VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

VỀ QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ, ĐỊNH MỨC CHI TIÊU TÀI CHÍNH PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA HĐND CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNGHỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNGKHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 4(Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 7 năm 2012)

Open section

Right

Tiêu đề

Về chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 05-NQ/TU về phát triển thương mại Hải Phòng đến năm 2015, định hướng đến năm 2020

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 05-NQ/TU về phát triển thương mại Hải Phòng đến năm 2015, định hướng đến năm 2020
Removed / left-side focus
  • VỀ QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ, ĐỊNH MỨC CHI TIÊU TÀI CHÍNH PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA HĐND CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNGHỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNGKHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 4(Từ ngày 17 đến...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp trên địa bàn thành phố Hải Phòng như sau: 1. Quy định chung a) Việc chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp phải được xây dựng trong dự toán ngân sách hàng năm được HĐND các cấp thông qua, đảm bảo kịp thời, thống nhất mức chi, m...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Uỷ ban nhân dân thành phố thực hiện Nghị quyết số 05-NQ/TU ngày 26/3/2012 của Ban Thường vụ Thành uỷ về phát triển thương mại Hải Phòng đến năm 2015, định hướng đến năm 2020.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Uỷ ban nhân dân thành phố thực hiện Nghị quyết số 05-NQ/TU ngày 26/3/2012 của Ban Thường vụ Thành uỷ về phát triển thương mại Hải Phòng đ...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp trên địa bàn thành phố Hải Phòng như sau:
  • 1. Quy định chung
  • a) Việc chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp phải được xây dựng trong dự toán ngân sách hàng năm được HĐND các cấp thông qua, đảm bảo kịp thời, thống nhất mức chi, mục chi, đối tượ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Kinh phí thực hiện Cấp bổ sung ngân sách năm 2012 là 2.218 triệu đồng (Hai tỷ, hai trăm mười tám triệu đồng), từ nguồn vượt thu ngân sách thành phố năm 2011; trong đó cấp bổ sung cho hoạt động HĐND huyện Bạch Long Vĩ 118 triệu, HĐND các xã, thị trấn 2.100 triệu đồng. Các năm ngân sách tiếp theo tính vào dự toán hàng năm của ngâ...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Kinh phí thực hiện
  • Cấp bổ sung ngân sách năm 2012 là 2.218 triệu đồng (Hai tỷ, hai trăm mười tám triệu đồng), từ nguồn vượt thu ngân sách thành phố năm 2011
  • trong đó cấp bổ sung cho hoạt động HĐND huyện Bạch Long Vĩ 118 triệu, HĐND các xã, thị trấn 2.100 triệu đồng. Các năm ngân sách tiếp theo tính vào dự toán hàng năm của ngân sách các cấp để trình Hộ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện Thường trực HĐND, UBND thành phố, các Ban HĐND, Tổ đại biểu HĐND, Thư ký kỳ họp HĐND thành phố; Sở Tài chính, Kho Bạc Nhà nước Hải Phòng; HĐND, UBND huyện Bạch Long Vĩ, Kho Bạc các huyện, quận; HĐND, UBND xã, thị trấn; các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực HĐND,...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các Sở, ngành, địa phương và đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các Sở, ngành, địa phương và đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • Thường trực HĐND, UBND thành phố, các Ban HĐND, Tổ đại biểu HĐND, Thư ký kỳ họp HĐND thành phố
  • Sở Tài chính, Kho Bạc Nhà nước Hải Phòng