Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
136-HĐBT
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
172/2025/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Removed / left-side focus
- Về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Sáp nhập trường Cao đẳng lâm nghiệp (đóng tại tỉnh Đồng Nai) với trường Đại học Nông nghiệp 4 (đóng tại thành phố Hồ Chí Minh) và lấy tên là trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, do Bộ đại học và trung học chuyên nghiệp quản lý, đặt tại huyện Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh (trên cơ sở địa điểm của trường Đại...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 Nghị quyết số 253/2020/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau: “2. Khoản phí thu từ các hoạt động dịch vụ do cơ quan Nhà nước thực hiện phải nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước.” 2. Sửa đổi, bổ sun...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
- 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 Nghị quyết số 253/2020/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:
- “2. Khoản phí thu từ các hoạt động dịch vụ do cơ quan Nhà nước thực hiện phải nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước.”
Removed / left-side focus
- Sáp nhập trường Cao đẳng lâm nghiệp (đóng tại tỉnh Đồng Nai) với trường Đại học Nông nghiệp 4 (đóng tại thành phố Hồ Chí Minh) và lấy tên là trường Đại học Nông
- Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, do Bộ đại học và trung học chuyên nghiệp quản lý, đặt tại huyện Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh (trên cơ sở địa điểm của trường Đại học Nông nghiệp 4).
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ đào tạo cán bộ có trình độ đại học thuộc các chuyên ngành về khoa học nông nghiệp, về kinh tế và công nghiệp, phục vụ các ngành nông nghiệp, lâm nghiệp ở các tỉnh phía Nam.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều khoản thi hành
- 1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
- 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Removed / left-side focus
- Trường Đại học Nông
- Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ đào tạo cán bộ có trình độ đại học thuộc các chuyên ngành về khoa học nông nghiệp, về kinh tế và công nghiệp, phục vụ các ngành nông nghiệp, lâm nghiệp...
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có trách nhiệm bàn với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp, Ban Tổ chức của Chính phủ xây dựng cơ cấu chuyên môn và quản lý của nhà trường; xác định quy mô đào tạo hàng năm của nhà trường theo nhiệm vụ quy định ở Điều 2.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và Bộ Lâm nghiệp cần phối hợp chặt chẽ để thực hiện việc chuyển giao và các yêu cầu của hai trường trong quá trình di chuyển và sáp nhập.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Bộ trưởng các Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Lâm nghiệp, Nông nghiệp, Tài chính, Lương thực, Nội thương, Lao động, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Đồng Nai, tỉnh Sông Bé chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.