VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh mức thu một phần viện phí khám, chữa bệnh tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về ban hành danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu, chi phí kinh doanh cao, giả định hướng xăng dầu tăng thêm 2%

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về ban hành danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu, chi phí kinh doa...
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh mức thu một phần viện phí khám, chữa bệnh tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Điều chỉnh mức thu một phần viện phí của một số giá dịch vụ y tế tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp, như sau: 1- 01 (một) mức giá dịch vụ y tế trong khung giá của Thông tư số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên bộ Y tế - Tài chính - Lao động thương binh và xã hội - Ban Vật giá Chính phủ (có danh mục kèm theo). 2- Tạm thời cho phép á...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung Điều 1 và Điều 2 của Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành Danh mục các địa phương xa cảng Quốc tế tiếp nhận xăng dầu, chi phí kinh doanh cao, giá định hướng xăng dầu tăng thêm 2%, như sau: Tại Điều 1, sửa lại là: Ban hành kèm theo Quyết định Da...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung Điều 1 và Điều 2 của Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành Danh mục các địa phương xa cảng Quốc tế tiếp nhận xăng...
  • Tại Điều 1, sửa lại là: Ban hành kèm theo Quyết định Danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu, chi phí kinh doanh cao, giá định hướng xăng dầu được tăng thêm tối đa không quá 2%.
  • Tại Điều 2, sửa lại là:
Removed / left-side focus
  • Điều 1 : Điều chỉnh mức thu một phần viện phí của một số giá dịch vụ y tế tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp, như sau:
  • 1- 01 (một) mức giá dịch vụ y tế trong khung giá của Thông tư số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của Liên bộ Y tế - Tài chính - Lao động thương binh và xã hội - Ban Vật giá Chính phủ (có danh mục kèm theo).
  • 2- Tạm thời cho phép áp dụng các mức giá dịch vụ y tế không có trong danh mục của Thông tư số 14/TTLB ngày 30/9/1995:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Giao Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn và kiểm tra bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp Hải Phòng thực hiện các khoản thu, chi từ nguồn thu lệ phí theo đúng quy định hiện hành.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại giữ vẫn nguyên hiệu lực thi hành./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 0674/2004/QĐ-BTM ngày 31/5/2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại giữ vẫn nguyên hiệu lực thi hành./.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Giao Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn và kiểm tra bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp Hải Phòng thực hiện các khoản thu, chi từ nguồn thu lệ phí theo đúng quy định hiện hành.
left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 : Các ông (bà) Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính - Vật giá; Thủ trưởng các cấp, ngành, các đơn vị liên quan và Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp căn cứ Quyết định thi hành./. T/M. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG K/T.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thị Sinh

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.