Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển giao vốn quỹ xoá đói giảm nghèo (đợt IV) sang ngân hàng phục vụ người nghèo quản lý và cho vay đối với các hộ nghèo
3107/QĐ-UB
Right document
V/v Thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện phục vụ thi công các công trinh điện khí hóa bằng nguồn vốn vay WB trên địa bàn tỉnh Bình Phước
57/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển giao vốn quỹ xoá đói giảm nghèo (đợt IV) sang ngân hàng phục vụ người nghèo quản lý và cho vay đối với các hộ nghèo
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện phục vụ thi công các công trinh điện khí hóa bằng nguồn vốn vay WB trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v Thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện phục vụ thi công các công trinh điện khí hóa bằng nguồn vốn vay WB trên địa bàn tỉnh Bình Phước
- Về việc chuyển giao vốn quỹ xoá đói giảm nghèo (đợt IV) sang ngân hàng phục vụ người nghèo quản lý và cho vay đối với các hộ nghèo
Left
Điều 1.
Điều 1. - Chuyển giao đợt IV số tiền 400.000.000đ ( Bốn trăm triệu đồng) đã thu hồi được về Kho bạc Thành phố của những món vay trước đây sang Ngân hàng phục vụ người nghèo Thành phố Hải Phòng để quản lý và cho vay. - Ngân Hàng phục vụ người nghèo có trách nhiệm bảo toàn nguồn vốn nói trên. - Lãi suất cho vay và việc phân bổ tiền lãi t...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện các công trình điện khí hóa đầu tư từ nguồn vốn vay Ngân hàng thế giới trên địa bàn tỉnh Bình Phước, gồm các ông (bà) có tên sau đây : 1. Ông Nguyễn Huy Phong, Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban 2. Ông Hồ Văn Hữu, Giám đốc Sở Công Nghiệp - Phó trưởng ban Thư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1: Thành lập Ban Chỉ đạo giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện các công trình điện khí hóa đầu tư từ nguồn vốn vay Ngân hàng thế giới trên địa bàn tỉnh Bình Phước, gồm các ông (bà) c...
- 1. Ông Nguyễn Huy Phong, Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban
- 2. Ông Hồ Văn Hữu, Giám đốc Sở Công Nghiệp - Phó trưởng ban Thường trực
- Điều 1. - Chuyển giao đợt IV số tiền 400.000.000đ ( Bốn trăm triệu đồng) đã thu hồi được về Kho bạc Thành phố của những món vay trước đây sang Ngân hàng phục vụ người nghèo Thành phố Hải Phòng để q...
- - Ngân Hàng phục vụ người nghèo có trách nhiệm bảo toàn nguồn vốn nói trên.
- - Lãi suất cho vay và việc phân bổ tiền lãi thu được thực hiện theo đúng quyết định số QĐ/UB ngày 05/11/1996 của Ủy ban Nhân dân Thành phố.
Left
Điều 2
Điều 2 . - Giao cho Ông Giám đốc Sở Lao động thương binh và Xã hội chủ trì cùng với Sở Tài chính, Kho bạc Thành phố và Ngân hàng phục vụ người nghèo tiến hành việc bàn giao vốn nhanh gọn, đúng tiến độ. - Hàng năm Sở Tài chính cùng với Ngân hàng phục vụ người nghèo tính toán cụ thể số vốn ngân sách chuyển giao cho Ngân hàng người nghèo...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Trách nhiệm của Ban Chỉ đạo giúp UBND tỉnh thực hiện các nhiệm vụ như sau : 1/ Chỉ đạo cho UBND các Huyện, Thị triển khai thực hiện giải phỏng mặt bằng đảm bảo phục vụ thi công các công trình ĐKH đầu tư từ nguồn vốn vay WB trên địa bàn do các địa phương trực tiếp quản lý. 2/ Chí đạo các ngành chức năng và địa phương, các đơn vị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2: Trách nhiệm của Ban Chỉ đạo giúp UBND tỉnh thực hiện các nhiệm vụ như sau :
- 1/ Chỉ đạo cho UBND các Huyện, Thị triển khai thực hiện giải phỏng mặt bằng đảm bảo phục vụ thi công các công trình ĐKH đầu tư từ nguồn vốn vay WB trên địa bàn do các địa phương trực tiếp quản lý.
- 2/ Chí đạo các ngành chức năng và địa phương, các đơn vị liên quan phôi hợp kiểm kê, đánh giá giá trị thanh lý cao su của các Công ty cao su trong tuyến công trình phải giải tỏa.
- Điều 2 . - Giao cho Ông Giám đốc Sở Lao động thương binh và Xã hội chủ trì cùng với Sở Tài chính, Kho bạc Thành phố và Ngân hàng phục vụ người nghèo tiến hành việc bàn giao vốn nhanh gọn, đúng tiến...
- - Hàng năm Sở Tài chính cùng với Ngân hàng phục vụ người nghèo tính toán cụ thể số vốn ngân sách chuyển giao cho Ngân hàng người nghèo ( gồm cả gốc và lãi) và báo cáo chi tiết về Ủy ban Nhân dân Th...
Left
Điều 3
Điều 3 . - Các Ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Thành phố, Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chủ tịch UBND các Huyện, Thị là thành viên của Ban Chỉ đạo này có trách nhiệm: 1/ Thành lập Hội đồng giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện có thành phần do địa phương xác định, có sự tham gia của Điện lực Bình Phước và Công ty cao su trên địa bàn Huyện, Thị. 2/ Huy động nhân dân các xã điện khí hóa trong vùng dự án đó...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3: Chủ tịch UBND các Huyện, Thị là thành viên của Ban Chỉ đạo này có trách nhiệm:
- 1/ Thành lập Hội đồng giải phóng mặt bằng hành lang an toàn lưới điện có thành phần do địa phương xác định, có sự tham gia của Điện lực Bình Phước và Công ty cao su trên địa bàn Huyện, Thị.
- 2/ Huy động nhân dân các xã điện khí hóa trong vùng dự án đóng tiền xây dựng lưới điện hạ thế theo tinh thần Nhà nước và nhân dân cùng làm.
- Điều 3 . - Các Ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Thành phố, Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo chịu trách nhiệm t...
- - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections