Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra Xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh.
133/2007/QĐ-UBND
Right document
Về giao chỉ tiêu điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.
160/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra Xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở tổ chức lại Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn thành lập theo Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .- Giao cho các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung, với tổng số vốn 729,034 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó : 1. Điều chỉnh giảm vốn 75 dự án, với số vốn giảm 626,578 tỷ đồng; 2. Điều chỉnh tăng v...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Nay thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận
- huyện và Thanh tra xây dựng phường
- xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở tổ chức lại Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường
Added / right-side focus
- Giao cho các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung, với tổng số vốn 729,034 tỷ đồng (theo biểu d...
- 1. Điều chỉnh giảm vốn 75 dự án, với số vốn giảm 626,578 tỷ đồng;
- 2. Điều chỉnh tăng vốn 34 dự án, với số vốn tăng 490,85 tỷ đồng;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận
- huyện và Thanh tra xây dựng phường
- xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở tổ chức lại Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường
Target excerpt
Điều 1 .- Giao cho các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung, với tổng số vốn 729,034 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự...
Left
Điều 2
Điều 2 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và ban hành Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Đội quản lý trật tự đô thị quận, huyện và Tổ quản lý trật tự đô thị phường - xã, thị trấn.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện phải phân bổ kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp theo các nguyên tắc sau : 3.1- Chỉ bố trí kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2003 cho những dự án bức thiết và phải đảm bảo bố trí đủ vốn để thực hiện hoàn thành trong năm; 3.2- Tổng vốn đầu tư của các dự án đượ...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và...
Added / right-side focus
- Điều 3 .- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện phải phân bổ kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp theo các nguyên tắc sau :
- 3.1- Chỉ bố trí kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2003 cho những dự án bức thiết và phải đảm bảo bố trí đủ vốn để thực hiện hoàn thành trong năm;
- 3.2- Tổng vốn đầu tư của các dự án được bố trí kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2003 không được vượt quá tổng số vốn mà Ủy ban nhân dân thành phố phân cấp cho từng quận-huyện.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 160/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức bộ máy và...
Target excerpt
Điều 3 .- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện phải phân bổ kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp theo các nguyên tắc sau : 3.1- Chỉ bố trí kế hoạch đầu tư xây dựng từ nguồn vốn phân cấp năm 2003 cho những...
Left
Điều 4
Điều 4 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng, Chánh Thanh tra Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections