VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc quy định đấu giá quyền sử dụng đất tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng

Open section

Right

Tiêu đề

V/v ban hành Quy chế lập quỹ phòng, chống lụt, bão trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v ban hành Quy chế lập quỹ phòng, chống lụt, bão trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Removed / left-side focus
  • Về việc quy định đấu giá quyền sử dụng đất tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thông qua quy định đấu giá quyền sử dụng đất tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn tỉnh Điện Biên như Tờ trình số 530/TTr-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về lập Quỹ phòng, chống lụt, bão tỉnh Hậu Giang.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về lập Quỹ phòng, chống lụt, bão tỉnh Hậu Giang.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thông qua quy định đấu giá quyền sử dụng đất tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn tỉnh Điện Biên như Tờ trình số 530/TTr-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao UBND tỉnh ban hành quy định cụ thể và tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết đinh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1699/QĐ.UBT.97 ngày 15/7/1997 của ủy ban nhân dân tỉnh cần Thơ V/v ban hành Quy chế lập Quỹ phòng, chống lụt, bão tỉnh cần Thơ và các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều không có hiệu lực thi hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết đinh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1699/QĐ.UBT.97 ngày 15/7/1997 của ủy ban nhân dân tỉnh cần Thơ V/v ban hành Quy chế lập Quỹ phòng, chống lụt, bão tỉnh cần...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Giao UBND tỉnh ban hành quy định cụ thể và tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2004./. Nơi nhận: - UBTVQH; - Chính phủ; - TT Tỉnh ủy; - HĐND, UBND tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - ĐBQH, ĐBHĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ng...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Giao Trưởng Ban Chỉ huy phòng, chống lụt bão tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính và Cục Trưởng Cục thuế Hậu Giang hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Giao Trưởng Ban Chỉ huy phòng, chống lụt bão tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính và Cục Trưởng Cục thuế Hậu Giang hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết.
  • Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ hợp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2004./.
  • - HĐND, UBND tỉnh;

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban chỉ huy phòng, chống lụt bão tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triên nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Hậu Giang, Thủ Trưởng các Sở, Ban, ngành, Đoàn thể của tỉnh, các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch ƯBND thị xã Vị Thanh và các huyện, c...
Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 . Phòng chống thiên tai, lụt bão, bảo vệ sản xuất, tài sản và tính mạng con người là trách nhiệm của toàn dân. Việc thành lập "Quỹ phòng chống, lụt, bão" là trách nhiệm của các cấp, các ngành và là nghĩa vụ của mỗi người dân.
Điều 2. Điều 2. Quỹ phòng chống lụt, bão do các tổ chức và cá nhân cư trú tại địa bàn tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm đóng góp hàng năm. Quỹ phòng chống lụt, bão tiếp nhận mọi khoản tự nguyện ủng hộ của các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước.
Điều 3. Điều 3. Quỹ phòng chống lụt, bão chỉ được sử dụng vào những công việc cần thiết nhằm phục vụ cho công tác phòng chống lụt, bão và cứu trợ thiên tai, khắc phục hậu quả do lụt, bão gây ra. Nghiêm cấm việc sử dụng Quỹ sai mục đích dưới bất cứ hình thức nào.
Điều 4. Điều 4. Quỹ phòng chống lụt, bão do Chủ tịch UBND tỉnh chịu trách nhiệm điều hành và là chủ tài khoản của Quỹ này (hoặc uỷ nhiệm cho 1 đồng chí trong ƯBND tỉnh phụ trách Trưởng Ban Chỉ huy phòng chống lụt, bão tỉnh) để sử dụng tại địa bàn tỉnh và trợ giúp các địa phương khác khi có lụt, bão xảy ra. Quỹ chịu sự quản lý Nhà nước về tài c...
Chương II Chương II ĐỐI TƯỢNG VÀ MỨC ĐÓNG GÓP QUỸ PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO
Điều 5. Điều 5. Các đối tưọng sau đây có trách nhiệm đóng góp Quỹ phòng, chống lụt, bão 1. Công dân Việt Nam cư trú trên địa bàn tỉnh Hậu Giang: nam đủ 18 tuổi đến hết 60 tuổi; nữ từ đủ 18 tuổi đến hết 55 tuổi. 2. Mọi tổ chức kinh tế trong nước và nước ngoài đóng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.