Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Điều chỉnh mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò
484- QĐ/CTTN
Right document
Về việc đổi tên Ban Chỉ đạo cuôc vận động phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
473/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Điều chỉnh mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc đổi tên Ban Chỉ đạo cuôc vận động phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc đổi tên Ban Chỉ đạo cuôc vận động phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
Removed / left-side focus
- Điều chỉnh mức thuế sát sinh lợn, trâu, bò
Left
Điều 1.
Điều 1. Mức thuế sát sinh lợn,trâu, bò ( gọi tắt là gia súc ) điều chỉnh như sau: + Lợn : 18.000 đ/con (Mười tám ngàn đồng trên một con) + Trâu : 30.000 đ/con (Ba mươi ngàn đồng trên một con). + Bò : 40.000 đ/con ( Bốn mươi ngàn đồng trên một con). - Thuế sát sinh thu vào, hoạt động giết mổ gia súc. Người mua gia súc để giết mổ, hoặc n...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đổi tên Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” thành Ban Chỉ đạo Trung ương phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Đổi tên Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” thành Ban Chỉ đạo Trung ương phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Mức thuế sát sinh lợn,trâu, bò ( gọi tắt là gia súc ) điều chỉnh như sau:
- + Lợn : 18.000 đ/con (Mười tám ngàn đồng trên một con)
- + Trâu : 30.000 đ/con (Ba mươi ngàn đồng trên một con).
Left
Điều 3.
Điều 3. Quvết định này thay thế quyết định số 1023/QĐ-TCTN ngày 20 tháng 6 năm 1995 của Ủy ban Nhân dân thành phố và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 1996. Riêng mức thuế sát sinh lợn sữa giết mổ xuất khẩu vẫn thực hiện quyết định số 83- QĐ/TCTN ngày 27 tháng 01 năm 1996 của Ủy ban Nhân dân thành phố.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quvết định này thay thế quyết định số 1023/QĐ-TCTN ngày 20 tháng 6 năm 1995 của Ủy ban Nhân dân thành phố và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 1996. Riêng mức thuế sát sinh lợn...
- QĐ/TCTN ngày 27 tháng 01 năm 1996 của Ủy ban Nhân dân thành phố.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố. Giám đốc sở tài chính, Cục trưởng cục thuế, Chù tịch Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện, Thị xã căn cứ' quyết định thi hành.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố. Giám đốc sở tài chính, Cục trưởng cục thuế, Chù tịch Ủy ban Nhân dân Quận, Huyện, Thị xã căn cứ' quyết định thi hành.