VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc chuyển giao vốn quỹ xoá đói giảm nghèo (đợt IV) sang ngân hàng phục vụ người nghèo quản lý và cho vay đối với các hộ nghèo

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 13/2016/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình phát triển nhà ở tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 và bổ sung Danh mục dự án kêu gọi đầu tư phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 13/2016/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình phát triển nhà ở tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020, định hướng đến năm...
Removed / left-side focus
  • Về việc chuyển giao vốn quỹ xoá đói giảm nghèo (đợt IV) sang ngân hàng phục vụ người nghèo quản lý và cho vay đối với các hộ nghèo
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. - Chuyển giao đợt IV số tiền 400.000.000đ ( Bốn trăm triệu đồng) đã thu hồi được về Kho bạc Thành phố của những món vay trước đây sang Ngân hàng phục vụ người nghèo Thành phố Hải Phòng để quản lý và cho vay. - Ngân Hàng phục vụ người nghèo có trách nhiệm bảo toàn nguồn vốn nói trên. - Lãi suất cho vay và việc phân bổ tiền lãi t...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 13/2016/NQ-HĐND ngày 14/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2016 - 2020, định hướng đến năm 2030 cho đến khi Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành nghị quyết thay thế và bổ sung Danh mục dự án kêu gọi đầu tư phát triển nhà ở...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 13/2016/NQ-HĐND ngày 14/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2016
  • 2020, định hướng đến năm 2030 cho đến khi Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành nghị quyết thay thế và bổ sung Danh mục dự án kêu gọi đầu tư phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk (có Phụ lục ban hàn...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. - Chuyển giao đợt IV số tiền 400.000.000đ ( Bốn trăm triệu đồng) đã thu hồi được về Kho bạc Thành phố của những món vay trước đây sang Ngân hàng phục vụ người nghèo Thành phố Hải Phòng để q...
  • - Ngân Hàng phục vụ người nghèo có trách nhiệm bảo toàn nguồn vốn nói trên.
  • - Lãi suất cho vay và việc phân bổ tiền lãi thu được thực hiện theo đúng quyết định số QĐ/UB ngày 05/11/1996 của Ủy ban Nhân dân Thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . - Giao cho Ông Giám đốc Sở Lao động thương binh và Xã hội chủ trì cùng với Sở Tài chính, Kho bạc Thành phố và Ngân hàng phục vụ người nghèo tiến hành việc bàn giao vốn nhanh gọn, đúng tiến độ. - Hàng năm Sở Tài chính cùng với Ngân hàng phục vụ người nghèo tính toán cụ thể số vốn ngân sách chuyển giao cho Ngân hàng người nghèo...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả thực hiện tại các Kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả thực hiện tại các Kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh.
  • Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2 . - Giao cho Ông Giám đốc Sở Lao động thương binh và Xã hội chủ trì cùng với Sở Tài chính, Kho bạc Thành phố và Ngân hàng phục vụ người nghèo tiến hành việc bàn giao vốn nhanh gọn, đúng tiến...
  • - Hàng năm Sở Tài chính cùng với Ngân hàng phục vụ người nghèo tính toán cụ thể số vốn ngân sách chuyển giao cho Ngân hàng người nghèo ( gồm cả gốc và lãi) và báo cáo chi tiết về Ủy ban Nhân dân Th...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . - Các Ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Thành phố, Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khoá IX, Kỳ họp thứ Mười một thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2020./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ ; - Ban công tác đại biểu; - Các Bộ: Xây dựng; Tài chính; KH-ĐT; - Cục KTQPPL - Bộ Tư Pháp; - Thườ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khoá IX, Kỳ họp thứ Mười một thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 12 năm 2020./.
  • - Ủy ban thường vụ Quốc hội;
  • - Ban công tác đại biểu;
Removed / left-side focus
  • Điều 3 . - Các Ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Thành phố, Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo chịu trách nhiệm t...
  • - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.