VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

2 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 unchanged

Left

Tiêu đề

Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1993

Open section

Right

Tiêu đề

Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Mức thu bằng tiền nghĩa vụ công ích năm 1993 bằng mức thu của năm 1992 theo quyết định 371/QĐ-UB ngày 03/03/1992 của UBND thành phố (2000đ/một ngày công)

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992 bằng mức thu của năm 1991 theo Quyết định 371/QĐ-UB ngày 28/2/1991 của UBND Thành phố (2000đ/ ngày công ) .

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Mức thu bằng tiền nghĩa vụ công ích năm 1993 bằng mức thu của năm 1992 theo quyết định 371/QĐ-UB ngày 03/03/1992 của UBND thành phố (2000đ/một ngày công) Right: Điều 1 . Mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1992 bằng mức thu của năm 1991 theo Quyết định 371/QĐ-UB ngày 28/2/1991 của UBND Thành phố (2000đ/ ngày công ) .
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao cho sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Tài chính căn cứ Thông tư hướng dẫn số 13 ngày 21/08/1989 của Bộ Lao động thương binh và xã hội và Thông tư số 16 ngày 26/12/1991 của Liên bộ LĐ-TB và XH - Quốc phòng hướng dẫn UBND các quận huyện, thị xã tổ chức thực hiện.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Giao cho Sở lao động - TB và xã hội và Sở Tài chính. Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 13 ngày 21 tháng 8 năm 1989 các Bộ lao động Thương binh và xã hội và Thông tư Liên Bộ LĐ - TB xã hội Quốc phòng số 16 ngày 26/12/1991 hướng dẫn UBND các quân, huyện, thị xã tổ chức thực hiện .

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 . Giao cho Sở lao động
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Giao cho sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Tài chính căn cứ Thông tư hướng dẫn số 13 ngày 21/08/1989 của Bộ Lao động thương binh và xã hội và Thông tư số 16 ngày 26/12/1991 của Liên bộ... Right: TB và xã hội và Sở Tài chính. Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 13 ngày 21 tháng 8 năm 1989 các Bộ lao động Thương binh và xã hội và Thông tư Liên Bộ LĐ
  • Left: Quốc phòng hướng dẫn UBND các quận huyện, thị xã tổ chức thực hiện. Right: TB xã hội Quốc phòng số 16 ngày 26/12/1991 hướng dẫn UBND các quân, huyện, thị xã tổ chức thực hiện .
same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND thành phố, Giám đốc sở LĐ-TB và XG, Giám đốc sở Tài chính, Chủ tịch UBND các quận huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Các ông Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở LĐ-TB XH , Giám đốc Sở Tài chính , Chủ tịch UBND các quân, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.