Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang
01/2006/QĐ-UBND
Right document
Quyết định 1530/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thực hiện phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
1530/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 1530/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thực hiện phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 1530/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thực hiện phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay, thành lập Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang , trực thuộc Sở Công nghiệp tỉnh Hậu Giang. Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật - Tên viết bằng tiếng Anh: HAUGIANG INDUSTRIAL Z...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai thực hiện phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013 trên địa bàn thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai thực hiện phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013 trên địa bàn thành phố.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay, thành lập Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang , trực thuộc Sở Công nghiệp tỉnh Hậu Giang.
- Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật
- - Tên viết bằng tiếng Anh: HAUGIANG INDUSTRIAL ZONE’S BASIC DEVELOPMENT COMPANY
Left
Điều 2.
Điều 2. Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang có nhiệm vụ, quyền hạn như sau: 1. Thực hiện quyền và nghĩa vụ của Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp, theo Điều 14, Nghị định số 36/1997/NĐ-CP của Chính phủ. 1.1 Lập, trình và quản lý đề án tổng thể phát triển các công trình kết cấu hạ tầng trong khu công nghiệp Sông...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao các Sở Giao thông vận tải, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Sở, ban ngành có liên quan triển khai thực hiện các nội dung theo chức năng quản lý của ngành trong phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013, có báo cáo đánh giá kết quả thực hiện gửi Sở Xây dựng tổn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao các Sở Giao thông vận tải, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Sở, ban ngành có liên quan triển khai thực hiện các nội dung theo chức năng quản l...
- Đẹp” năm 2013, có báo cáo đánh giá kết quả thực hiện gửi Sở Xây dựng tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố .
- Giao Sở Xây dựng tổng hợp, dự thảo báo cáo kết quả phong trào thi đua xây dựng đô thị “Xanh - Sạch - Đẹp” năm 2013 trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang có nhiệm vụ, quyền hạn như sau:
- 1. Thực hiện quyền và nghĩa vụ của Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp, theo Điều 14, Nghị định số 36/1997/NĐ-CP của Chính phủ.
- 1.1 Lập, trình và quản lý đề án tổng thể phát triển các công trình kết cấu hạ tầng trong khu công nghiệp Sông Hậu
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế . 1. Về tổ chức bộ máy : 1.1 Lãnh đạo Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang gồm có: Giám đốc, từ 01 đến 02 Phó Giám đốc. 1.2 Cơ cấu tổ chức: - Văn phòng Công ty ( Tổ chức, Hành chính, Tài vụ... ) - Phòng Kế hoạch - Đầu tư. - Phòng Kỹ thuật - Nghiệp vụ. 2. Về biên chế . Giao Kế ho...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc Ban Quản lý các Khu đô thị mới trực thuộc thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Bộ Xây dựng; - Hiệp hội các Đô thị Việt Nam; - Thường trực Thành ủy; - Th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc Ban Quản lý các Khu đô thị mới trực thuộc thành phố chịu trách...
- - Hiệp hội các Đô thị Việt Nam;
- - Thường trực Thành ủy;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế .
- 1. Về tổ chức bộ máy :
- 1.1 Lãnh đạo Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang gồm có: Giám đốc, từ 01 đến 02 Phó Giám đốc.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. - Giao Giám đốc Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang phối hợp các cơ quan có liên quan xây dựng Quy chế tổ chức và hoạt động của Công ty Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hậu Giang trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; đồng thờI, sắp xếp tổ chức, bố t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.