Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Điều 1 Điều 1 Nay thiết lập một ngân hàng của Quốc gia gọi là Việt Nam Quốc gia ngân hàng.

Điều 2 Điều 2 Việt Nam Quốc gia ngân hàng có độc quyền phát hành giấy bạc. Giới hạn số bạc phát hành và điều kiện phát hành sẽ do sắc lệnh ấn định, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận.

Điều 3 Điều 3 Việt Nam quốc gia ngân hàng có nhiệm vụ: 1- Giữ nhưng kim khí quý giá cho quốc gia; 2- Làm một ngân hàng cho ngân khố quốc gia; 3- Cho Chính phủ vay để cấp vốn cho các tổ chức kinh doanh của Quốc gia.

Điều 4 Điều 4 Việt Nam quốc gia ngân hàng có độc quyền làm việc hối đoái tiền tệ.

Điều 5 Điều 5 Ngoài ra, Việt Nam quốc gia ngân hàng có thể làm mọi công việc của một ngân hàng.

Điều 6 Điều 6 Việt Nam quốc gia ngân hàng gồm có: 1- Một cơ quan điều khiển và quản trị gọi là ban giám đốc; 2- Một cơ quan kiểm soát gọi là ban kiểm soát.

Điều 7 Điều 7 Ban giám đốc gồm có: 1- Một Tổng giám đốc; 2- Hai phó giám đốc; 3- và các giám đốc các ngành hoạt động của quốc gia ngân hàng (từ bốn đến sáu người).

Điều 8 Điều 8 Nhiệm vụ của ban giám đốc là: 1- Đề nghị lên chính phủ, qua Bộ Tài chính, chính sách và chương trình hoạt động của ngân hàng; 2- Thực hiện những kế hoạch được chính phủ duyệt y; 3- Trực tiếp điều khiển công việc của quốc gia ngân hàng.