VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2013 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc quy định tạm thời mức giá dịch vụ điêù trị nghiên các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc quy định tạm thời mức giá dịch vụ điêù trị nghiên các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng
Removed / left-side focus
  • Về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2013 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Về thực hiện nhiệm vụ ngân sách thành phố năm 2012: Căn cứ Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2012 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố: Tuy tình hình kinh tế - xã hội năm 2012 gặp nhiều khó khăn, tác động khôn...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Quy định tạm thời mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng là 10.000đồng (Mười nghìn đồng)/người bệnh/ngày. - Thời gian thực hiện: Từ ngày 01tháng 01 năm 2014.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định tạm thời mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng là 10.000đồng (Mười nghìn đồng)/...
Removed / left-side focus
  • Căn cứ Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2012 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thàn...
  • Tuy tình hình kinh tế
  • xã hội năm 2012 gặp nhiều khó khăn, tác động không thuận lợi đến việc thực hiện nhiệm vụ thu chi ngân sách nhà nước trên địa bàn, nhưng Ủy ban nhân dân thành phố đã nỗ lực, tập trung quyết liệt côn...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Về thực hiện nhiệm vụ ngân sách thành phố năm 2012: Right: - Thời gian thực hiện: Từ ngày 01tháng 01 năm 2014.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Thông qua dự toán phân bổ ngân sách năm 2013: 1. Về thu, chi ngân sách: 1.1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn (không tính số ghi thu quản lý qua ngân sách): 236.830 tỷ đồng, bằng 104,24% dự toán và tăng 12,95% so ước thực hiện năm 2012. Bao gồm: - Tổng thu ngân sách nhà nước phần nội địa: 134.080 tỷ đồng - Thu từ hoạt đ...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng thu và chính sách hỗ trợ từ ngân sách: 1. Đối tượng thu: Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tham gia điều trị Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập và người bảo trợ (tổ chức, cá nhân,…) của người nghiện đang tham gia điều trị. 2. Chính sách hỗ trợ từ ngân sách: - Đối tượng được hỗ trợ: Các đối tượng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Đối tượng thu: Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tham gia điều trị Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập và người bảo trợ (tổ chức, cá nhân,…) của người nghiện đang tham gia đ...
  • 2. Chính sách hỗ trợ từ ngân sách:
  • - Đối tượng được hỗ trợ: Các đối tượng theo quy định tại khoản 2, Điều 23, Nghị định số 96/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc...
Removed / left-side focus
  • 1. Về thu, chi ngân sách:
  • 1.1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn (không tính số ghi thu quản lý qua ngân sách): 236.830 tỷ đồng, bằng 104,24% dự toán và tăng 12,95% so ước thực hiện năm 2012.
  • - Tổng thu ngân sách nhà nước phần nội địa: 134.080 tỷ đồng
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Thông qua dự toán phân bổ ngân sách năm 2013: Right: Điều 2. Đối tượng thu và chính sách hỗ trợ từ ngân sách:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Trong quá trình điều hành thực hiện ngân sách, Hội đồng nhân dân thành phố đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố quan tâm các vấn đề sau: 1. Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố giao nhiệm vụ thu chi ngân sách cho từng cơ quan, ban, ngành thành phố và các quận, huyện theo đúng quy định; 2. Phấn đấu thu đạt và vượt...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu: 1. Cơ quan tổ chức thu: các cơ sở điều trị Methadone. 2. Quản lý nguồn thu: Chứng từ thu do Cục Thuế Hải Phòng phát hành. Hàng quý, đơn vị thu phí nộp báo cáo sử dụng biên lai thu phí cho cơ quan quản lý thuế trực tiếp theo Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17/9/2012 của Bộ Tài chính hư...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu:
  • 1. Cơ quan tổ chức thu: các cơ sở điều trị Methadone.
  • Quản lý nguồn thu:
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Trong quá trình điều hành thực hiện ngân sách, Hội đồng nhân dân thành phố đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố quan tâm các vấn đề sau:
  • 1. Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố giao nhiệm vụ thu chi ngân sách cho từng cơ quan, ban, ngành thành phố và các quận, huyện theo đúng quy định;
  • 2. Phấn đấu thu đạt và vượt kế hoạch để đảm bảo cân đối chi theo kế hoạch. Tăng cường các biện pháp quản lý nguồn thu và bồi dưỡng nguồn thu

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Tổ chức thực hiện; 1. Giao Liên Sở Y tế, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính ban hành hướng dẫn quy trình, thủ tục xét hỗ trợ ngân sách cho các đối tượng chính sách theo quy định tại khoản 2, Điều 23, Nghị định số 96/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc tha...
Điều 5. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Y tế, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CH...