Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên trục đường giao thông ở các huyện, thị xã
87/QĐ-UB
Right document
Ban hành giá đất khi giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản ở các huyện, thị xã
685 QĐ/UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên trục đường giao thông ở các huyện, thị xã
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành giá đất khi giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản ở các huyện, thị xã
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên trục đường giao thông ở các huyện, thị xã Right: Ban hành giá đất khi giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản ở các huyện, thị xã
Left
Điều 1
Điều 1 . Nay ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên đường giao thông ở các huyện, thị xã (có bảng giá kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này mức giá đất khi giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản.(có bản phụ lục kèm theo). Mức giá này sẽ được điều chỉnh giá cả sử dụng đất biến động trên 20%.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay ban hành kèm theo quyết định này mức giá đất khi giao đất để sử dụng vào mục đích không phải là sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản.(có bản phụ lục kèm theo).
- Mức giá này sẽ được điều chỉnh giá cả sử dụng đất biến động trên 20%.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Nay ban hành mức giá chuyển quyền sử dụng đất khi giao đất hai bên đường giao thông ở các huyện, thị xã (có bảng giá kèm theo).
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở xây dựng, Ban quản lý đất đai hướng dẫn tổ chức thực hiện. Khi mặt bằng giá thị trường thay đổi: tăng hoặc giảm 20% so với mức giá trên hoặc có những vấn đề mới phát sinh chưa có trong quyết định này thì Liên Sở phải báo cáo UBND để điều chỉnh và bổ sung cho phù hợp.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi áp dụng các mức giá đất ở Điều 1 gồm: - Nộp tiền sử dụng đất khi được cấp có thẩm quyền giao đất. - Làm căn cứ tính thuế theo Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Phạm vi áp dụng các mức giá đất ở Điều 1 gồm:
- - Nộp tiền sử dụng đất khi được cấp có thẩm quyền giao đất.
- - Làm căn cứ tính thuế theo Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở xây dựng, Ban quản lý đất đai hướng dẫn tổ chức thực hiện.
- Khi mặt bằng giá thị trường thay đổi: tăng hoặc giảm 20% so với mức giá trên hoặc có những vấn đề mới phát sinh chưa có trong quyết định này thì Liên Sở phải báo cáo UBND để điều chỉnh và bổ sung c...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này được thi hành kể từ ngay ký. Những văn bản trước đây về mức giá chuyển quyền sử dụng đất đai với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao cho Sở Tài chính, Ban quản lý đất đai, Chi cục Kho bạc, Cục thuế hướng dẫn tổ chức thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao cho Sở Tài chính, Ban quản lý đất đai, Chi cục Kho bạc, Cục thuế hướng dẫn tổ chức thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này được thi hành kể từ ngay ký. Những văn bản trước đây về mức giá chuyển quyền sử dụng đất đai với quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Trưởng ban Quản lý đất đai, Chủ tịch các quận, huyện, thị xã, Cục thuế, Cục kho bạc, các nghành, các cấp, các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các ông, bà: Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng ban quản lý đất đai, Chi cục trưởng Chi cục kho bạc, Cục Trưởng cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các ngành, các cấp các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Trưởng ban Quản lý đất đai, Chủ tịch các quận, huyện, thị xã, Cục thuế, Cục kho bạc, các nghành, các cấp, các đơn vị có l... Right: Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng ban quản lý đất đai, Chi cục trưởng Chi cục kho bạc, Cục Trưởng cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các ngành, các cấp các tổ ch...