Compare Documents

Left document

Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm

178/2013/NĐ-CP

Swap sides

Right document

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định 178/2004/NĐ-CP và Thông tư 05/2006/TT-BLĐYBXH

18/2008/QĐ-UBND

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

22 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định 178/2004/NĐ-CP và Thông tư 05/2006/TT-BLĐYBXH

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định 178/2004/NĐ-CP và Thông tư 05/2006/TT-BLĐYBXH

Removed / left-side focus

Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm

same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

Right

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt và mức phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm. 2. Vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm quy định tại Nghị định này bao gồm: a) Vi ph...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng, chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định số 178/2004/NĐ-CP và Thông tư số 05/2006/TT-BLĐTBXH.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng, chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định số 178/2004/NĐ-CP và Thông tư số 05/2006/TT-BLĐTBXH.

Removed / left-side focus

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về hành vi vi phạm hành chính, hình thức xử phạt và mức phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính...
2. Vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm quy định tại Nghị định này bao gồm:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam; cá nhân, tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm trên lãnh thổ Việt Nam. 2. Người có thẩm quyền lập biên bản, xử phạt vi phạm hành chính và các cá nhân, tổ chức khác có liên quan.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn tổ chức thực hiện Quy chế này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn tổ chức thực hiện Quy chế này.

Removed / left-side focus

Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cá nhân, tổ chức Việt Nam; cá nhân, tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm trên lãnh thổ Việt Nam.
2. Người có thẩm quyền lập biên bản, xử phạt vi phạm hành chính và các cá nhân, tổ chức khác có liên quan.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả 1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm, cá nhân, tổ chức vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền. 2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm còn có thể...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh
Giám đốc Sở Lao động
Thương binh và Xã hội

Removed / left-side focus

Điều 3. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm, cá nhân, tổ chức vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính là cảnh cáo hoặc phạt tiền.
2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm, cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều hình thức xử phạt bổ sung sau đây:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Quy định về mức phạt tiền, thẩm quyền xử phạt đối với cá nhân, tổ chức 1. Mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm là 100.000.000 đồng đối với cá nhân và 200.000.000 đồng đối với tổ chức, trừ trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều này. 2. Trường hợp áp dụng mức phạt cao nhất của khung tiền...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Đội viên kiểm tra Liên ngành 178 được cấp thẻ kiểm tra, được trang bị vũ khí, công cụ hỗ trợ trong khi thi hành nhiệm vụ; việc quản lý, sử dụng thẻ kiểm tra, vũ khí và công cụ hỗ trợ theo quy định của Pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 4. Đội viên kiểm tra Liên ngành 178 được cấp thẻ kiểm tra, được trang bị vũ khí, công cụ hỗ trợ trong khi thi hành nhiệm vụ; việc quản lý, sử dụng thẻ kiểm tra, vũ khí và công cụ hỗ trợ theo q...

Removed / left-side focus

Điều 4. Quy định về mức phạt tiền, thẩm quyền xử phạt đối với cá nhân, tổ chức
1. Mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm là 100.000.000 đồng đối với cá nhân và 200.000.000 đồng đối với tổ chức, trừ trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều...
2. Trường hợp áp dụng mức phạt cao nhất của khung tiền phạt theo quy định tại các khoản 4, 5 và 6 Điều 5

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Chương II

Chương II HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT, MỨC PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ

Open section

Right

Chương II

Chương II TỔ CHỨC VÀ NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỘI KIỂM TRA LIÊN NGÀNH 178

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

TỔ CHỨC VÀ NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỘI KIỂM TRA LIÊN NGÀNH 178

Removed / left-side focus

HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC XỬ PHẠT, MỨC PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ

left-only unmatched

Left

Mục 1

Mục 1 VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN ĐỐI VỚI SẢN PHẨM THỰC PHẨM

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Vi phạm quy định về sử dụng nguyên liệu thực phẩm trong sản xuất, chế biến thực phẩm 1. Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sử dụng sản phẩm động vật trên cạn chưa qua kiểm tra vệ sinh thú y theo quy định để sản xuất, chế biến thực phẩm nhưng số tiền phạt không vượt q...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Kinh phí hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành 178 được bố trí trong dự toán chi đảm bảo xã hội của ngân sách tỉnh hàng năm theo qui định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Riêng công tác phí của cán bộ do cơ quan cử người đi công tác kiểm tra theo qui định hiện hành của Nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Kinh phí hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành 178 được bố trí trong dự toán chi đảm bảo xã hội của ngân sách tỉnh hàng năm theo qui định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực h...
Riêng công tác phí của cán bộ do cơ quan cử người đi công tác kiểm tra theo qui định hiện hành của Nhà nước.

