VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết quận Hồng Bàng và phần mở rộng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc bổ sung Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá"

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc bổ sung Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá"
Removed / left-side focus
  • Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết quận Hồng Bàng và phần mở rộng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Nay ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết quận Hồng Bàng và phần mở rộng.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Cử đồng chí Hà Quang Dự, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Thể dục Thể thao làm Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Cử đồng chí Hà Quang Dự, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Thể dục Thể thao làm Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá".
Removed / left-side focus
  • Điều 1 . Nay ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết quận Hồng Bàng và phần mở rộng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, các thành viên Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá" và đồng chí Hà Quang Dự chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, các thành viên Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá" và đồng chí Hà Quang Dự chịu trách nhiệm thi hành Quyết đ...
Removed / left-side focus
  • Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố. Viện trưởng Viện Quy hoạch, Giám đốc các Sở, Ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân: quận Hồng Bàng, huyện An Hải và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xâv dựng trong ranh giới quy hoạch chi tiết quận Hồng Bàng và phần mở rộng chịu trách nhiệm thi hành Q...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành ./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành ./.
Removed / left-side focus
  • Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố.
  • Viện trưởng Viện Quy hoạch, Giám đốc các Sở, Ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân:
  • quận Hồng Bàng, huyện An Hải và các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xâv dựng trong ranh giới quy hoạch chi tiết quận Hồng Bàng và phần mở rộng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.