Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg của Thủ tướng Chính phủ
31/2004/QĐ-UBND
Right document
Về việc thành lập Tổ công tác tạm thời của Thủ tướng Chính phủ để tham gia xây dựng cơ chế xuất - nhập khẩu thời kỳ 2001 - 2005
01/2001/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg của Thủ tướng Chính phủ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Tổ công tác tạm thời của Thủ tướng Chính phủ để tham gia xây dựng cơ chế xuất - nhập khẩu thời kỳ 2001 - 2005
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Tổ công tác tạm thời của Thủ tướng Chính phủ để tham gia xây dựng cơ chế xuất - nhập khẩu thời kỳ 2001 - 2005
Removed / left-side focus
- V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện
- Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg của Thủ tướng Chính phủ
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 0l/0004/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông: Bùi Viết Bính - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban 2 . Ông: Hoàng Văn Nhân - Giám đốc Sở GTVT - Phó trưởng ban TT 3. Ông: Nguyễn Hùng Thao - Phó Giám đốc Công an tỉnh - Phó trướng ba...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Tổ công tác tạm thời của Thủ tướng Chính phủ để rà soát, hoàn thiện danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có giấy phép và có điều kiện trong thời kỳ 2001 - 2005, theo đúng quy định tại Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1136/CP-KT...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Tổ công tác tạm thời của Thủ tướng Chính phủ để rà soát, hoàn thiện danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có giấy phép và có điều kiện trong thời kỳ 2001
- 2005, theo đúng quy định tại Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1136/CP-KTTH ngày 11 tháng 12 năm 2000, dưới...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 0l/0004/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên gồm các ông, bà có tên sau:
- 1. Ông: Bùi Viết Bính - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban
- 2 . Ông: Hoàng Văn Nhân - Giám đốc Sở GTVT - Phó trưởng ban TT
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh chỉ đạo việc tiến hành các biện pháp nhằm chấn chỉnh hoạt động vận hành khách trên bàn tỉnh như đã nêu tại mục 5 của Chỉ thị số 01/2004/CT-TTg Ban chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và thành lập tổ cổng tác giúp việc gồm các cán bộ thuộc các phòng ban liên quan trực thuộc Công an tỉn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ công tác 1136 do Bộ trưởng Bộ Thương mại phụ trách và một Thứ trưởng Bộ Thương mại làm Tổ phó thường trực, có sự tham gia của đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, Ban Nghiên cứu của Thủ tướng Chính phủ, Tổ Nghiên cứu Kinh tế đối ngoại của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Hải quan và các Bộ, ngành liê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ công tác 1136 do Bộ trưởng Bộ Thương mại phụ trách và một Thứ trưởng Bộ Thương mại làm Tổ phó thường trực, có sự tham gia của đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, Ban...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh chỉ đạo việc tiến hành các biện pháp nhằm chấn chỉnh hoạt động vận hành khách trên bàn tỉnh như đã nêu tại mục 5 của Chỉ thị số 01/2004/CT-TTg
- Ban chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và thành lập tổ cổng tác giúp việc gồm các cán bộ thuộc các phòng ban liên quan trực thuộc Công an tỉnh; Sở GTVT; Công an các huyện, thị xã, thành phố.
- - Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo đựơc lấy từ nguồn kinh phí hoạt động của Ban An toàn giao thông tỉnh
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể lừ ngày ký. Các Ông, bà: Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Giám đốc Sở GTVT; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các ông, bà có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Quàng Văn Binh
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ công tác 1136 khẩn trương bố trí lịch và tổ chức làm việc với từng cơ quan để hoàn tất nội dung công việc nêu tại Điều 1 Quyết định này; trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 01 năm 2001 những cơ chế liên quan. Các Bộ, ngành có trách nhiệm bố trí một đồng chí cấp Thứ trưởng và các bộ phận liên quan làm việc với Tổ cô...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ công tác 1136 khẩn trương bố trí lịch và tổ chức làm việc với từng cơ quan để hoàn tất nội dung công việc nêu tại Điều 1 Quyết định này
- trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 01 năm 2001 những cơ chế liên quan.
- Các Bộ, ngành có trách nhiệm bố trí một đồng chí cấp Thứ trưởng và các bộ phận liên quan làm việc với Tổ công tác 1136 theo lịch công tác đã được bố trí.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể lừ ngày ký.
- Các Ông, bà: Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Giám đốc Sở GTVT; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các ông, bà có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- T/M ỦY BAN NHÂN DÂN
Unmatched right-side sections