Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thành lập đội Liên ngành kiểm tra sản xuất kinh doanh nước giải khát trên địa bàn thành phố Hải Phòng
1556/QĐ-UB
Right document
Quy định về chính sách nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đối với người nước ngoài tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam
327/2025/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thành lập đội Liên ngành kiểm tra sản xuất kinh doanh nước giải khát trên địa bàn thành phố Hải Phòng
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về chính sách nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đối với người nước ngoài tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về chính sách nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đối với
- người nước ngoài tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam
Removed / left-side focus
- Thành lập đội Liên ngành kiểm tra sản xuất kinh doanh nước giải khát trên địa bàn thành phố Hải Phòng
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Đội Liên ngành viểm tra sản xuất kinh doanh nước giải khát trên địa bàn thành phố Hải Phòng, gồm các thành viên sau: Đội trưởng: Ông Đỗ Huy Số, Phó Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và môi trường, Chi cục trưởng Chi cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng. Các Đội phó: - Bà Nguyễn Thị Sắn, Phó Chi cục trưởng Chi cục Quả...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về việc: 1. Cấp thị thực, thẻ tạm trú cho người nước ngoài là nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao làm việc cho cơ quan, tổ chức có trụ sở tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam (sau đây gọi là Trung tâm tài chính quốc tế) và thành viên gi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định về việc:
- Cấp thị thực, thẻ tạm trú cho người nước ngoài là nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao làm việc cho cơ quan, tổ chức có trụ sở tại Trung tâm tài chính quốc...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Đội Liên ngành viểm tra sản xuất kinh doanh nước giải khát trên địa bàn thành phố Hải Phòng, gồm các thành viên sau:
- Đội trưởng: Ông Đỗ Huy Số, Phó Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và môi trường, Chi cục trưởng Chi cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng.
- - Bà Nguyễn Thị Sắn, Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường thành phố
Left
Điều 2.
Điều 2. Đội Liên ngành có chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn sau: - Kiểm tra chất lượng, định lượng nước giải khát của các doanh nghiệp Nhà nước, tư nhân, công ty cổ phần, các đại lý có hoạt động kinh doanh mặt hang nước giải khát (bia, nước ngọt, nước tinh khiết, nước khoáng) trong sản xuất và lưu thông trên phạm vi toàn thành phố Hải P...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Người nước ngoài thuộc các trường hợp sau: a) Nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao làm việc cho cơ quan, tổ chức có trụ sở tại Trung tâm tài chính quốc tế và thành viên gia đình đi cùng; b) Nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà khoa học, người có tài năng đặc biệt,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Người nước ngoài thuộc các trường hợp sau:
- a) Nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao làm việc cho cơ quan, tổ chức có trụ sở tại Trung tâm tài chính quốc tế và thành viên gia đình đi cùng;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đội Liên ngành có chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn sau:
- - Kiểm tra chất lượng, định lượng nước giải khát của các doanh nghiệp Nhà nước, tư nhân, công ty cổ phần, các đại lý có hoạt động kinh doanh mặt hang nước giải khát (bia, nước ngọt, nước tinh khiết...
- - Kiểm tra tem nhãn sản phẩm và đăng ký chất lượng cũng như các thủ tục về
Left
Điều 3.
Điều 3. Kinh phí phục vụ cho Đội Liên ngành do Chi cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng lập kế hoạch gửi Sở Tài chính - Vật giá xem xét, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố quyết định
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tiêu chí xác định người nước ngoài thuộc diện ưu đãi cấp thị thực, thẻ tạm trú và giải quyết thường trú 1. Tiêu chí xác định nhà đầu tư quan trọng được ưu đãi cấp thị thực, thẻ tạm trú, giải quyết thường trú theo quy định tại Nghị định này được áp dụng theo quy định của Cơ quan điều hành Trung tâm tài chính quốc tế (sau đây gọi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tiêu chí xác định người nước ngoài thuộc diện ưu đãi cấp thị thực, thẻ tạm trú và giải quyết thường trú
- Tiêu chí xác định nhà đầu tư quan trọng được ưu đãi cấp thị thực, thẻ tạm trú, giải quyết thường trú theo quy định tại Nghị định này được áp dụng theo quy định của Cơ quan điều hành Trung tâm tài c...
- Tiêu chí xác định người nước ngoài là nhà quản lý, nhà quản lý cấp cao, chuyên gia, người lao động có trình độ cao được ưu đãi cấp thị thực, thẻ tạm trú, giải quyết thường trú theo quy định tại Ngh...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Kinh phí phục vụ cho Đội Liên ngành do Chi cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng lập kế hoạch gửi Sở Tài chính - Vật giá xem xét, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố quyết định
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở: Y tế, Thương mại, Khoa học - Công nghệ và môi trường, Công an thành phố, Thủ trưởng các ngành, cấp liên quan, các đơn vị sản xuất kinh doanh nước giải khát và các ông (bà) có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Cấp thị thực, thẻ tạm trú 1. Người nước ngoài là nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao làm việc cho cơ quan, tổ chức có trụ sở tại Trung tâm tài chính quốc tế đáp ứng tiêu chí quy định tại Điều 3 Nghị định này được cấp thị thực hoặc thẻ tạm trú ký hiệu UĐ1 thời hạn không quá 10 năm theo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Cấp thị thực, thẻ tạm trú
- Người nước ngoài là nhà đầu tư quan trọng, chuyên gia, nhà quản lý, người lao động có trình độ cao làm việc cho cơ quan, tổ chức có trụ sở tại Trung tâm tài chính quốc tế đáp ứng tiêu chí quy định...
- Người nước ngoài là vợ, chồng, con dưới 18 tuổi của người nước ngoài quy định tại khoản 1 Điều này được cấp thị thực hoặc thẻ tạm trú ký hiệu UĐ2 theo đề nghị của Cơ quan điều hành với thời hạn phù...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở: Y tế, Thương mại, Khoa học
- Công nghệ và môi trường, Công an thành phố, Thủ trưởng các ngành, cấp liên quan, các đơn vị sản xuất kinh doanh nước giải khát và các ông (bà) có tên tại điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./.
Unmatched right-side sections