Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v quy định mức hỗ trợ bệnh nhân Phong khu điều trị K10 Nậm Zin thuộc trung tâm phòng chống bệnh xã hội tỉnh Điện Biên
333/2014/NQ-HĐND
Right document
Về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Nam Định năm 2015
14/2014/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v quy định mức hỗ trợ bệnh nhân Phong khu điều trị K10 Nậm Zin thuộc trung tâm phòng chống bệnh xã hội tỉnh Điện Biên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước tỉnh Nam Định năm 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách
- và phân bổ vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước
- tỉnh Nam Định năm 2015
Removed / left-side focus
- V/v quy định mức hỗ trợ bệnh nhân Phong khu điều trị K10 Nậm Zin thuộc trung tâm phòng chống bệnh xã hội tỉnh Điện Biên
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức hỗ trợ bệnh nhân Phong khu điều trị K10 Nậm Zin thuộc thuộc trung tâm phòng chống bệnh xã hội tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau: 1. Hỗ trợ tiền ăn: 1,0 lần mức lương cơ sở/người bệnh/tháng. 2. Hỗ trợ cho thành viên hội đồng tự quản (04 định xuất): 0,3 lần mức lương cơ sở/người/tháng. 3. Trang cấp vật dụng thiết yếu th...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quyết định dự toán thu, chi ngân sách tỉnh Nam Định năm 2015 với các chỉ tiêu chủ yếu sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước tỉnh Nam Định là 8.556.841 triệu đồng (phần ngân sách địa phương được điều hành là 8.266.284 triệu đồng), bao gồm: - Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 2.500.000 triệu đồng (trong đó thu hoạt động xuất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quyết định dự toán thu, chi ngân sách tỉnh Nam Định năm 2015 với các chỉ tiêu chủ yếu sau:
- 1. Tổng thu ngân sách nhà nước tỉnh Nam Định là 8.556.841 triệu đồng (phần ngân sách địa phương được điều hành là 8.266.284 triệu đồng), bao gồm:
- - Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 2.500.000 triệu đồng (trong đó thu hoạt động xuất, nhập khẩu là 248.000 triệu đồng).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định mức hỗ trợ bệnh nhân Phong khu điều trị K10 Nậm Zin thuộc thuộc trung tâm phòng chống bệnh xã hội tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:
- 1. Hỗ trợ tiền ăn: 1,0 lần mức lương cơ sở/người bệnh/tháng.
- 2. Hỗ trợ cho thành viên hội đồng tự quản (04 định xuất): 0,3 lần mức lương cơ sở/người/tháng.
Left
Điều 2
Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đồng ý nguyên tắc, danh mục, mức vốn bố trí trong kế hoạch đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước, vốn chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh Nam Định năm 2015 (chi tiết danh mục dự án theo biểu số 07, 08 đính kèm).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đồng ý nguyên tắc, danh mục, mức vốn bố trí trong kế hoạch đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước, vốn chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh Nam Định năm 2015 (chi tiết danh mục dự án t...
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.
Left
Điều 3
Điều 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và được thực hiện trong năm ngân sách 2015.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và được thực hiện trong năm ngân sách 2015.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông quan và thay thế Nghị quyết số 109/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên về việc Điều chỉnh chế độ tiền ăn cho bệnh nhân phong và bổ sung định mức chi hoạt động thường xuyên cho khu điều trị phong K10 Nậ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Trong quá trình thực hiện dự toán thu, chi ngân sách năm 2015, khi cần điều chỉnh cho phù hợp với thực tiễn, chế độ chính sách mới của nhà nước thì UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Đối với kinh phí hoạt động...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
- Trong quá trình thực hiện dự toán thu, chi ngân sách năm 2015, khi cần điều chỉnh cho phù hợp với thực tiễn, chế độ chính sách mới của nhà nước thì UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh tr...
- Đối với kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh, khi cần điều chỉnh nhằm đảm bảo hoạt động của HĐND tỉnh thì Thường trực HĐND tỉnh có ý kiến để UBND tỉnh thực hiện.
Removed / left-side focus
- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông quan và thay thế Nghị quyết số 109/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biê...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khoán XII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 01 tháng 4 năm 2014./.
- - Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Unmatched right-side sections