Compare Documents

Left document

Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng

10/2013/TT-BXD

Swap sides

Right document

Về việc ban hành Quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

39/2014/QD-UBND

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

20 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses

Left: Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng Right: Về việc ban hành Quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

Right

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: a) Thông tư này quy định chi tiết một số nội dung quản lý chất lượng công trình xây dựng theo quy định tại Nghị định số 15/2013/NĐ-CP, áp dụng đối với các loại công trình được đầu tư xây dựng bằng mọi nguồn vốn; b) Các nội dung về thẩm định, thẩm tra và phê duyệt th...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”.

Removed / left-side focus

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh:
a) Thông tư này quy định chi tiết một số nội dung quản lý chất lượng công trình xây dựng theo quy định tại Nghị định số 15/2013/NĐ-CP, áp dụng đối với các loại công trình được đầu tư xây dựng bằng...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng giữa chủ đầu tư với ban quản lý dự án hoặc tư vấn quản lý dự án 1. Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức quản lý chất lượng công trình xây dựng từ khảo sát, thiết kế đến thi công xây dựng và nghiệm thu, bảo hành công trình, bao gồm: a) Lựa chọn các nhà thầu đủ điều kiện n...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND ngày 28/01/2010 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Quyết định này thay thế Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND ngày 28/01/2010 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

Removed / left-side focus

Điều 2. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng giữa chủ đầu tư với ban quản lý dự án hoặc tư vấn quản lý dự án
1. Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức quản lý chất lượng công trình xây dựng từ khảo sát, thiết kế đến thi công xây dựng và nghiệm thu, bảo hành công trình, bao gồm:
a) Lựa chọn các nhà thầu đủ điều kiện năng lực để thực hiện các hoạt động xây dựng công trình

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trong trường hợp áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thiết kế - cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng công trình (tổng thầu EPC); hợp đồng tổng thầu thiết kế và thi công xây dựng công trình (EC) 1. Chủ đầu tư không trực tiếp quản lý toàn diện chất lượng cô...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (Ban hành kèm th...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện

Removed / left-side focus

Điều 3. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trong trường hợp áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thiết kế
cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng công trình (tổng thầu EPC)
hợp đồng tổng thầu thiết kế và thi công xây dựng công trình (EC)

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trong trường hợp áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thi công xây dựng công trình (tổng thầu C); hợp đồng tổng thầu thiết kế và cung cấp thiết bị công nghệ (tổng thầu EP); hợp đồng tổng thầu cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng công trình (tổng thầu PC)....

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Cỏc Sở quản lý cụng trỡnh xõy dựng chuyờn ngành Cỏc Sở quản lý cụng trỡnh xõy dựng chuyờn ngành cú trỏch nhiệm quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng chuyờn ngành trờn địa bàn tỉnh, như sau: 1. Chủ trỡ, phối hợp với Sở Xõy dựng kiểm tra thường xuyờn, định kỳ theo kế hoạch và kiểm tra đột xuất cụng tỏc quản lý chất lượng của tổ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 4. Cỏc Sở quản lý cụng trỡnh xõy dựng chuyờn ngành
Cỏc Sở quản lý cụng trỡnh xõy dựng chuyờn ngành cú trỏch nhiệm quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng chuyờn ngành trờn địa bàn tỉnh, như sau:
Chủ trỡ, phối hợp với Sở Xõy dựng kiểm tra thường xuyờn, định kỳ theo kế hoạch và kiểm tra đột xuất cụng tỏc quản lý chất lượng của tổ chức, cỏ nhõn tham gia xõy dựng cụng trỡnh chuyờn ngành và chấ...

Removed / left-side focus

Điều 4. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trong trường hợp áp dụng hình thức hợp đồng tổng thầu thi công xây dựng công trình (tổng thầu C)
hợp đồng tổng thầu thiết kế và cung cấp thiết bị công nghệ (tổng thầu EP)
hợp đồng tổng thầu cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng công trình (tổng thầu PC).