Removed / left-side focus

Điều 5. Vi phạm quy định về sử dụng nguyên liệu thực phẩm trong sản xuất, chế biến thực phẩm
Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sử dụng sản phẩm động vật trên cạn chưa qua kiểm tra vệ sinh thú y theo quy định để sản xuất, chế bi...
Phạt tiền bằng 100% đến 120% tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sử dụng nguyên liệu thực phẩm, nguyên liệu làm phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm đã...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Vi phạm quy định về sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm trong sản xuất, chế biến thực phẩm 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm thuộc danh mục được phép sử dụng theo quy định nhưng vượt quá giới hạn cho phép. 2. Phạt tiề...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Thủ trưởng các cơ quan có cán bộ tham gia Đội kiểm tra Liên ngành 178 cần tạo mọi điều kiện thuận lợi cho cán bộ hoàn thành nhiệm vụ do đội phân công. Trường hợp cần thiết phải thay đổi cán bộ là thành viên Đội kiểm tra Liên ngành 178 thì thủ trưởng cơ quan quản lý cán bộ làm văn bản báo cáo cơ quan thường trực (Sở Lao động - T...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 6. Thủ trưởng các cơ quan có cán bộ tham gia Đội kiểm tra Liên ngành 178 cần tạo mọi điều kiện thuận lợi cho cán bộ hoàn thành nhiệm vụ do đội phân công. Trường hợp cần thiết phải thay đổi cán...
Thương binh và Xã hội) để cơ quan thường trực trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.

Removed / left-side focus

Điều 6. Vi phạm quy định về sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm trong sản xuất, chế biến thực phẩm
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm thuộc danh mục được phép sử dụng theo quy định nhưng vượt quá giới hạn ch...
Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm thuộc danh mục được phép sử dụng theo quy định nhưng đã quá thời hạn sử dụ...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. Vi phạm quy định về sử dụng hóa chất trong sản xuất, chế biến thực phẩm 1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng hóa chất được phép sử dụng trong hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm nhưng quá thời hạn sử dụng hoặc không có thời hạn sử dụng. 2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồn...

Open section

Right

Điều 7.

Điều 7. Đội kiểm tra Liên ngành 178 có Đội trưởng (là lãnh đạo Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội), có từ 1 đến 2 Đội phó và một số thành viên thuộc Công an tỉnh, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Y tế. Các thành viên của Đội kiểm tra Liên ngành 178 hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7. Đội kiểm tra Liên ngành 178 có Đội trưởng (là lãnh đạo Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội), có từ 1 đến 2 Đội phó và một số thành viên thuộc Công an tỉnh, Sở Văn hóa
Thể thao và Du lịch, Sở Lao động
Thương binh và Xã hội, Sở Y tế. Các thành viên của Đội kiểm tra Liên ngành 178 hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.

Removed / left-side focus

Điều 7. Vi phạm quy định về sử dụng hóa chất trong sản xuất, chế biến thực phẩm
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng hóa chất được phép sử dụng trong hoạt động sản xuất, chế biến thực phẩm nhưng quá thời hạn sử dụng hoặc không có thời hạn...
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng hóa chất không có trong danh mục được phép sử dụng, hóa chất không rõ nguồn gốc để sản xuất, chế biến thực phẩm.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Vi phạm quy định về tăng cường vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi tăng cường vi chất dinh dưỡng là vitamin, khoáng chất, chất vi lượng vào thực phẩm thuộc danh mục theo quy định nhưng sử dụng với hàm lượng vượt quá mức quy định cho phép. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đ...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Thẻ kiểm tra Liên ngành 178 1. Thẻ kiểm tra Liên ngành do Ủy ban nhân dân tỉnh cấp, có kích thước 9 cm x 5,5 cm nền màu xanh nhạt làm bằng giấy cứng, sử dụng kiểu chữ không chân, chữ “Thẻ kiểm tra” màu đỏ, các chữ khác màu đen; được nẹp trong bao platic màu trong suốt có ghim phía sau để đeo trên túi ngực trái; chỉ sử dụng mặt...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 8. Thẻ kiểm tra Liên ngành 178
1. Thẻ kiểm tra Liên ngành do Ủy ban nhân dân tỉnh cấp, có kích thước 9 cm x 5,5 cm nền màu xanh nhạt làm bằng giấy cứng, sử dụng kiểu chữ không chân, chữ “Thẻ kiểm tra” màu đỏ, các chữ khác màu đen
được nẹp trong bao platic màu trong suốt có ghim phía sau để đeo trên túi ngực trái

