Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành
241/QĐ-UBND
Right document
Về việc Sửa đổi, bổ sung quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quanquản lý Nhà nước trong công tác QLTT, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
54/2008/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Sửa đổi, bổ sung quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quanquản lý Nhà nước trong công tác QLTT, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Sửa đổi, bổ sung quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quanquản lý Nhà nước trong công tác QLTT, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Removed / left-side focus
- Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, Sở Giao thông công chính. Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động theo qui định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ, được...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (ban hành kèm theo Quyết định số 1989/2005/QĐ-UBND ngày 29/9/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên) với nội dung sau:
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên địa bàn tỉnh Thá...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ Hải Phòng thuộc Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, Sở Giao thông công chính.
- Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm toàn bộ kinh phí hoạt động theo qui định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ, được sử dụng...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, biên chế của Trung tâm: 1. Chức năng : Phục vụ nhiệm vụ đào tạo của Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, và tổ chức sát hạch làm cơ sở cho việc cấp giấy phép lái xe các hạng A1, A2, A3, A4, B1, B2 và C cho học viên của Trường và các trường khác nếu có nhu cầu. 2. Nhiệm v...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác của Quyết định số 1989/2005/QĐ-UBND ngày 29/9/2005 không thay đổi. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác của Quyết định số 1989/2005/QĐ-UBND ngày 29/9/2005 không thay đổi.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, biên chế của Trung tâm:
- Phục vụ nhiệm vụ đào tạo của Trường Trung cấp nghề giao thông công chính, và tổ chức sát hạch làm cơ sở cho việc cấp giấy phép lái xe các hạng A1, A2, A3, A4, B1, B2 và C cho học viên của Trường và...
- 2. Nhiệm vụ, quyền hạn :
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định trách nhiệm: - Giám đốc Sở Giao thông công chính có trách nhiệm chỉ đạo Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính tổ chức triển khai thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ. - Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm; sắp xếp tổ chức bộ máy, bố trí c...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau: - Bỏ Khoản 3; - Khoản 1 được sửa đổi, bổ sung: “1. Sở Công Thương: Có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về Công Thương trên địa bàn tỉnh; là cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo 127 tỉnh, có trách nhiệm: a) Giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh chủ trì, tổ chức sự phối hợp h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
- - Khoản 1 được sửa đổi, bổ sung:
- “1. Sở Công Thương: Có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về Công Thương trên địa bàn tỉnh; là cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo 127 tỉnh, có trách nhiệm:
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quy định trách nhiệm:
- - Giám đốc Sở Giao thông công chính có trách nhiệm chỉ đạo Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính tổ chức triển khai thành lập Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.
- Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau: - Khoản 3 được sửa đổi, bổ sung: “3. Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo thường xuyên hoặc đột xuất về tình hình thị trường và kết quả công tác Quản lý thị trường, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của ngành, địa phương với Ban chỉ đạo 127 Tỉnh. Sở Công Thương có trách nhiệm tổng hợp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau:
- - Khoản 3 được sửa đổi, bổ sung:
- Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo thường xuyên hoặc đột xuất về tình hình thị trường và kết quả công tác Quản lý thị trường, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của ngành, địa phương...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề giao thông công chính...
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.