Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cấm khai thác đất và đốt gạch tại sân bay Cát Bi
1314/2003/QĐ-UBND
Right document
Thông tư Hướng dẫn nội dung và mức chi của Dự án kết hợp dân quân y bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ nhân dân và phục vụ an ninh quốc phòng giai đoạn 2001 - 2010
48/2003/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cấm khai thác đất và đốt gạch tại sân bay Cát Bi
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư Hướng dẫn nội dung và mức chi của Dự án kết hợp dân quân y bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ nhân dân và phục vụ an ninh quốc phòng giai đoạn 2001 - 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư Hướng dẫn nội dung và mức chi của Dự án kết hợp dân quân y bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ nhân dân và phục vụ an ninh quốc phòng giai đoạn 2001 - 2010
Removed / left-side focus
- Về việc cấm khai thác đất và đốt gạch tại sân bay Cát Bi
Left
Điều 1
Điều 1: Đình chỉ việc khai thác đất để sản xuất gạch mộc và nghiêm cấm việc đốt gạch trên toàn khu vực Sân bay Cát Bi. Các đơn vị có lò gạch tại khu vực Sân bay Cát Bi phải tự tháo dỡ, thời gian xong trước ngày 30/6/2003.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Giao Uỷ ban nhân dân quận Hải An chủ trì cùng Bộ chỉ huy quận sự thành phố, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cảng Hàng không Cát Bi và Công ty chăn nuôi Hải Phòng đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện của các cá nhân và đơn vị. Sau ngày 30/6/2003 nếu đơn vị nào còn lò gạch chưa tháo dỡ thì giao cho Uỷ ban nhân dân quận Hải A...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ngành: Bộ chỉ huy quân sự thành phố, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Hải An, Giám đốc Cảng Hàng không sân bay Cát Bi, Giám đốc Công ty chăn nuôi Hải Phòng, các đơn vị có lò gạch tại khu vực sân bay...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.