Removed / left-side focus

Điều 8. Vi phạm quy định về tăng cường vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm
Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi tăng cường vi chất dinh dưỡng là vitamin, khoáng chất, chất vi lượng vào thực phẩm thuộc danh mục theo quy định nhưng sử dụng với hàm...
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi tăng cường vi chất dinh dưỡng là vitamin, khoáng chất, chất vi lượng vào thực phẩm không thuộc danh mục theo quy định.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Vi phạm quy định về sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm thuộc diện phải đăng ký bản công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp quy đị...

Open section

Right

Điều 9.

Điều 9. Nguyên tắc hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành 178 1. Đội kiểm tra Liên ngành 178 thực hiện kiểm tra theo Kế hoạch kiểm tra đã được Chủ tịch (hoạc Phó chủ tịch) Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hàng năm và kiểm tra đột xuất theo quyết định của đội trưởng. 2. Đội trưởng Đội kiểm tra Liên ngành 178 quyết định việc kiểm tra đột xu...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 9. Nguyên tắc hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành 178
1. Đội kiểm tra Liên ngành 178 thực hiện kiểm tra theo Kế hoạch kiểm tra đã được Chủ tịch (hoạc Phó chủ tịch) Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hàng năm và kiểm tra đột xuất theo quyết định của đội tr...
2. Đội trưởng Đội kiểm tra Liên ngành 178 quyết định việc kiểm tra đột xuất trong các trường hợp sau:

Removed / left-side focus

Điều 9. Vi phạm quy định về sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm
Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm thuộc diện phải đăng ký bản công bố hợp quy hoặc công bố phù hợp q...
Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi sử dụng vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm không đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật, quy định an toàn thực phẩm tươn...

left-only unmatched

Left

Mục 2

Mục 2 VI PHẠM QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN THỰC PHẨM TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THỰC PHẨM

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 10.

Điều 10. Vi phạm quy định về tiêu chuẩn sức khỏe trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm 1. Xử phạt đối với hành vi có thực hiện khám sức khỏe định kỳ cho đối tượng thuộc diện phải khám sức khỏe định kỳ nhưng không thực hiện đầy đủ các xét n...

Open section

Right

Điều 10.

Điều 10. Chức năng nhiệm vụ của Đội kiểm tra Liên ngành 178 1. Xây dựng Chương trình, Kế hoạch kiểm tra, tổ chức thực hiện, lập biên bản, thu giữ tang vật đối với tổ chức cá nhân vi phạm theo đúng quy định tại Nghị định 178/2004/NĐ-CP. 2. Kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng chống mại dâm, an ninh trật tự, văn hóa, sử dụng lao...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 10. Chức năng nhiệm vụ của Đội kiểm tra Liên ngành 178
1. Xây dựng Chương trình, Kế hoạch kiểm tra, tổ chức thực hiện, lập biên bản, thu giữ tang vật đối với tổ chức cá nhân vi phạm theo đúng quy định tại Nghị định 178/2004/NĐ-CP.
2. Kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng chống mại dâm, an ninh trật tự, văn hóa, sử dụng lao động, khám sức khỏe định kỳ cho người lao động và các quy định Pháp luật có liên quan khác.

Removed / left-side focus

Điều 10. Vi phạm quy định về tiêu chuẩn sức khỏe trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
Xử phạt đối với hành vi có thực hiện khám sức khỏe định kỳ cho đối tượng thuộc diện phải khám sức khỏe định kỳ nhưng không thực hiện đầy đủ các xét nghiệm theo quy định hoặc sử dụng giấy xác nhận đ...
a) Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với vi phạm dưới 10 người;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 11.

