Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành “Bản quy định trật tự an toàn giao thông vận tải đường sông trên 3,2 km sông đào Họ Lý”
475 QĐ/UB
Right document
Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản
203/2013/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành “Bản quy định trật tự an toàn giao thông vận tải đường sông trên 3,2 km sông đào Họ Lý”
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản
- Về việc ban hành “Bản quy định trật tự an toàn giao thông vận tải đường sông trên 3,2 km sông đào Họ Lý”
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành bản “Quy định trật tự an toàn giao thông vạn tải đường sông trên 3,2 km sông đào Hạ Lý”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định chi tiết Khoản 3 Điều 77 Luật khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010 của Quốc hội khóa XII về: 1. Phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản. 2. Phương thức thu, chế độ quản lý và sử dụng tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định chi tiết Khoản 3 Điều 77 Luật khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010 của Quốc hội khóa XII về:
- 1. Phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
- Điều 1. Nay ban hành bản “Quy định trật tự an toàn giao thông vạn tải đường sông trên 3,2 km sông đào Hạ Lý”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy định này có hiệu lực thi hành trong phạm vi quận, huyện, thị xã, phường, xã ven 3,2 km sông đào Hạ Lý, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các cơ quan nhà nước thực hiện công tác tính, thu, quản lý và sử dụng tiền cấp quyền khai thác khoáng sản. 2. Tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép khai thác không thông qua đấu giá quyền khai thác khoáng sản.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Các cơ quan nhà nước thực hiện công tác tính, thu, quản lý và sử dụng tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.
- 2. Tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép khai thác không thông qua đấu giá quyền khai thác khoáng sản.
- Điều 2. Quy định này có hiệu lực thi hành trong phạm vi quận, huyện, thị xã, phường, xã ven 3,2 km sông đào Hạ Lý, kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Công An, Giám đốc Sở GTVT, Xây dựng, Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã các, các phường, xã ven sông đào Hạ Lý, xí nghiệp quản lý giao thông đường thủy 3 Giám đốc các xí nghiệp, chủ nhiệm Hợp tác xã ở ven sông đào Hạ Lý chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Trữ lượng địa chất là một phần hoặc toàn bộ trữ lượng khoáng sản trong khu vực đã thăm dò được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. 2. Trữ lượng tính tiền cấp quyền khai thác khoáng sản (Q) là trữ lượng địa chất nằm trong ranh giới khu vực được...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Trữ lượng địa chất là một phần hoặc toàn bộ trữ lượng khoáng sản trong khu vực đã thăm dò được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
- Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Công An, Giám đốc Sở GTVT, Xây dựng, Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã các, các phường, xã ven sông đào Hạ Lý, xí nghiệp quản lý giao thông đường thủy 3 Giá...
Unmatched right-side sections