VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Hội đồng Phát triển bền vững thành phố Hải Phòng và phê duyệt Quy chế hoạt động của Hội đồng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc chuyển Công ty Pin Ắc quy miền Nam thành Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc chuyển Công ty Pin Ắc quy miền Nam thành Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập Hội đồng Phát triển bền vững thành phố Hải Phòng và phê duyệt Quy chế hoạt động của Hội đồng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Hội đồng Phát triển bền vững thành phố Hải Phòng để giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng chỉ đạo thống nhất việc thực hiện trên địa bàn thành phố Chiến lược Phát triển bền vững (Chương trình Nghị sự 21) thành phố giai đoạn 2006 - 2010, định hướng đến 2020, gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Chủ tịch Hội đ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hoá thuộc Công ty Pin Ắc quy miền Nam (doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Hoá chất Việt Nam) gồm những điểm chính như sau : 1. Cơ cấu vốn điều lệ : Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 102.630.000.000 đồng (Một trăm lẻ hai tỷ, sáu trăm ba mươi triệu đồng chẵn). - Tỷ lệ cổ phần c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hoá thuộc Công ty Pin Ắc quy miền Nam (doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Hoá chất Việt Nam) gồm những điểm chính như sau :
  • 1. Cơ cấu vốn điều lệ :
  • Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 102.630.000.000 đồng (Một trăm lẻ hai tỷ, sáu trăm ba mươi triệu đồng chẵn).
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thành lập Hội đồng Phát triển bền vững thành phố Hải Phòng để giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng chỉ đạo thống nhất việc thực hiện trên địa bàn thành phố Chiến lược Phát triể...
  • 2010, định hướng đến 2020, gồm các ông, bà có tên sau đây:
  • 1. Chủ tịch Hội đồng: Ông Trịnh Quang Sử, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Phê duyệt Quy chế Tổ chức và hoạt động của Hội đồng Phát triển bền vững thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Chuyển Công ty Pin Ắc quy miền Nam thành Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam, - Tên giao dịch quốc tế : DRY CELL AND STORAGE BATTERY JOINT STOCK COMPANY; - Tên viết tắt : PINACO; - Trụ sở chính đặt tại : 321 Trần Hưng Đạo, phường Cô Giang, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Chuyển Công ty Pin Ắc quy miền Nam thành Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam,
  • - Tên giao dịch quốc tế : DRY CELL AND STORAGE BATTERY JOINT STOCK COMPANY;
  • - Tên viết tắt : PINACO;
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Phê duyệt Quy chế Tổ chức và hoạt động của Hội đồng Phát triển bền vững thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Sử

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Công ty cổ phần kinh doanh các ngành nghề: - Sản xuất pin, ắc quy và hàng may mặc; - Kinh doanh, xuất nhập khẩu các sản phẩm pin, ắc quy, hàng may mặc và vật tư, thiết bị cho sản xuất, kinh doanh pin, ắc quy, hàng may mặc; - Kinh doanh các ngành nghề khác phù hợp với quy định của pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Công ty cổ phần kinh doanh các ngành nghề:
  • - Sản xuất pin, ắc quy và hàng may mặc;
  • - Kinh doanh, xuất nhập khẩu các sản phẩm pin, ắc quy, hàng may mặc và vật tư, thiết bị cho sản xuất, kinh doanh pin, ắc quy, hàng may mặc;
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành.
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
  • TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện hạch toán kinh tế độc lập, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần và Luật Doanh nghiệp.
Điều 5. Điều 5. Tổng công ty Hoá chất Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo Công ty Pin Ắc quy miền Nam tổ chức bán đấu giá cổ phần ra ngoài thông qua Công ty Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh và tổ chức Đại hội đồng cổ đông lần đầu Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam theo đúng quy định hiện hành....
Điều 6. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Hoá chất Việt Nam, Giám đốc Công ty Pin Ắc quy miền Nam và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Pin Ắc quy miền Nam...