Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn, ven đô thị để thu thuế nhà đất
1263/ QĐ-UB
Right document
Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh về thuế nhà, đất và pháp lệnh sửa đổi, bổ xung một số điều của pháp lệnh về thuế nhà, đất
94-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn, ven đô thị để thu thuế nhà đất
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh về thuế nhà, đất và pháp lệnh sửa đổi, bổ xung một số điều của pháp lệnh về thuế nhà, đất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh về thuế nhà, đất và pháp lệnh sửa đổi, bổ xung một số điều của pháp lệnh về thuế nhà, đất
Removed / left-side focus
- Phân lọai đường phố nội thành, thị xã, thị trấn, ven đô thị để thu thuế nhà đất
Left
Điều 1.
Điều 1. Phân loại đường phố nội thành để thu thuế nhà đất có phụ lục kèm theo - Những lô đất ở, công trình. . .chịu thuế nhà đất thuộc huyện An Hải quản lý tiếp giáp với 3 quận Lê Chân, Ngô Quyền và Hồng Bàng vẫn tính thuế nhà đất theo đường phố nội thành. - Đường phố thuộc quận Kiến An do chưa được nâng cấp nên vẫn thu thuế nhà , đất...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng chịu thuế là toàn bộ đất ở, đất xây dựng công trình thuộc lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, trừ những trường hợp quy định tại Điều 2 của Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Đối tượng chịu thuế là toàn bộ đất ở, đất xây dựng công trình thuộc lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, trừ những trường hợp quy định tại Điều 2 của Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phân loại đường phố nội thành để thu thuế nhà đất có phụ lục kèm theo
- - Những lô đất ở, công trình. . .chịu thuế nhà đất thuộc huyện An Hải quản lý tiếp giáp với 3 quận Lê Chân, Ngô Quyền và Hồng Bàng vẫn tính thuế nhà đất theo đường phố nội thành.
- - Đường phố thuộc quận Kiến An do chưa được nâng cấp nên vẫn thu thuế nhà , đất theo đô thị loại IV.
Left
Điều 2.
Điều 2. Uỷ ban nhân dân thành phố ủy quyền cho UBND thị xã. UBND các huyện căn cứ Nghị định 94/CP. Thông tư số 83/TC-TCT của Bộ Tài chính và Quyết định này để phân loại đường phố ở thị xã, thị trấn, vùng ven đô thị, đầu mối giao thông, đất khu thương mại, khu du lịch thuộc địa bàn để thu thuế nhà đất.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Không thu thuế đất đối với các trường hợp sau: 1. Đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép sử dụng vì lợi ích công cộng, phúc lợi xã hội hay từ thiện không có mục đích kinh doanh và không dùng để ở như: đất làm đường sá, cầu cống, công viên, nhà văn hoá, sân vận động, đê điều, công trình thuỷ lợi, trường học (bao gồm cả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Không thu thuế đất đối với các trường hợp sau:
- Đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép sử dụng vì lợi ích công cộng, phúc lợi xã hội hay từ thiện không có mục đích kinh doanh và không dùng để ở như:
- đất làm đường sá, cầu cống, công viên, nhà văn hoá, sân vận động, đê điều, công trình thuỷ lợi, trường học (bao gồm cả nhà trẻ, mẫu giáo), bệnh viện (bao gồm cả bệnh xá, trạm xá, trạm y tế, phòng k...
Removed / left-side focus
- Uỷ ban nhân dân thành phố ủy quyền cho UBND thị xã.
- UBND các huyện căn cứ Nghị định 94/CP.
- Thông tư số 83/TC-TCT của Bộ Tài chính và Quyết định này để phân loại đường phố ở thị xã, thị trấn, vùng ven đô thị, đầu mối giao thông, đất khu thương mại, khu du lịch thuộc địa bàn để thu thuế nh...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố hướng dẫn các ngành, cấp thực hiện Quyết định này. Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1994. Các Quy định của thành phố trước đây trái Quyết định này đều bải bỏ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cá nhân, tổ chức trong nước hay nước ngoài thuê đất thì không phải nộp thuế đất. Chủ thể cho thuê đất phải nộp thuế đất theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà, đất. Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (bao gồm cả xí nghiệp 100% vốn nước ngoài và xí nghiệp liên doanh) sử dụng đất đã nộp tiền thuê đất theo quy định của Nhà nư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cá nhân, tổ chức trong nước hay nước ngoài thuê đất thì không phải nộp thuế đất. Chủ thể cho thuê đất phải nộp thuế đất theo quy định của Pháp lệnh về thuế nhà, đất.
- Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (bao gồm cả xí nghiệp 100% vốn nước ngoài và xí nghiệp liên doanh) sử dụng đất đã nộp tiền thuê đất theo quy định của Nhà nước thì không phải nộp thuế đất cho...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố hướng dẫn các ngành, cấp thực hiện Quyết định này.
- Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1994. Các Quy định của thành phố trước đây trái Quyết định này đều bải bỏ.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ngành, các cấp căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Căn cứ tính thuế đất là diện tích đất, hạng đất và mức thuế trên một đơn vị diện tích.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Căn cứ tính thuế đất là diện tích đất, hạng đất và mức thuế trên một đơn vị diện tích.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Ngành, các cấp căn cứ Quyết định thi hành./.
Unmatched right-side sections