VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 11
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành quy trình cho thuê đất để xây dựng nhà xưởng sản xuất, kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy định về điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Trưởng phòng, Phó Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thành phố của tỉnh Hòa Bình

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy định về điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng,
  • Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Trưởng phòng, Phó Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường
  • thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thành phố của tỉnh Hòa Bình
Removed / left-side focus
  • Ban hành quy trình cho thuê đất để xây dựng nhà xưởng sản xuất, kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành "Quy trình cho thuê đất để xây dựng nhà xưởng sản xuất, kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở" kèm theo quyết định này.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thành phố của tỉnh Hòa Bình.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường
  • Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thành phố của tỉnh Hòa Bình.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành "Quy trình cho thuê đất để xây dựng nhà xưởng sản xuất, kinh doanh, dịch vụ; giao đất để xây dựng công trình công cộng, cơ sở hạ tầng và làm nhà ở" kèm theo quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quy trình này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/1997.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/8/2017.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Quy trình này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/1997. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/8/2017.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố và Thủ trưởng các ngành, cấp đơn vị và cá nhân xin thuê, giao đất căn cứ quyết định thi hành./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thườn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
  • Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố và Thủ trưởng các ngành, cấp đơn vị và cá nhân xin thuê, giao đất căn cứ quyết định thi hành./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng và nguyên tắc áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này xác định điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố của tỉnh Hòa...
Điều 2. Điều 2. Vị trí, chức trách, chức danh của Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương 1. Vị trí, chức trách, chức danh của Trưởng phòng và tương đương Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Trưởng các phòng chuyên môn, Trưởng các đơn vị trực thuộc Sở; Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện, thành phố (gọi chung là người đứng đầu) là...
Điều 3. Điều 3. Điều kiện, tiêu chuẩn bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương 1. Về phẩm chất chính trị, đạo đức và lối sống a) Có bản lĩnh chính trị vững vàng, trung thành với lý tưởng cách mạng của Đảng, với chủ nghĩa Mác - Lê Nin, tư tưởng Hồ Chí Minh; có ý thức đấu tranh bảo vệ quan điểm, đường lố...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 4. Điều 4. Điều kiện, tiêu chuẩn đối với chức danh Trưởng phòng và tương đương. Đảm bảo các tiêu chuẩn, điều kiện chung quy định tại Điều 3, Chương I của Quy định này và tiêu chuẩn do Bộ, ngành Trung ương quy định, đồng thời đảm bảo các tiêu chuẩn: 1. Về trình độ chuyên môn: Có trình độ đại học trở lên, có chuyên môn phù hợp với vị trí vi...
Điều 5 Điều 5 . Điều kiện, tiêu chuẩn đối với chức danh Phó Trưởng phòng và tương đương Đảm bảo các tiêu chuẩn, điều kiện chung quy định tại Điều 3, Chương I của Quy định này và tiêu chuẩn do Bộ, ngành Trung ương quy định, đồng thời đảm bảo các tiêu chuẩn: 1. Về trình độ chuyên môn: Có trình độ đại học trở lên, có chuyên môn phù hợp tương ứng...
Điều 6. Điều 6. Tiêu chuẩn, điều kiện đối với chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đảm bảo các tiêu chuẩn, điều kiện chung quy định tại Điều 3, Chương I của Quy định này, đồng thời đảm bảo các tiêu chuẩn: 1. Về trình độ chuyên môn: Có trình độ từ đại học trở lên, chuyên ng...