Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2013 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố
18/2012/NQ-HĐND
Right document
Về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2014.
25/2013/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2013 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố
Open sectionRight
Tiêu đề
Về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2014.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2014.
Removed / left-side focus
- Về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2013 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố
Left
Điều 1.
Điều 1. Về thực hiện nhiệm vụ ngân sách thành phố năm 2012: Căn cứ Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2012 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố: Tuy tình hình kinh tế - xã hội năm 2012 gặp nhiều khó khăn, tác động khôn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Về thực hiện nhiệm vụ ngân sách thành phố năm 2013: Căn cứ Nghị quyết số 18/2012/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2013 và việc tổ chức, điều hành ngân sách của Ủy ban nhân dân thành phố: Trong điều kiện tình hình kinh tế - xã hội năm 2013 còn nhiều khó khăn, H...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- xã hội năm 2013 còn nhiều khó khăn, Hội đồng nhân dân thành phố ghi nhận những nỗ lực, phấn đấu của Ủy ban nhân dân thành phố trong công tác chỉ đạo điều hành để đạt được những kết quả như Tờ trình...
- có những giải pháp mạnh mẽ, quyết liệt để thu hồi nợ thuế
- đảm bảo nhiệm vụ chi thường xuyên, chi các nhiệm vụ đột xuất phát sinh và chi đầu tư phát triển
Removed / left-side focus
- xã hội năm 2012 gặp nhiều khó khăn, tác động không thuận lợi đến việc thực hiện nhiệm vụ thu chi ngân sách nhà nước trên địa bàn, nhưng Ủy ban nhân dân thành phố đã nỗ lực, tập trung quyết liệt côn...
Rewritten clauses
- Left: Tuy tình hình kinh tế Right: Trong điều kiện tình hình kinh tế
Left
Điều 2.
Điều 2. Thông qua dự toán phân bổ ngân sách năm 2013: 1. Về thu, chi ngân sách: 1.1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn (không tính số ghi thu quản lý qua ngân sách): 236.830 tỷ đồng, bằng 104,24% dự toán và tăng 12,95% so ước thực hiện năm 2012. Bao gồm: - Tổng thu ngân sách nhà nước phần nội địa: 134.080 tỷ đồng - Thu từ hoạt đ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thông qua dự toán phân bổ ngân sách năm 2014: 1. Về thu, chi ngân sách: 1.1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn (không tính số ghi thu quản lý qua ngân sách): 226.300 tỷ đồng, giảm 4,45% so dự toán và giảm 0,53% so ước thực hiện năm 2013. Bao gồm: - Tổng thu ngân sách nhà nước phần nội địa: 124.200 tỷ đồng - Thu từ hoạt đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: 1.1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn (không tính số ghi thu quản lý qua ngân sách): 236.830 tỷ đồng, bằng 104,24% dự toán và tăng 12,95% so ước thực hiện năm 2012. Right: 1.1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn (không tính số ghi thu quản lý qua ngân sách): 226.300 tỷ đồng, giảm 4,45% so dự toán và giảm 0,53% so ước thực hiện năm 2013.
- Left: - Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 80.050 tỷ đồng Right: - Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 74.800 tỷ đồng
- Left: - Thu từ dầu thô: 22.700 tỷ đồng Right: - Thu từ dầu thô: 27.300 tỷ đồng
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong quá trình điều hành thực hiện ngân sách, Hội đồng nhân dân thành phố đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố quan tâm các vấn đề sau: 1. Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố giao nhiệm vụ thu chi ngân sách cho từng cơ quan, ban, ngành thành phố và các quận, huyện theo đúng quy định; 2. Phấn đấu thu đạt và vượt...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Trong quá trình điều hành thực hiện ngân sách, Hội đồng nhân dân thành phố đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố quan tâm các vấn đề sau: 1. Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố giao nhiệm vụ thu chi ngân sách cho từng cơ quan, ban ngành thành phố và các quận huyện theo đúng quy định. 2. Phấn đấu thu đạt và vượt kế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tăng cường các biện pháp quản lý nguồn thu và bồi dưỡng nguồn thu
- tập trung công tác thanh tra, kiểm tra việc chấp hành quy định về nghĩa vụ thuế
- tăng cường rà soát đôn đốc, thu nộp nợ thuế kịp thời.
Removed / left-side focus
- Thường trực và các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố, các Tổ đại biểu và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường giám sát việc thực hiện ngân sách đảm bảo đúng Luật Ngân sách nhà n...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./.
Rewritten clauses
- Left: 2. Phấn đấu thu đạt và vượt kế hoạch để đảm bảo cân đối chi theo kế hoạch. Tăng cường các biện pháp quản lý nguồn thu và bồi dưỡng nguồn thu Right: 2. Phấn đấu thu đạt và vượt kế hoạch để đảm bảo cân đối chi theo kế hoạch.
- Left: đảm bảo thu đúng, thu đủ, thu kịp thời theo quy định của pháp luật, tập trung xử lý những khoản nợ đọng thuế. Right: đảm bảo thu đúng, thu đủ, thu kịp thời theo quy định của pháp luật