Điều 11. Vi phạm quy định về tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm, cán bộ kỹ thuật, nhân viên kỹ thuật trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm 1. Xử phạt đối với hành vi không thực hiện cập nhật kiến thức an toàn thực phẩm theo quy định cho...

Open section

Right

Điều 11.

Điều 11. Quyền hạn của Đội kiểm tra Liên ngành 178 1. Yêu cầu các tổ chức cá nhân bị kiểm tra cung cấp tình hình, số liệu, tài liệu và trả lời các vấn đề liên quan đến việc kiểm tra. 2. Liên hệ với các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan để xác minh thu thập thông tin phục vụ cho công tác kiểm tra. 3. Lập biên bản khi phát hiện hành...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 11. Quyền hạn của Đội kiểm tra Liên ngành 178
1. Yêu cầu các tổ chức cá nhân bị kiểm tra cung cấp tình hình, số liệu, tài liệu và trả lời các vấn đề liên quan đến việc kiểm tra.
2. Liên hệ với các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan để xác minh thu thập thông tin phục vụ cho công tác kiểm tra.

Removed / left-side focus

Vi phạm quy định về tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm, cán bộ kỹ thuật, nhân viên kỹ thuật trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật l...
1. Xử phạt đối với hành vi không thực hiện cập nhật kiến thức an toàn thực phẩm theo quy định cho đối tượng thuộc diện phải cập nhật kiến thức theo một trong các mức sau đây:
a) Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với vi phạm dưới 10 người;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 12.

Điều 12. Vi phạm quy định về thực hành an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm 1. Xử phạt đối với hành vi sử dụng người lao động có mang, mặc trang phục bảo hộ theo quy định nhưng không đầy đủ theo một trong các mức sau đây...

Open section

Right

Điều 12.

Điều 12. Nhiệm vụ, quyền hạn của Đội trưởng Đội kiểm tra Liên ngành 178 1. Đội trưởng Đội kiểm tra Liên ngành 178 phải chịu trách nhiệm về quyết định kiểm tra của mình. 2. Tổ chức kiểm tra theo kế hoạch đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hàng năm. 3. Quyết định việc kiểm tra đột xuất trong các trường hợp cần thiết theo qui định của...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 12. Nhiệm vụ, quyền hạn của Đội trưởng Đội kiểm tra Liên ngành 178
1. Đội trưởng Đội kiểm tra Liên ngành 178 phải chịu trách nhiệm về quyết định kiểm tra của mình.
2. Tổ chức kiểm tra theo kế hoạch đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hàng năm.

Removed / left-side focus

Điều 12. Vi phạm quy định về thực hành an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
1. Xử phạt đối với hành vi sử dụng người lao động có mang, mặc trang phục bảo hộ theo quy định nhưng không đầy đủ theo một trong các mức sau đây:
a) Cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với vi phạm dưới 10 người;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 13.

Điều 13. Vi phạm quy định về điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm 1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Không bảo đảm quy định về địa điểm hoặ...

Open section

Right

Điều 13.

Điều 13. Nhiệm vụ, quyền hạn của Đội phó Đội kiểm tra Liên ngành Đội phó Đội kiểm tra Liên ngành 178 là người giúp việc Đội trưởng được thực hiện và tổ chức thực hiện những nhiệm vụ cụ thể do Đội trưởng ủy quyền và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung, kết quả giải quyết đó. Nếu Đội phó là người có thẩm quyền được quy định...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 13. Nhiệm vụ, quyền hạn của Đội phó Đội kiểm tra Liên ngành
Đội phó Đội kiểm tra Liên ngành 178 là người giúp việc Đội trưởng được thực hiện và tổ chức thực hiện những nhiệm vụ cụ thể do Đội trưởng ủy quyền và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội du...
Nếu Đội phó là người có thẩm quyền được quy định trong Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính thì có quyền ra quyết định xử lý hành chính theo quyền hạn mà Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính đã qui định.

Removed / left-side focus

Điều 13. Vi phạm quy định về điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng...
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không bảo đảm quy định về địa điểm hoặc khoảng cách an toàn đối với nguồn gây độc hại, nguồn ô nhiễm và các yếu tố gây hại khác;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 14.

