Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2013
222/2012/TT-BTC
Right document
V/v: Phê duyệt kết quả đấu thầu mua sắm trang thiết bị y tế phòng chống dịch cúm ở người
149/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2013
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v: Phê duyệt kết quả đấu thầu mua sắm trang thiết bị y tế phòng chống dịch cúm ở người
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v: Phê duyệt kết quả đấu thầu mua sắm trang thiết bị y tế phòng chống dịch cúm ở người
Removed / left-side focus
- Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2013
Left
Điều 1.
Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi đối với ngân sách địa phương: 1. Năm 2013 là năm thứ ba trong thời kỳ ổn định ngân sách giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương (2011 - 2015); tiếp tục thực hiện ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương theo mức Uỷ ban Thường vụ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt kết quả đấu thầu trang thiết bị Y tế phòng chống dịch cúm ở người của Hội đồng đấu thầu Sở y tế là: Công ty thương mại và dịch vụ thiết bị Y tế Hà nội với giá trị trúng thầu là: 1.724.400.000 đ ((Một tỷ bẩy tram hai mươi bốn triệu bốn tram ngàn đồng chẵn) (Có biểu kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phê duyệt kết quả đấu thầu trang thiết bị Y tế phòng chống dịch cúm ở người của Hội đồng đấu thầu Sở y tế là:
- Công ty thương mại và dịch vụ thiết bị Y tế Hà nội với giá trị trúng thầu là: 1.724.400.000 đ ((Một tỷ bẩy tram hai mươi bốn triệu bốn tram ngàn đồng chẵn) (Có biểu kèm theo).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi đối với ngân sách địa phương:
- 1. Năm 2013 là năm thứ ba trong thời kỳ ổn định ngân sách giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương (2011
- tiếp tục thực hiện ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương theo mức Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã quyết định năm 2011, đối với số bổ sung câ...
Left
Điều 2.
Điều 2. Phân bổ và giao dự toán thu ngân sách: 1. Các Bộ, cơ quan Trung ương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai giao nhiệm vụ thu ngân sách năm 2013 cho các đơn vị trực thuộc, chính quyền cấp dưới đảm bảo mức phấn đấu tối thiểu bằng mức dự toán thu ngân sách Thủ tướng Chính phủ giao. Ngoài việc giao d...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Sở Y tế có trách nhiệm thương thảo, ký hợp đồng với nhà cung cấp bảo đảm thực hiện theo số kinh phí tại điều 1 Quyết định này. Đôn đốc, Kiểm tra, giám sát kết quả thực hiện hợp đồng theo các điều khoản tiêu chẩn trong Hồ sơ đấu thầu. Báo cáo UBND tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Y tế có trách nhiệm thương thảo, ký hợp đồng với nhà cung cấp bảo đảm thực hiện theo số kinh phí tại điều 1 Quyết định này.
- Đôn đốc, Kiểm tra, giám sát kết quả thực hiện hợp đồng theo các điều khoản tiêu chẩn trong Hồ sơ đấu thầu.
- Báo cáo UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phân bổ và giao dự toán thu ngân sách:
- Các Bộ, cơ quan Trung ương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai giao nhiệm vụ thu ngân sách năm 2013 cho các đơn vị trực thuộc, chính quyền cấp dưới đảm bảo mức phấ...
- Ngoài việc giao dự toán thu ngân sách, các Bộ, cơ quan Trung ương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giao nhiệm vụ thu sự nghiệp cho các đơn vị trực thuộc (nếu có).
Left
Điều 3.
Điều 3. Phân bổ và giao dự toán chi ngân sách nhà nước: 1. Phân bổ và giao dự toán chi đầu tư phát triển: Các Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương phân bổ, giao dự toán chi đầu tư phát triển phải thực hiện đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và pháp luật về quản lý đầu tư và xây dựng; đồng thời đảm bảo các yêu cầu sau: a) Các Bộ,...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở y tế, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Kho Bạc Tỉnh, Hội đồng đấu thầu và các đơn vị, cá nhân liên quan thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở y tế, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Kho Bạc Tỉnh, Hội đồng đấu thầu và các đơn vị, cá nhân liên quan thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Phân bổ và giao dự toán chi ngân sách nhà nước:
- 1. Phân bổ và giao dự toán chi đầu tư phát triển:
- Các Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương phân bổ, giao dự toán chi đầu tư phát triển phải thực hiện đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và pháp luật về quản lý đầu tư và xây dựng; đồng thời đ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Thực hiện cơ chế tài chính tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền lương, trợ cấp trong năm 2013 theo các Nghị quyết của Quốc hội, Nghị định của Chính phủ và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: 1. Các Bộ, cơ quan Trung ương khi phân bổ và giao dự toán ngân sách cho các đơn vị trực thuộc; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Thời gian phân bổ, giao dự toán: 1. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách, trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu, chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và mức bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp dưới trước ngà...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức quản lý thu ngân sách: 1. Uỷ ban nhân dân các cấp, cơ quan Thuế, Hải quan và các cơ quan liên quan có trách nhiệm: - Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm công tác thu ngân sách, đảm bảo thu đúng, thu đủ, thu kịp thời theo quy định của pháp luật. - Tổ chức triển khai thực hiện tốt có hiệu quả Luật Quản lý thuế, L...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Tổ chức điều hành dự toán ngân sách nhà nước: Các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương và đơn vị sử dụng ngân sách thực hiện trong phạm vi dự toán ngân sách được giao; cơ quan tài chính, Kho bạc nhà nước tổ chức điều hành ngân sách trong phạm vi dự toán được duyệt, thực hiện kiểm soát chi chặt chẽ đảm bảo theo đúng mục đích, tiêu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Thực hiện cấp phát, thanh toán kinh phí: 1. Đối với các đơn vị sử dụng ngân sách: Căn cứ dự toán ngân sách năm được giao, đơn vị sử dụng ngân sách thực hiện rút dự toán chi theo chế độ, định mức chi tiêu ngân sách đã được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và tiến độ, khối lượng thực hiện nhiệm vụ; đảm bảo nguyên tắc:...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Thực hiện điều chỉnh dự toán đơn vị sử dụng ngân sách: 1. Trường hợp cần điều chỉnh dự toán giữa các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc mà không làm thay đổi tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực chi được giao, đơn vị dự toán cấp I ra quyết định điều chỉnh, gửi cơ quan tài chính cùng cấp để kiểm tra số dư dự toán và thực hiệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau: Các Bộ, cơ quan Trung ương, các địa phương thực hiện chuyển nguồn sang năm sau đảm bảo theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và Nghị quyết của Quốc hội.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; phòng, chống tham nhũng: Các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy đủ các quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Thực hành tiết kiệm và chống lãng phí. Đồng thời xử lý kịp thời, đầy đủ những sai phạm được phát hiện qua công tác kiểm tra, thanh tra, kiểm t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Thực hiện công khai tài chính, ngân sách nhà nước: 1. Các Bộ, cơ quan Trung ương, địa phương chỉ đạo và thực hiện đầy đủ các quy định tại Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân s...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2013 và áp dụng đối với năm ngân sách 2013. 2. Các Bộ, cơ quan Trung ương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thông tư này để chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trực thuộc và chính quyền địa phương cấp dưới tổ c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.