Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007
83/2006/NQ-HĐND
Right document
Về lệ phí cấp biển số nhà
39/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007
Open sectionRight
Tiêu đề
Về lệ phí cấp biển số nhà
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về lệ phí cấp biển số nhà
Removed / left-side focus
- Về Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007 như sau: 1. Các Nghị quyết thông qua tại kỳ họp thứ 10 (thường kỳ): a) Nhiệm vụ, giải pháp phát triển Kinh tế - Xã hội, Quốc phòng - An ninh 6 tháng cuối năm 2007. b) Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2005. c) Phê chuẩn Kế hoạch...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng nộp lệ phí Tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu nhà hoặc người đại diện chủ sở hữu có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà. Trường hợp không xác định được chủ sở hữu thì người đang sử dụng có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà. Mức thu lệ phí này bao gồm biển số nhà, biển số căn hộ; biển tên nhóm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng nộp lệ phí
- Tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu nhà hoặc người đại diện chủ sở hữu có trách nhiệm nộp lệ phí cấp biển số nhà. Trường hợp không xác định được chủ sở hữu thì người đang sử dụng có trách nhiệm nộp lệ p...
- Mức thu lệ phí này bao gồm biển số nhà, biển số căn hộ; biển tên nhóm nhà, ngôi nhà; biển số tầng, cầu thang (không kể kinh phí để đánh số nhà; gắn biển tên hẻm, hẻm nhánh).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007 như sau:
- 1. Các Nghị quyết thông qua tại kỳ họp thứ 10 (thường kỳ):
- a) Nhiệm vụ, giải pháp phát triển Kinh tế - Xã hội, Quốc phòng - An ninh 6 tháng cuối năm 2007.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh phối hợp với UBND tỉnh chuẩn bị các nội dung, xây dựng dự thảo Nghị quyết và điều chỉnh Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2007 trong trường hợp cần thiết theo quy định của pháp luật báo cáo trình UBND tỉnh xem xét, quyết định thông qua tại các kỳ họp.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Mức thu 1. Mức thu lệ phí cấp biển số nhà: - Cấp mới: 30.000 đồng/1 biển số nhà; - Cấp lại: 20.000 đồng/1 biển số nhà. 2. Mức thu trên đã bao gồm chi phí làm biển số, chi phí quản lý và gắn biển số nhà.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Mức thu
- 1. Mức thu lệ phí cấp biển số nhà:
- - Cấp mới: 30.000 đồng/1 biển số nhà;
Removed / left-side focus
- Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh phối hợp với UBND tỉnh chuẩn bị các nội dung, xây dựng dự thảo Nghị quyết và điều chỉnh Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, phân công các cơ quan chuẩn bị dự thảo Nghị quyết và phân công các Ban của Hội đồng nhân dân thẩm tra dự thảo Nghị quyết bảo đảm đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Lệ phí cấp biển số nhà quy định tại Quyết định này là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý và sử dụng như sau: Cơ quan thu lệ phí được trích 100% (một trăm phần trăm) trên tổng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc thu lệ phí, chi phí làm biển số, chi phí quản lý và gắn biển số nhà theo chế độ quy đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Lệ phí cấp biển số nhà quy định tại Quyết định này là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, được quản lý và sử dụng như sau:
- Cơ quan thu lệ phí được trích 100% (một trăm phần trăm) trên tổng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc thu lệ phí, chi phí làm biển số, chi phí quản lý và gắn biển số nhà theo chế...
- Toàn bộ số tiền lệ phí được trích theo quy định nêu trên, đơn vị được phép thu lệ phí phải sử dụng đúng mục đích, có chứng từ hợp pháp và thực hiện quyết toán theo quy định
Removed / left-side focus
- Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, phân công các cơ quan chuẩn bị dự thảo Nghị quyết và phân công các Ban của Hội...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2006./.
Unmatched right-side sections