Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Điều chỉnh thời gian và mức trợ cấp nuôi dưỡng, sinh hoạt phí cho đối tượng nuôi dưỡng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh
09/2009/QĐ-UBND
Right document
Về kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu năm 2010
163/2009/NQ-HĐND12
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Điều chỉnh thời gian và mức trợ cấp nuôi dưỡng, sinh hoạt phí cho đối tượng nuôi dưỡng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu năm 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu năm 2010
Removed / left-side focus
- V/v Điều chỉnh thời gian và mức trợ cấp nuôi dưỡng, sinh hoạt phí cho đối tượng nuôi dưỡng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh
Left
Điều 1
Điều 1 . Điều chỉnh thời gian và mức trợ cấp nuôi dưỡng, sinh hoạt phí cho đối tượng nuôi dưỡng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh, bản như sau: 1 .Thời gian trợ cấp nuôi dưỡng đối tượng: Từ khi tiếp nhận các đối tượng đến khi 16 tuổi. Trường hợp đi học văn hóa, học các Trường chuyên nghiệp và dạy nghề trong và ngoài tỉnh được tiếp tục...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nhất trí thông qua quyết toán kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2009 là 2.949.039.105 đồng (Hai tỷ, chín trăm bốn chín triệu, không trăm ba chín nghìn, một trăm linh năm đồng chẵn).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nhất trí thông qua quyết toán kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2009 là 2.949.039.105 đồng (Hai tỷ, chín trăm bốn chín triệu, không trăm ba chín nghìn, một trăm linh năm đồng chẵn).
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Điều chỉnh thời gian và mức trợ cấp nuôi dưỡng, sinh hoạt phí cho đối tượng nuôi dưỡng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh, bản như sau:
- 1 .Thời gian trợ cấp nuôi dưỡng đối tượng:
- Từ khi tiếp nhận các đối tượng đến khi 16 tuổi. Trường hợp đi học văn hóa, học các Trường chuyên nghiệp và dạy nghề trong và ngoài tỉnh được tiếp tục trợ cấp nuôi dưỡng và sinh hoạt phí hàng tháng...
Left
Điều 2
Điều 2 . Căn cứ Quyết định này, Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các ngành liên quan hướng dẫn, chỉ đạo và đôn dốc thực hiện; định kỳ 6.tháng và cả năm tổng hợp tình hình, báo cáo UBND tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Thông qua kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2010 là: 4.237.200.000 đồng ( Bôn tỷ, hai trám ba bẩy triệu, hai trăm nghìn đồng chẵn) trong dự toán ngân sách địa phương năm 2010.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Thông qua kinh phí hoạt động của HĐND tỉnh năm 2010 là: 4.237.200.000 đồng ( Bôn tỷ, hai trám ba bẩy triệu, hai trăm nghìn đồng chẵn) trong dự toán ngân sách địa phương năm 2010.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Căn cứ Quyết định này, Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các ngành liên quan hướng dẫn, chỉ đạo và đôn dốc thực hiện
- định kỳ 6.tháng và cả năm tổng hợp tình hình, báo cáo UBND tỉnh.
Left
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thũ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Giao cho Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, giám sát việc thực hiện chế độ chi tiêu và thực hành tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đổng nhân dân tỉnh năm 2010. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Giao cho Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo, điều hành, giám sát việc thực hiện chế độ chi tiêu và thực hành tiết kiệm để thực hiện nhiệm vụ của Hội đổng nhân dân tỉnh năm 2010.
- Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động
- Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính