Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về sửa đổi một số quy định tại Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND12 ngày 10/01/2003 về chương trình phát triển nhà ở thành phố Hải Phòng đến năm 2005, định hướng phát triển đến năm 2010 - 2020
09/2008/NQ-HĐND
Right document
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở
90/2006/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về sửa đổi một số quy định tại Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND12 ngày 10/01/2003 về chương trình phát triển nhà ở thành phố Hải Phòng đến năm 2005, định hướng phát triển đến năm 2010 - 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở
Removed / left-side focus
- Về sửa đổi một số quy định tại Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND12 ngày 10/01/2003 về chương trình phát triển nhà ở thành phố Hải Phòng đến năm 2005, định hướng phát triển đến năm 2010 - 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thi hành một số quy định tại mục C Phần II, Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12 ngày 10/01/2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về chương trình phát triển nhà ở thành phố đến năm 2005, định hướng phát triển đến năm 2010 - 2020, cụ thể như sau: 1. Quy định tại mục C Phần II, Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12 ngày 1...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung về phát triển nhà ở, quản lý việc sử dụng nhà ở, sở hữu nhà ở, giao dịch về nhà ở và quản lý nhà nước về nhà ở quy định tại Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung về phát triển nhà ở, quản lý việc sử dụng nhà ở, sở hữu nhà ở, giao dịch về nhà ở và quản lý nhà nước về nhà ở quy định tại Luậ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thi hành một số quy định tại mục C Phần II, Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12 ngày 10/01/2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về chương trình phát triển nhà ở thành phố đến...
- 2020, cụ thể như sau:
- Quy định tại mục C Phần II, Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12 ngày 10/01/2003 của Hội đồng nhân dân thành phố:
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố tiếp tục hướng dẫn và chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12 , Nghị quyết này và triển khai thực hiện pháp luật đất ở, nhà ở theo thẩm quyền; khẩn trương thu diện tích đất ở và nhà ở của các dự án phải giao lại trước khi Nghị định số 90/2006/NĐ-CP của Chính phủ có hiệu lực, the...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Nghị định này được áp dụng đối với các đối tượng sau đây: 1. Tổ chức, cá nhân trong nước; người Việt Nam định cư ở nước ngoài; tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư phát triển nhà ở tại Việt Nam. 2. Tổ chức, cá nhân sở hữu nhà ở, sử dụng nhà ở và tham gia giao dịch về nhà ở tại Việt Nam. 3. Cơ quan quản lý nhà nư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Nghị định này được áp dụng đối với các đối tượng sau đây:
- 1. Tổ chức, cá nhân trong nước; người Việt Nam định cư ở nước ngoài; tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư phát triển nhà ở tại Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố tiếp tục hướng dẫn và chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12 , Nghị quyết này và triển khai thực hiện pháp luật đất ở, nhà ở theo thẩm quyền
- khẩn trương thu diện tích đất ở và nhà ở của các dự án phải giao lại trước khi Nghị định số 90/2006/NĐ-CP của Chính phủ có hiệu lực, theo quy định của Nghị quyết số 47/2003/NQ-HĐND 12
- đánh giá toàn diện việc thực hiện Nghị quyết, báo cáo kết quả và trình Hội đồng nhân dân thành phố xem xét quyết định những vấn đề thuộc thẩm quyền tại kỳ họp cuối năm 2008 của Hội đồng nhân dân th...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố đôn đốc, kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá XIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thuận
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nhà ở được tạo lập hợp pháp là nhà ở do tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng, mua, thuê mua, được tặng cho, được thừa kế, đổi nhà ở hoặc được sở hữu nhà ở thông qua các hình thức khác theo quy định của pháp luật. 2. Nhà ở thương mại là nhà ở do tổ chức...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Nhà ở được tạo lập hợp pháp là nhà ở do tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng, mua, thuê mua, được tặng cho, được thừa kế, đổi nhà ở hoặc được sở hữu nhà ở thông qua các hình thức khác theo quy định...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố đôn đốc, kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá XIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2008./.
- Nguyễn Văn Thuận
Unmatched right-side sections