Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành cơ chế hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2010 – 2020

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành bản quy định về “Quản lý tài chánh, giá cả trong hoạt động kinh doanh của các tỉnh, ngành Trung ương và thành phố tham gia Hội chợ xuân 1985”.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc ban hành bản quy định về “Quản lý tài chánh, giá cả trong hoạt động kinh doanh của các tỉnh, ngành Trung ương và thành phố tham gia Hội chợ xuân 1985”.

Removed / left-side focus

• Ban hành cơ chế hỗ trợ từ ngân sách Nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2010 – 2020

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng 1. Quyết định này quy định các nội dung về cơ chế hỗ trợ vốn từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liê...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này “Bản quy định về quản lý tài chánh, giá cả trong hoạt động kinh doanh của các tỉnh, ngành thuộc Trung ương và thành phố tham gia Hội chợ Xuân 1985”.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này “Bản quy định về quản lý tài chánh, giá cả trong hoạt động kinh doanh của các tỉnh, ngành thuộc Trung ương và thành phố tham gia Hội chợ Xuân 1985”.

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng
• 1. Quyết định này quy định các nội dung về cơ chế hỗ trợ vốn từ ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 trên địa bàn Thành phố...
• 2. Quyết định này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan đến các hoạt động thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới trên địa bàn T...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Hỗ trợ vốn từ ngân sách nhà nước 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ toàn bộ cho các hoạt động: công tác quy hoạch; xây dựng mới, sửa chữa trụ sở Ủy ban nhân dân xã; công tác đào tạo kiến thức nông thôn mới cho cán bộ xã, cán bộ thôn ấp, cán bộ hợp tác xã; xây dựng mới trường học đạt chuẩn; Xây dựng trạm y tế xã đạt chuẩn. 2. Ngân sác...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố căn cứ chức năng, nhiệm vụ đã quy định hướng dẫn các đơn vị thực hiện tốt bản quy định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2: Các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố căn cứ chức năng, nhiệm vụ đã quy định hướng dẫn các đơn vị thực hiện tốt bản quy định này.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Hỗ trợ vốn từ ngân sách nhà nước
• 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ toàn bộ cho các hoạt động: công tác quy hoạch
• xây dựng mới, sửa chữa trụ sở Ủy ban nhân dân xã

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Xây dựng đường giao thông nông thôn Nguyên tắc đầu tư theo quy mô quy định tại Quyết định số 315/QĐ-BGTVT ngày 23 tháng 02 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải ban hành hướng dẫn lựa chọn quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn phục vụ Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020. Trường hợp hiện...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Xây dựng đường giao thông nông thôn
• Nguyên tắc đầu tư theo quy mô quy định tại Quyết định số 315/QĐ-BGTVT ngày 23 tháng 02 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải ban hành hướng dẫn lựa chọn quy mô kỹ thuật đường giao thông nông thôn phục...
• 2020. Trường hợp hiện trạng đường giao thông lớn hơn quy mô theo Quyết định số 315/QĐ-BGTVT thì đầu tư theo hiện trạng. Ưu tiên đầu tư khi người dân đồng ý hiến toàn bộ đất, huy động bằng ngày công...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Xây dựng nhà văn hóa xã, ấp; công trình thể thao ấp 1. Khuyến khích đầu tư xây dựng khu văn hóa - thể thao theo cụm xã. Ngân sách nhà nước hỗ trợ đầu tư xây dựng trụ sở và phương tiện làm việc. 2. Huy động dân và doanh nghiệp đầu tư trang thiết bị cho các hoạt động văn hóa - thể thao. 3. Huy động xã hội hóa đầu tư xây dựng các...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công ty Hội chợ và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 4: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công ty Hội chợ và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Removed / left-side focus

• Điều 4. Xây dựng nhà văn hóa xã, ấp; công trình thể thao ấp
• 1. Khuyến khích đầu tư xây dựng khu văn hóa - thể thao theo cụm xã. Ngân sách nhà nước hỗ trợ đầu tư xây dựng trụ sở và phương tiện làm việc.
• 2. Huy động dân và doanh nghiệp đầu tư trang thiết bị cho các hoạt động văn hóa - thể thao.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Xây dựng công trình cấp, thoát nước khu dân cư 1. Ngân sách nhà nước đầu tư các trạm cung cấp nước sạch đối với khu vực chưa có hệ thống cấp nước chung của thành phố. 2. Đối với hệ thống thoát nước khu dân cư a) Hệ thống thoát nước gắn liền với dự án đường giao thông: thực hiện theo nội dung quy định đối với đầu tư xây dựng đườ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Công tác phát triển sản xuất và dịch vụ tại địa bàn xã Thực hiện lồng ghép theo các chương trình đang thực hiện trên địa bàn thành phố.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Xây dựng hạ tầng khu sản xuất tập trung, tiểu thủ công nghiệp, thủy sản Nguồn vốn thực hiện từ các chương trình lồng ghép, vốn kích cầu, huy động từ các doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác và cơ sở sản xuất trong khu sản xuất tập trung, tiểu thủ công nghiệp, thủy sản.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân huyện và xã căn cứ nội dung quy định tại Quyết định này vận động theo nguyên tắc tự nguyện, thu hút nguồn lực trong dân, tổ hợp tác, hợp tác xã, doanh nghiệp bằng các hình thức thích hợp để đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội của địa phương trước khi lập Đề án xây dựng nông thôn...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các Sở, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.