Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Điều chỉnh mức thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị
694-QĐ/UB
Right document
Quy định về chế độ đãi ngộ với CBCNV công tác dài hạn ở nước ngoài
47-TC/TCĐN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Điều chỉnh mức thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về chế độ đãi ngộ với CBCNV công tác dài hạn ở nước ngoài
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về chế độ đãi ngộ với CBCNV công tác dài hạn ở nước ngoài
Removed / left-side focus
- Điều chỉnh mức thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức lệ phí thu dọn vệ sinh và sử dụng vỉa hè như sau: a. Hộ cư trú trong nội thành, các cơ quan sự nghiệp hành chính thu 400đ/người/tháng (bốn trăm đồng chẵn). b. Hộ cư trú ở ven nội thành, thị xã, thị trấn thu 300đ/người/tháng (ba trăm đồng chẵn). c. Các đơn vị sản xuất, kinh doanh, dịch vụ quốc doanh và ngoài quốc do...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Công ty Mmôi trường đô thị thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị đối với các hộ tại 3 quận nội thành và thu lệ phí sử dụng hè đừơng qui định trong điểm c, d, đ của Điều 1. Giao cho các huyện, thị xã thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị đối với các hộ ven đô thị, thị xã, thị trấn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao cho Sở Giao thông công chính phối hợp với Sở Tài chính và các ngàng liên quan hướng dẫn Công ty Môi trường đô thị và các huyện, thị xã, thị trấn tổ chức thực hiện Điều 1, 2 trong quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này được thi hành thống nhất trong toàn thành phố từ ngày 01/6/1992.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các ông, bà Chánh Văn phòng, Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở giao thông công chính, Tài chính, Ủy ban kế hoạch, các ngàng liên quan, các cơ quan, đơn vị sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã, thị trấn và Giám đốc Công ty Môi trường đô thị chịu trách nhiệm thi hành qu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.