VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi một số chính sách đối với cán bộ kỹ thuật tăng cường cho HTX nông nghiệp được quy định tại quyết định số 660/QĐ-UB ngày 27/5/1991 của UBND thành phố

Open section

Right

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về khuyến công

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về khuyến công
Removed / left-side focus
  • Về việc sửa đổi một số chính sách đối với cán bộ kỹ thuật tăng cường cho HTX nông nghiệp được quy định tại quyết định số 660/QĐ-UB ngày 27/5/1991 của UBND thành phố
explicit-citation Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay sửa điều 2 phần IV trong bản quy chế về việc tăng cường cán bộ kỹ thuật cho các HTX nông nghiệp (ban hành kèm theo quyết định số 660/QĐ-UB ngày 27/5/1991 của UBND thành phố) như sau: - Các khoản phụ cấp: Cán bộ tăng cường cơ sở được hưởng các khoản phụ cấp theo quy định tại nghị định 235 của Hội đồng Bộ trưởng, ngoài ra còn...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, quy định tại Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về khuyến công 1. Thay thế cụm từ “Cục Công nghiệp địa phương” bằng cụm từ “Cục Đổi mới sáng tạo, Chuyển đổi xanh và Khuyến công” tại khoản 1 và khoản 2 Điều 7. 2. Thay thế cụm từ “Trung tâm khuyến công” bằng cụm từ “Đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, quy định tại Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về khuyến công
  • 1. Thay thế cụm từ “Cục Công nghiệp địa phương” bằng cụm từ “Cục Đổi mới sáng tạo, Chuyển đổi xanh và Khuyến công” tại khoản 1 và khoản 2 Điều 7.
  • 2. Thay thế cụm từ “Trung tâm khuyến công” bằng cụm từ “Đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện nhiệm vụ khuyến công” tại điểm c khoản 9 Điều 4; khoản 2 và khoản 3 Điều 15; điểm h khoản 1 Điều 16.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay sửa điều 2 phần IV trong bản quy chế về việc tăng cường cán bộ kỹ thuật cho các HTX nông nghiệp (ban hành kèm theo quyết định số 660/QĐ-UB ngày 27/5/1991 của UBND thành phố) như sau:
  • - Các khoản phụ cấp:
  • Cán bộ tăng cường cơ sở được hưởng các khoản phụ cấp theo quy định tại nghị định 235 của Hội đồng Bộ trưởng, ngoài ra còn được hưởng phụ cấp tăng cường cơ sở (kể cả công tác phí) như sau:
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Các quy định tại điểm 2 phần IV của bản quy chế tạm thời ban hành kèm theo quyết định số 660/QĐ-UB ngày 27/5/1991 của UBND thành phố trái với các quy định ghi tại điều 1 nêu trên nay bãi bỏ.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về khuyến công 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 như sau: “2. Đối tượng áp dụng a) Doanh nghiệp nhỏ và vừa, tổ hợp tác, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, hộ kinh doanh trực tiếp đầu tư, sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về khuyến công
  • 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 như sau:
  • “2. Đối tượng áp dụng
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Các quy định tại điểm 2 phần IV của bản quy chế tạm thời ban hành kèm theo quyết định số 660/QĐ-UB ngày 27/5/1991 của UBND thành phố trái với các quy định ghi tại điều 1 nêu trên nay bãi bỏ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông, bà Chánh Văn phòng UBND thành phố, Thủ trưởng các ban ngành của thành phố, Chủ tịch UBND các huyện, quận, thị xã căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 10 năm 2025. 2. Điều 52 Nghị định số 146/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại hết hiệu lực kể từ khi Nghị định này có hiệu lực. 3. Quy định chuyển tiếp: Đối với các đề á...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Hiệu lực thi hành
  • 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 10 năm 2025.
  • 2. Điều 52 Nghị định số 146/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại hết hiệu lực kể từ khi Nghị định này có hiệu...
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông, bà Chánh Văn phòng UBND thành phố, Thủ trưởng các ban ngành của thành phố, Chủ tịch UBND các huyện, quận, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
  • Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Trách nhiệm thi hành 1. Bộ Công Thương và các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao và rà soát các văn bản đã ban hành để sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho phù hợp với quy định tại Nghị định này. 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang...