VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 26
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v Quy định chức danh, số lượng và chế độ phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ở thôn, bản, tố dân phố

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định trình tự, thủ tục điều tra và xử phạt vi phạm trong lĩnh vực điện lực

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định trình tự, thủ tục điều tra và xử phạt vi phạm trong lĩnh vực điện lực
Removed / left-side focus
  • V/v Quy định chức danh, số lượng và chế độ phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường,
  • thị trấn và ở thôn, bản, tố dân phố
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thông qua Quy định chức danh, số lượng và chế độ phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ở thôn, bản, tổ dân phố. Cụ thể như sau: 1. Đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn: a. Số lượng: - Xã loại 1 tối đa không quá 22 người; - Xã loại 2 tối đa không quá 20 ng...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định trình tự, thủ tục điều tra và xử phạt vi phạm trong lĩnh vực điện lực thuộc thẩm quyền của Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực và Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp (sau đây gọi chung là người có thẩm quyền xử phạt) theo quy định tại Nghị định số 68/2010/NĐ-CP ngày 1...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Thông tư này quy định trình tự, thủ tục điều tra và xử phạt vi phạm trong lĩnh vực điện lực thuộc thẩm quyền của Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực và Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường c...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thông qua Quy định chức danh, số lượng và chế độ phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ở thôn, bản, tổ dân phố. Cụ thể như sau:
  • 1. Đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn:
  • - Xã loại 1 tối đa không quá 22 người;
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng sau đây: 1. Cục Điều tiết điện lực. 2. Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp. 3. Tổ chức, cá nhân bị điều tra, xử phạt vi phạm. 4. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc điều tra, xử phạt vi phạm.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Đối tượng áp dụng
  • Thông tư này áp dụng đối với các đối tượng sau đây:
  • 1. Cục Điều tiết điện lực.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và chỉ đạo tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Trách nhiệm cung cấp thông tin 1. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc điều tra, xử phạt vi phạm có trách nhiệm hợp tác, cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết, liên quan đến vụ việc vi phạm theo yêu cầu của người có thẩm quyền xử phạt. 2. Trường hợp không cung cấp được thông tin, tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Trách nhiệm cung cấp thông tin
  • 1. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc điều tra, xử phạt vi phạm có trách nhiệm hợp tác, cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết, liên quan đến vụ việc vi phạm theo yêu cầu của người có thẩm quyề...
  • Trường hợp không cung cấp được thông tin, tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Removed / left-side focus
  • Điều 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua và thay thế Nghị quyết số 17/2004/NQ-HĐND ngày 28 tháng 7 năm 2004; Nghị quyết số 165/2009/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khoa XII , kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 09...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Nguồn thông tin về vụ việc vi phạm 1. Từ trình báo, thông tin bằng văn bản của tổ chức, cá nhân. 2. Do Kiểm tra viên điện lực hoặc những người có thẩm quyền quy định tại Điều 18, Điều 19 và Điều 22 Nghị định số 68/2010/NĐ-CP chuyển đến. 3. Trong khi tiến hành kiểm tra hoạt động điện lực theo quy định. 4. Do các cơ quan quản lý...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Nguồn thông tin về vụ việc vi phạm
  • 1. Từ trình báo, thông tin bằng văn bản của tổ chức, cá nhân.
  • 2. Do Kiểm tra viên điện lực hoặc những người có thẩm quyền quy định tại Điều 18, Điều 19 và Điều 22 Nghị định số 68/2010/NĐ-CP chuyển đến.
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua và thay thế Nghị quyết số 17/2004/NQ-HĐND ngày 28 tháng 7 năm 2004
  • Nghị quyết số 165/2009/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh.
  • Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khoa XII , kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2010./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Chương II Chương II TIẾP NHẬN VÀ THỤ LÝ VỤ VIỆC VI PHẠM
Điều 5. Điều 5. Tiếp nhận vụ việc vi phạm 1. Khi tiếp nhận thông tin về vụ việc vi phạm từ các nguồn quy định tại Điều 4 Thông tư này, Cục Điều tiết điện lực, Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp có trách nhiệm vào Sổ tiếp nhận vụ việc vi phạm để quản lý, theo dõi. 2. Đối với trường hợp tiếp nhận vụ việc theo nguồn trình báo mà người...
Điều 6. Điều 6. Thụ lý vụ việc vi phạm 1. Vụ việc vi phạm được thụ lý khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Thuộc thẩm quyền xử phạt; b) Còn thời hiệu xử phạt, trừ trường hợp đã hết thời hiệu xử phạt nhưng phải áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả; c) Hành vi có dấu hiệu vi phạm; d) Đối với vụ việc tiếp nhận từ trình báo, thông tin bằng văn b...
Điều 7. Điều 7. Trách nhiệm của cán bộ thụ lý, điều tra vụ việc vi phạm 1. Thụ lý và lập hồ sơ vụ việc vi phạm. 2. Điều tra vụ việc theo đúng nội dung Quyết định điều tra vụ việc vi phạm. 3. Giữ bí mật về vụ việc vi phạm. 4. Bảo quản tài liệu, chứng cứ đã được cung cấp. 5. Từ chối thực hiện điều tra vụ việc vi phạm trong trường hợp có quyền, l...
Điều 8. Điều 8. Chuyển vụ việc vi phạm 1. Đối với những vụ việc vi phạm pháp luật trong lĩnh vực điện lực không thuộc thẩm quyền xử phạt, người có thẩm quyền xử phạt có trách nhiệm chuyển cho cơ quan có thẩm quyền. 2. Đối với những vụ việc vi phạm đã ra Quyết định xử phạt nhưng sau đó phát hiện hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm pháp luật hìn...
Chương III Chương III TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐIỀU TRA VI PHẠM
Điều 9. Điều 9. Ra Quyết định điều tra vụ việc vi phạm 1. Trường hợp xét thấy vụ việc cần tiến hành xác minh, thu thập chứng cứ, người có thẩm quyền xử phạt có quyền ra Quyết định điều tra vụ việc vi phạm, trong thời hạn ba (03) ngày làm việc kể từ ngày thụ lý vụ việc vi phạm. 2. Nội dung của Quyết định điều tra vụ việc vi phạm gồm: a) Ngày, t...