Điều 14. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong bảo quản thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm 1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Không bảo quản riêng biệt từng loại thực phẩm, phụ gia t...

Open section

Right

Điều 14.

Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của đội viên Đội kiểm tra Liên ngành 1. Chịu sự chỉ đạo, phân công của Đội trưởng hoặc người được Đội trưởng ủy quyền về nhiệm vụ được giao đồng thời tự chịu trách nhiệm trước Pháp luật về các hoạt động của mình. Nếu thành viên là người có thẩm quyền được quy định trong Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính th...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của đội viên Đội kiểm tra Liên ngành
Chịu sự chỉ đạo, phân công của Đội trưởng hoặc người được Đội trưởng ủy quyền về nhiệm vụ được giao đồng thời tự chịu trách nhiệm trước Pháp luật về các hoạt động của mình.
Nếu thành viên là người có thẩm quyền được quy định trong Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính thì có quyền ra quyết định xử lý hành chính theo quyền hạn mà Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính đã quy...

Removed / left-side focus

Điều 14. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong bảo quản thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Không bảo quản riêng biệt từng loại thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm dẫn đến nguy cơ gây ô nhiễm chéo;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 15.

Điều 15. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong vận chuyển thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây: a) Sử dụng phương tiện vận chuyển thực phẩm, phụ gia thực...

Open section

Right

Điều 15.

Điều 15. Chế độ khen thưởng và xử lý vi phạm 1. Đội kiểm tra Liên ngành 178, thành viên của Đội nếu có thành tích trong công tác được khen thưởng theo qui định của Pháp luật hiện hành về thi đua khen thưởng. 2. Thành viên của Đội kiểm tra Liên ngành 178 trong khi thi hành nhiệm vụ, nếu bị thiệt hại về tài sản, sức khỏe, tính mạng thì đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 15. Chế độ khen thưởng và xử lý vi phạm
1. Đội kiểm tra Liên ngành 178, thành viên của Đội nếu có thành tích trong công tác được khen thưởng theo qui định của Pháp luật hiện hành về thi đua khen thưởng.
Thành viên của Đội kiểm tra Liên ngành 178 trong khi thi hành nhiệm vụ, nếu bị thiệt hại về tài sản, sức khỏe, tính mạng thì được hưởng chế độ trợ cấp, đền bù theo qui định tại điều 13 Nghị định số...

Removed / left-side focus

Điều 15. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong vận chuyển thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Sử dụng phương tiện vận chuyển thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm được chế tạo bằng vật liệu làm ô nhiễm thực phẩm, phụ...

similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 16.

Điều 16. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thủy sản 1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi bảo quản, vận chuyển, khai thác các loài thủy sản có xuất xứ từ cơ sở nuôi cấm thu hoạch, vùng nuôi thủy sản cấm thu hoạch. 2. Phạt tiền...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng: 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy chế này quy định hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm trên địa bàn tỉnh Yên Bái. 2. Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân khi tham gia vào các quan hệ thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chế này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng:
1. Phạm vi điều chỉnh: Quy chế này quy định hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm trên địa bàn tỉnh Yên Bái.
2. Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân khi tham gia vào các quan hệ thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chế này.

Removed / left-side focus

Điều 16. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thủy sản
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi bảo quản, vận chuyển, khai thác các loài thủy sản có xuất xứ từ cơ sở nuôi cấm thu hoạch, vùng nuôi thủy sản cấm thu hoạch.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với hành vi thu gom, sơ chế các loài thủy sản có xuất xứ từ cơ sở nuôi cấm thu hoạch, vùng nuôi thủy sản cấm thu hoạch.

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 17.

Điều 17. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật tươi sống sử dụng làm thực phẩm 1. Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với một trong các hành vi sau đây nhưng số tiền phạt tối đa không vượt quá 100.000.000 đồng: a) K...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đội kiểm tra Liên ngành cấp tỉnh về phòng chống tệ nạn mại dâm gọi tắt là (Đội kiểm tra Liên ngành 178) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập, nhằm giúp Ủy ban nhân dân kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về phòng chống mại dâm tại các cơ sở kinh doanh dịch vụ dễ bị lợi dụng để hoạt động mại dâm.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Đội kiểm tra Liên ngành cấp tỉnh về phòng chống tệ nạn mại dâm gọi tắt là (Đội kiểm tra Liên ngành 178) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập, nhằm giúp Ủy ban nhân dân kiểm tra việc chấp hành...

Removed / left-side focus

Điều 17. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật tươi sống sử dụng làm thực phẩm
1. Phạt tiền bằng 80% đến 100% tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với một trong các hành vi sau đây nhưng số tiền phạt tối đa không vượt quá 100.000.000 đồng:
a) Kinh doanh sản phẩm của động vật được tiêm phòng vắc xin chưa đủ thời gian theo quy định;

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 18.

Điều 18. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thực vật 1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối với hành vi sản xuất, sơ chế, chế biến, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thực vật vi phạm một trong các điều kiện về bảo đảm an toàn thực ph...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Đội kiểm tra Liên ngành 178 được thành lập theo Thông tư số 05/2006/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thành lập và tổ chức hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm, để kiểm tra, hướng dẫn thực hiện và xử lý các vi phạm pháp luật về phòng chống mại dâ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. Đội kiểm tra Liên ngành 178 được thành lập theo Thông tư số 05/2006/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Bộ Lao động
Thương binh và Xã hội hướng dẫn thành lập và tổ chức hoạt động của Đội kiểm tra Liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm, để kiểm tra, hướng dẫn thực hiện và xử lý các vi phạm pháp luật về phòng ch...

Removed / left-side focus

Điều 18. Vi phạm quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thực vật
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng đối với hành vi sản xuất, sơ chế, chế biến, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thực vật vi phạm một trong các điều kiện về bảo đảm an toàn t...
Phạt tiền bằng 40% đến 60% tổng giá trị thực phẩm vi phạm tại thời điểm vi phạm đối với hành vi sản xuất, kinh doanh thực phẩm tươi sống có nguồn gốc thực vật có một trong các chỉ tiêu vượt quá giớ...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Chương III

Chương III THẨM QUYỀN LẬP BIÊN BẢN VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM

Open section

Right

Chương III

Chương III CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA ĐỘI KIỂM TRA LIÊN NGÀNH 178

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA ĐỘI KIỂM TRA LIÊN NGÀNH 178

Removed / left-side focus

THẨM QUYỀN LẬP BIÊN BẢN VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM

Chương IV KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHẠM VÀ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHẠM VÀ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG

Removed / left-side focus

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

left-only unmatched

Left

Điều 38.

Điều 38. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2013. 2. Nghị định số 91/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm hết hiệu lực kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 39.

Điều 39. Điều khoản chuyển tiếp Các hành vi vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm xảy ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực mà sau đó mới bị phát hiện hoặc đang xem xét, giải quyết thì áp dụng các quy định có lợi cho cá nhân, tổ chức vi phạm.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 40.

Điều 40. Trách nhiệm hướng dẫn và thi hành 1. Bộ trưởng Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức và kiểm tra việc thi hành Nghị định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm thực hiện theo Nghị định 178/2004/NĐ-CP và Thông tư 05/2006/TT-BLĐYBXH

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

Chương I

Chương I

Điều 1.

Điều 1.

Điều 2.

Điều 2.

Điều 3.

Điều 3.

Điều 4.

Điều 4.

Chương II

Chương II

Mục 1

Điều 5.

Điều 5.

Điều 6.

Điều 6.

Điều 7.

Điều 7.

Điều 8.

Điều 8.

Điều 9.

Điều 9.

Mục 2

Điều 10.

Điều 10.

Điều 11.

Điều 11.

Điều 12.

Điều 12.

Điều 13.

Điều 13.

Điều 14.

Điều 14.

Điều 15.

Điều 15.

Điều 16.

Điều 1.

Điều 17.

Điều 2.

Điều 18.

Điều 3.

Điều 19.

Điều 20.

Điều 21.

Điều 22.

Điều 23.

Điều 24.

Mục 3

Điều 25.

Điều 26.

Mục 4

Điều 27.

Điều 28.

Điều 29.

Điều 30.

Chương III

Chương III

Điều 31.

Điều 32.

Điều 33.

Điều 34.

Điều 35.

Điều 36.

Điều 37.

Chương IV

Chương IV

Điều 38.

Điều 39.

Điều 40.