Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sáp nhập Trường trung học sư phạm vào Trường cao đẳng sư phạm thành Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng
2174/QĐ-TCCQ
Right document
Về việc Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở đào tạo, dạy nghề do tỉnh Quảng Ninh quản lý giai đoạn 2011 – 2015
2605/2011/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sáp nhập Trường trung học sư phạm vào Trường cao đẳng sư phạm thành Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở đào tạo, dạy nghề do tỉnh Quảng Ninh quản lý giai đoạn 2011 – 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở đào tạo, dạy nghề do tỉnh Quảng Ninh quản lý giai đoạn 2011 – 2015
Removed / left-side focus
- Sáp nhập Trường trung học sư phạm vào Trường cao đẳng sư phạm thành Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng
Left
Điều 1
Điều 1 . Sáp nhập Trường trung học sư phạm Hải Phòng vào Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng thành Trường cao đẳng sư phạm đa cấp, đa hệ, gọi tắt là Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố. Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng là đơn vị sự nghiệp giáo dục đào tạo, dự toán cấp 1, có tư cách pháp nhân, có con...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở đào tạo, dạy nghề do tỉnh Quảng Ninh quản lý giai đoạn 2011 - 2015 như sau: 1. Mức thu học phí giai đoạn 2011-2012: a) Đối với cơ sở đào tạo: STT Cơ sở đào tạo, nhóm ngành, nghề Mức thu học phí năm học 2011-2012 (đồng/học sinh, sinh viên/tháng) Phương thức giáo dục chính quy Phương thứ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định mức thu học phí đối với các cơ sở đào tạo, dạy nghề do tỉnh Quảng Ninh quản lý giai đoạn 2011 - 2015 như sau:
- 1. Mức thu học phí giai đoạn 2011-2012:
- a) Đối với cơ sở đào tạo:
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Sáp nhập Trường trung học sư phạm Hải Phòng vào Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng thành Trường cao đẳng sư phạm đa cấp, đa hệ, gọi tắt là Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng thuộc Sở Giáo dụ...
- Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng là đơn vị sự nghiệp giáo dục đào tạo, dự toán cấp 1, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Thành phố.
- Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng chịu sự quản lý Nhà nước trực tiếp của Sở Giáo dục Đào tạo thành phố đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của các ngành có liên quan của Thành phố.
Rewritten clauses
- Left: Chức năng nhiệm vụ của Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng quy định như sau: Right: Hệ Cao đẳng sư phạm nhạc họa thanh nhạc, hội họa
Left
Điều 2
Điều 2 . Qui định trách nhiệm: Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chủ tì việc tiến hành sáp nhập Trường trung học sư phạm Hải Phòng vào Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng thành Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng; chỉ đạo 2 trường tiến hành kiểm kê tài sản, cơ sở vật chất, nghiên cứu bố trí sắp xếp cán bộ cho Trường cao đẳng s...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thực hiện chế độ miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập theo quy định tại Chương II Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 29/2010//TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/11/2010 của Liên Bộ Giáo dục & Đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh & xã hội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thực hiện chế độ miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập theo quy định tại Chương II Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 29/2010//TTLT-BGDĐT-...
- Bộ Tài chính
- Bộ Lao động Thương binh & xã hội.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Qui định trách nhiệm:
- Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chủ tì việc tiến hành sáp nhập Trường trung học sư phạm Hải Phòng vào Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng thành Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng
- chỉ đạo 2 trường tiến hành kiểm kê tài sản, cơ sở vật chất, nghiên cứu bố trí sắp xếp cán bộ cho Trường cao đẳng sư phạm Hải Phòng đảm bảo đúng chế độ chính sách hiện hành, không để thất thoát tài...
Left
Điều 3
Điều 3 . Các ông, bà: Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các ngành có liên quan của thành phố, Hiệu trưởng Trường trung học sư phạm, Hiệu trưởng trường cao đẳng sư phạm căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ ngày...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quy định này không còn hiệu lực thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quy định này không còn hiệu lực thi hành.
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các ngành có liên quan của thành phố, Hiệu trưởng Tr...
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections