Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định thí điểm một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, xây dựng hạ tầng nông thôn Thành phố Hà Nội giai đoạn 2012-2016 ban hành kèm theo quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 6/7/2012 của UBND Thành phố
10/2013/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
2687/2000/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định thí điểm một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, xây dựng hạ tầng nông thôn Thành phố Hà Nội giai đoạn 2012-2016 ban hành kèm theo quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 6/7/2012 của UBND Thành phố
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của
- đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
Removed / left-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định thí điểm một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, xây dựng hạ tầng nông thôn Thành phố Hà Nội giai đoạn 2012-2016 ban hành k...
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định thí điểm một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, xây dựng hạ tầng nông thôn thành phố Hà Nội giai đoạn 2012-2016 ban hành kèm theo Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 6/7/2012 của UBND thành phố Hà Nội như sau: 1. Bổ sung tiết 5, 6, 7, 8 (sau tiết 4), điểm a, khoả...
Open sectionRight
điều 1.
điều 1. ban hành kèm theo quyết định này “ tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- điều 1. ban hành kèm theo quyết định này “ tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa”.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định thí điểm một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp, xây dựng hạ tầng nông thôn thành phố Hà Nội giai đoạn 2012-2016 ban hành kèm theo...
- 1. Bổ sung tiết 5, 6, 7, 8 (sau tiết 4), điểm a, khoản 5, Điều 4 như sau:
- - Trình tự, nội dung lập Báo cáo kinh tế kỹ thuật và dự toán kinh phí thực hiện việc đào đắp giao thông, thủy lợi nội đồng:
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 6/7/2012 của UBND thành phố Hà Nội.
Open sectionRight
điều 2.
điều 2. quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. các quy định trước đây trái với quy định của quyết định này đều bị bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- điều 2. quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. các quy định trước đây trái với quy định của quyết định này đều bị bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung tại Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 6/7/2012 của UBND thà...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; các tổ chức, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
điều 3.
điều 3. các ông chánh văn phòng bộ, vụ trưởng vụ pháp chế, vụ tổ chức-cán bộ-lao động, cục trưởng cục đăng kiểm việt nam, cục trưởng cục đường sông việt nam, giám đốc các sở giao thông vận tải, sở giao thông công chính, thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ phạm vi, trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT/ BỘ TRƯỞNG B...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- các ông chánh văn phòng bộ, vụ trưởng vụ pháp chế, vụ tổ chức-cán bộ-lao động, cục trưởng cục đăng kiểm việt nam, cục trưởng cục đường sông việt nam, giám đốc các sở giao thông vận tải, sở giao thô...
- KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ GTVT
- Lã Ngọc Khuê
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố
- Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã
- các tổ chức, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections