Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi Nghị định số 27/2011/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không
75/2013/NĐ-CP
Right document
Về điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2015
110/2015/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi Nghị định số 27/2011/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không
Open sectionRight
Tiêu đề
Về điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2015
Removed / left-side focus
- Sửa đổi Nghị định số 27/2011/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi Điều 14
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2015 như sau: I. Tổng nguồn vốn XDCB năm 2015 là 5.145,240 tỷ đồng 1. Tổng nguồn vốn XDCB trong nước là 5.029,240 tỷ đồng (kể cả nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi 50 tỷ đồng đã bố trí cho các công trình), gồm các nguồn sau: - Nguồn ngân sách tập trung: 1.490,640 tỷ đồng - Nguồn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2015 như sau:
- I. Tổng nguồn vốn XDCB năm 2015 là 5.145,240 tỷ đồng
- 1. Tổng nguồn vốn XDCB trong nước là 5.029,240 tỷ đồng (kể cả nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi 50 tỷ đồng đã bố trí cho các công trình), gồm các nguồn sau:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi Điều 14
Left
Điều 14
Điều 14 Nghị định số 27/2011/NĐ-CP được sửa đổi như sau: “Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014”.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Một số giải pháp đảm bảo nguồn vốn chi đầu tư XDCB theo kế hoạch năm 2015 - Tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra thuế và phối hợp giữa các cơ quan thu, cơ quan tài chính và các lực lượng chức năng trong công tác quản lý thu, chống thất thu, chống chuyển giá và đôn đốc thu hồi nợ đọng thuế. - Tiếp tục làm việc với Bộ ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Một số giải pháp đảm bảo nguồn vốn chi đầu tư XDCB theo kế hoạch năm 2015
- - Tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra thuế và phối hợp giữa các cơ quan thu, cơ quan tài chính và các lực lượng chức năng trong công tác quản lý thu, chống thất thu, chống chuyển giá và đôn...
- Tiếp tục làm việc với Bộ ngành Trung ương để được bố trí cho các công trình đã hoàn thành nhưng Trung ương chưa bố trí đủ vốn cho thành phố như Nhà thi đấu thể dục thể thao thành phố, cầu Nguyễn Vă...
Removed / left-side focus
- Điều 14 Nghị định số 27/2011/NĐ-CP được sửa đổi như sau:
- “Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2013./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Tổ chức thực hiện Giao UBND thành phố căn cứ vào Nghị quyết, kế hoạch điều chỉnh vốn đã được HĐND thành phố thông qua để chỉ đạo các ngành, các quận, huyện thực hiện, đảm bảo khối lượng thực hiện, giải ngân hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch năm 2015. Giao Thường trực HĐND thành phố, Ban Kinh tế và Ngân sách, các Ban của HĐND thành...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao UBND thành phố căn cứ vào Nghị quyết, kế hoạch điều chỉnh vốn đã được HĐND thành phố thông qua để chỉ đạo các ngành, các quận, huyện thực hiện, đảm bảo khối lượng thực hiện, giải ngân hoàn thà...
- Giao Thường trực HĐND thành phố, Ban Kinh tế và Ngân sách, các Ban của HĐND thành phố, các đại biểu HĐND thành phố giám sát việc thực hiện kế hoạch điều chỉnh vốn xây dựng cơ bản năm 2015 thuộc phạ...
- Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Đà Nẵng khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND thành phố thông qua./.
Removed / left-side focus
- Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2013./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Hiệu lực thi hành Right: Điều 3 . Tổ chức thực hiện