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trong trường hợp áp dụng đầu tư theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh (BTO), Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT), đối tác công tư (PPP) 1. Doanh nghiệp dự án có trách nhiệm: a) Lựa chọn nhà thầ...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Ban quản lý cỏc khu cụng nghiệp Chịu trỏch nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trỡnh xõy dựng thuộc cỏc khu cụng nghiệp thực hiện cỏc nội dung sau: 1.Chủ trỡ, phối hợp với Sở Xõy dựng và Sở quản lý chuyờn ngành kiểm tra thường xuyờn, định kỳ theo kế hoạch và kiểm tra đột xuất cụng tỏc quản lý chất lượng của tổ chức, cỏ nh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 5. Ban quản lý cỏc khu cụng nghiệp
1.Chủ trỡ, phối hợp với Sở Xõy dựng và Sở quản lý chuyờn ngành kiểm tra thường xuyờn, định kỳ theo kế hoạch và kiểm tra đột xuất cụng tỏc quản lý chất lượng của tổ chức, cỏ nhõn tham gia xõy dựng c...
2. Chủ trỡ kiểm tra và cú trỏch nhiệm mời Sở Xõy dựng kiểm tra lần cuối cụng tỏc nghiệm thu, bàn giao đưa cụng trỡnh vào sử dụng đối với cỏc cụng trỡnh quy định tại Khoản 5 Điều 3 và Khoản 2 Điều 4...

Removed / left-side focus

Chuyển giao (BOT), Hợp đồng Xây dựng
Kinh doanh (BTO), Hợp đồng Xây dựng
Chuyển giao (BT), đối tác công tư (PPP)

Rewritten clauses

Left: Điều 5. Phân định trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trong trường hợp áp dụng đầu tư theo hình thức hợp đồng Xây dựng Right: Chịu trỏch nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trỡnh xõy dựng thuộc cỏc khu cụng nghiệp thực hiện cỏc nội dung sau:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Chỉ dẫn kỹ thuật 1. Tổ chức lập và phê duyệt chỉ dẫn kỹ thuật: a) Chủ đầu tư tổ chức lập và phê duyệt chỉ dẫn kỹ thuật đối với các công trình quy định tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP; b) Trong quá trình thi công xây dựng công trình, trường hợp cần thiết các nhà thầu tham gia hoạt động xây dựng công trình có thể tr...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Ủy ban nhõn dõn cấp huyện : UBND cấp huyện cú trỏch nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng cụng trỡnh xõy dựng trờn địa bàn đối với cỏc cụng trỡnh do mỡnh quyết định hay được ủy quyền quyết định đầu tư và cấp giấy phộp xõy dựng với cỏc nội dung sau: 1. Hướng dẫn UBND cấp xó, cỏc tổ chức và cỏ nhõn tham gia hoạt động xõy dựng trờn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 6. Ủy ban nhõn dõn cấp huyện :
UBND cấp huyện cú trỏch nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng cụng trỡnh xõy dựng trờn địa bàn đối với cỏc cụng trỡnh do mỡnh quyết định hay được ủy quyền quyết định đầu tư và cấp giấy phộp xõy dựng...
1. Hướng dẫn UBND cấp xó, cỏc tổ chức và cỏ nhõn tham gia hoạt động xõy dựng trờn địa bàn thực hiện cỏc văn bản quy phạm phỏp luật về quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng.

Removed / left-side focus

Điều 6. Chỉ dẫn kỹ thuật
1. Tổ chức lập và phê duyệt chỉ dẫn kỹ thuật:
a) Chủ đầu tư tổ chức lập và phê duyệt chỉ dẫn kỹ thuật đối với các công trình quy định tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. Phân cấp các loại công trình xây dựng quy định tại Khoản 2 Điều 6 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP 1. Cấp các loại công trình xây dựng quy định tại thông tư này là cơ sở để thực hiện các công việc sau: a) Quy định đối tượng công trình phải lập chỉ dẫn kỹ thuật; b) Quy định về việc công bố thông tin năng lực của các tổ chức, cá nhân h...

Open section

Right

Điều 7

Điều 7 . Ủy ban nhõn dõn cấp xó UBND cấp xó cú trỏch nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trỡnh xõy dựng trờn địa bàn, như sau: 1. Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng cho cỏc tổ chức và công dân trên địa bàn. 2. Tiếp nhận, xác nhận thông bá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7 . Ủy ban nhõn dõn cấp xó
UBND cấp xó cú trỏch nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trỡnh xõy dựng trờn địa bàn, như sau:
1. Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng cho cỏc tổ chức và công dân trên địa bàn.

Removed / left-side focus

Điều 7. Phân cấp các loại công trình xây dựng quy định tại Khoản 2 Điều 6 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP
1. Cấp các loại công trình xây dựng quy định tại thông tư này là cơ sở để thực hiện các công việc sau:
a) Quy định đối tượng công trình phải lập chỉ dẫn kỹ thuật;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Chương II

Chương II QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHẢO SÁT XÂY DỰNG VÀ THIẾT KẾ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

Open section

Right

Chương II

Chương II QUY ĐỊNH TRÁCH NHIỆM CỤ THỂ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

QUY ĐỊNH TRÁCH NHIỆM CỤ THỂ

Removed / left-side focus

QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHẢO SÁT XