VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Thành lập Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở thành phố Hải Phòng

Open section

Right

Tiêu đề

Về tổ chức tổng điều tra dân số và nhà ở

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Thành lập Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở thành phố Hải Phòng Right: Về tổ chức tổng điều tra dân số và nhà ở
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở thành phố Hải Phòng, gồm các ông có tên sau: 1- Ông Đỗ Gia Phách, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố làm Trưởng ban. 2- Ông Phan Văn Thành, Phó Cục trưởng Cục thống kê làm Phó Trưởng ban Thường trực. Các ủy viên Ban chỉ đạo: Ông Đỗ Quang Thịnh, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Tổ chức tổng điều tra dân số và nhà ở vào thời điểm 0 giờ ngày 1 tháng 4 năm 1999 nhằm thu thập số liệu về dân số và nhà ở trên toàn bộ lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, phục vụ công tác nghiên cứu, phân tích quá trình phát triển dân số và nhà ở trên phạm vi cả nước và từng địa phương, đáp ứng nhu cầu thông tin...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Tổ chức tổng điều tra dân số và nhà ở vào thời điểm 0 giờ ngày 1 tháng 4 năm 1999 nhằm thu thập số liệu về dân số và nhà ở trên toàn bộ lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, phụ...
  • xã hội thời kỳ từ năm 2000 đến năm 2010.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở thành phố Hải Phòng, gồm các ông có tên sau:
  • 1- Ông Đỗ Gia Phách, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố làm Trưởng ban.
  • 2- Ông Phan Văn Thành, Phó Cục trưởng Cục thống kê làm Phó Trưởng ban Thường trực.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở thành phố Hải Phòng được thành lập Văn phòng giúp việc có từ 12 - 20 người, lực lượng cán bộ của Văn phòng giúp việc chủ yếu là cán bộ nghiệp vụ của Cục Thống kê và cán bộ nghiệp vụ của các ngành liên quan, làm việc theo chế độ biệt phái; Văn phòng giúp việc có con dấu và tài khoản riên...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nội dung điều tra gồm những chỉ tiêu chính sau đây: 1. Dân số chia theo giới tính, độ tuổi, dân tộc, tôn giáo, thành thị, nông thôn; 2. Mức độ và xu hướng di chuyển dân số; 3. Trình độ học vấn và trình độ chuyên môn, kỹ thuật; 4. Tình hình lao động - việc làm; 5. Tình trạng hôn nhân; 6. Mức độ sinh, chết và phát triển dân số Vi...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Nội dung điều tra gồm những chỉ tiêu chính sau đây:
  • 1. Dân số chia theo giới tính, độ tuổi, dân tộc, tôn giáo, thành thị, nông thôn;
  • 2. Mức độ và xu hướng di chuyển dân số;
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở thành phố Hải Phòng được thành lập Văn phòng giúp việc có từ 12
  • 20 người, lực lượng cán bộ của Văn phòng giúp việc chủ yếu là cán bộ nghiệp vụ của Cục Thống kê và cán bộ nghiệp vụ của các ngành liên quan, làm việc theo chế độ biệt phái
  • Văn phòng giúp việc có con dấu và tài khoản riêng để giao dịch trong thời gian thực hiện cuộc tổng điều tra.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành, các cấp, các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông có tên nêu tại điều 1 của quyết định này căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Trách nhiệm của các ngành: a) Tổng cục Thống kê chuẩn bị phương án, kế hoạch tổng điều tra, đồng thời tổ chức điều tra tập dượt để rút kinh nghiệm về nghiệp vụ và công tác tổ chức chỉ đạo thực hiện cuộc tổng điều tra; b) Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao có nhiệm vụ phối hợp với Tổng cục Thống kê để hoàn thiện phương án v...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Trách nhiệm của các ngành:
  • a) Tổng cục Thống kê chuẩn bị phương án, kế hoạch tổng điều tra, đồng thời tổ chức điều tra tập dượt để rút kinh nghiệm về nghiệp vụ và công tác tổ chức chỉ đạo thực hiện cuộc tổng điều tra;
  • b) Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao có nhiệm vụ phối hợp với Tổng cục Thống kê để hoàn thiện phương án và kế hoạch điều tra
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các ngành, các cấp, các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông có tên nêu tại điều 1 của quyết định này căn cứ quyết định...
  • Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Thành lập Ban chỉ đạo tổng điều tra ở các cấp như sau: 1. Ở Trung ương: a) Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương có nhiệm vụ: Xem xét và quyết định Phương án, kế hoạch tổng điều tra dân số và nhà ở; Xây dựng dự toán kinh phí tổng điều tra trình Thủ tướng quyết định; Chỉ đạo thực hiện tổng điều tra dân số và nhà ở...
Điều 5. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.