Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2012
324/2013/NQ-HĐND
Right document
Quy định Chính sách khuyến công và phát triển sản xuất sản phẩm lưu niệm phục vụ du lịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
324/2020/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2012
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định Chính sách khuyến công và phát triển sản xuất sản phẩm lưu niệm phục vụ du lịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định Chính sách khuyến công và phát triển sản xuất sản phẩm lưu niệm phục vụ du lịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2012
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2012 của tỉnh Điện Biên, như sau: I. Tổng thu ngân sách địa phương: 8.375 tỷ 719 triệu đồng, bao gồm: 1. Thu ngân sách trên địa bàn: 491 tỷ 884 triệu đồng. Trong đó ngân sách địa phương được hưởng: 475 tỷ 178 triệu đồng; 2. Thu chuyển nguồn: 1.518 tỷ 575 triệu đồng; 3. Thu tiền vay:...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định này quy định về một số chính sách và trình tự, thủ tục thực hiện chính sách hỗ trợ phát triển hoạt động khuyến công địa phương và sản xuất sản phẩm lưu niệm phục vụ du lịch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng để khuyến khích, hỗ trợ các tổ chức, cá nhân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng tham gia phát triể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- 1. Quy định này quy định về một số chính sách và trình tự, thủ tục thực hiện chính sách hỗ trợ phát triển hoạt động khuyến công địa phương và sản xuất sản phẩm lưu niệm phục vụ du lịch trên địa bàn...
- tiểu thủ công nghiệp
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2012 của tỉnh Điện Biên, như sau:
- I. Tổng thu ngân sách địa phương: 8.375 tỷ 719 triệu đồng, bao gồm:
- 1. Thu ngân sách trên địa bàn: 491 tỷ 884 triệu đồng. Trong đó ngân sách địa phương được hưởng: 475 tỷ 178 triệu đồng;
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách địa phương năm 2012 và tổ chức chỉ đạo, thực hiện theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 và thay thế Nghị quyết số 21/2016/NQ-HĐND ngày 11 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc quy định chính sách khuyến công trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Hiệu lực thi hành
- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 và thay thế Nghị quyết số 21/2016/NQ-HĐND ngày 11 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc quy định chính sá...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh báo cáo quyết toán ngân sách địa phương năm 2012 và tổ chức chỉ đạo, thực hiện theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điêu 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thôn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện các nội dung chính sách của Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật và lập dự toán ngân sách hàng năm theo khả năng cân đối ngân sách của thành phố để thực hiện chính sách. Trong trường hợp có sự thay đổi, điều chỉnh về trình tự, thủ tục thực hi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện các nội dung chính sách của Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật và lập dự toán ngân sách hàng năm theo khả năng cân đối ngân sách...
- Trong trường hợp có sự thay đổi, điều chỉnh về trình tự, thủ tục thực hiện và nội dung chính sách, Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố để xem xét, điều chỉnh cho phù hợp.
Removed / left-side focus
- Điêu 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
- - TT HĐND, UBND tỉnh;
- - Các Ban của HĐND tỉnh;
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Left: Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2013./. Right: Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016 - 2021, Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020./.
- Left: - Chính phủ; Bộ Tài chính Right: - VP Chính phủ, VP Chủ tịch nước;
Unmatched right-side sections