Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
v/v thay thế Quyết định 6238/QĐ-UB năm 1996 về Quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
57/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy định Xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn (bao gồm các xã thuộc thị xã Đồng Hới)
64/1998/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
v/v thay thế Quyết định 6238/QĐ-UB năm 1996 về Quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định Xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn (bao gồm các xã thuộc thị xã Đồng Hới)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định Xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn (bao gồm các xã thuộc thị xã Đồng Hới)
Removed / left-side focus
- v/v thay thế Quyết định 6238/QĐ-UB năm 1996 về Quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định 61/CP trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội b...
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05/07/1994 và Nghị định số 21/CP ngày 14/06/1996 của Chính phủ trên địa bàn thành phố Hà Nội" thay thế Quyết định số 2638/QĐ-UB ngày 14/08/1996 của UBND thành phố.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành bản Quy định về việc xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và việc giao đất cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành bản Quy định về việc xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và việc giao đất cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn.
Removed / left-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy trình bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05/07/1994 và Nghị định số 21/CP ngày 14/06/1996 của Chính phủ trên địa...
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký Quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký Quyết định.
Left
Điều 3
Điều 3 : Trưởng Ban chỉ đạo thành phố về chính sách nhà ở và đất, Chánh văn phòng UBND thành phố, Chủ tịch HĐND ở thành phố, Giám đốc các Sở: Địa chính Nhà đất, Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Lao động - TBXH, KTST thành phố; Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố và Thủ trưởng các Sở, ban, Ngành liên quan; Chủ tịch UB...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Trưởng Ban chỉ đạo thành phố về chính sách nhà ở và đất, Chánh văn phòng UBND thành phố, Chủ tịch HĐND ở thành phố, Giám đốc các Sở: Địa chính Nhà đất, Tài chính
- Vật giá, Xây dựng, Lao động
- TBXH, KTST thành phố
Rewritten clauses
- Left: Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, thị trấn và Giám đốc các Công ty kinh doanh nhà chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Right: Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Left
Phần 1:
Phần 1: QUY ĐỊNH CHUNG 1- Sở Địa chính Nhà đất Hà Nội - Thường trực HĐND thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo và phối hợp với các Sở, Ban, Ngành thực hiện các qui định tại Nghị định 61/CP ngày 05/07/1994 của Chính phủ trên địa bàn thành phố Hà Nội, các qui định hiện hành liên quan, hướng dẫn, tổ chức thực hiện bản quy trình bán nhà: - Ki...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định Xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn (bao gồm các xã thuộc thị xã Đồng Hới)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định Xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn (bao gồm các xã thuộc thị xã Đồng Hới)
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNH CHUNG
- Sở Địa chính Nhà đất Hà Nội
- Thường trực HĐND thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo và phối hợp với các Sở, Ban, Ngành thực hiện các qui định tại Nghị định 61/CP ngày 05/07/1994 của Chính phủ trên địa bàn thành phố Hà Nội, các qu...
Left
Phần 2:
Phần 2: XÁC ĐỊNH SẢN PHẨM BÁN NHÀ, CĂN HỘ BÁN (26 NGÀY CHO 1 HỒ SƠ) 1. Bên bán nhà lập danh sách từng nhà từng căn hộ (sản phẩm bán), xác định 4 thông số nhà (theo qui định) của toàn bộ nhà, căn hộ ở thuộc sở hữu Nhà nước trong diện được bán trên địa bang Công ty đang quản lý. (10 ngày) 2. Trong 3 ngày UBND phường có trách nhiệm phối h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần 3:
Phần 3: TIẾP NHẬN HỒ SƠ - KÝ HỢP ĐỒNG VÀ NỘP TIỀN MUA NHÀ (15 NGÀY) 1. Bên bán nhà có trách nhiệm tổ chức bộ phận tiếp nhận nhu cầu của các hộ mua nhà thuận lợi, giải quyết nhanh gọn, không phiền hà. (2 ngày) - Hồ sơ của người mua nhà (Bên mua) gồm có: + 2 đơn mua nhà. + 2 bản sao hộ khẩu. + 2 bản sao Hợp đồng thuê nhà. + Giấy xác nhận...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần 4:
Phần 4: TRÌNH - CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở (11 NGÀY) 1. Trong 5 ngày: Sở Địa chính Nhà đất thẩm định hồ sơ của Bên bán nhà và trình UBND Thành phố duyệt. ký Giấy chứng nhận. - Trong 3 ngày, UBND THành phố ký Giấy chứng nhận cho các hộ mua nhà. 2. Trong 3 ngày, Sở Địa chính Nhà đất thông báo và giao ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần 5:
Phần 5: XỬ LÝ CÁC TRƯỜNG HỢP BÁN NHÀ KHÔNG ĐÚNG QUY ĐỊNH - Sau 10 ngày nhận đơn, Bên bán nhà chưa triển khai thì người mua có quyền yêu cầu Sở Địa chính Nhà đất giải quyết. - Các ngành chịu trách nhiệm xử lý tất cả các vấn đề khiếu nại của người mua nhà theo từng lĩnh vực do cơ quan được phụ trách. - Các cá nhân, tổ chức có liên quan t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.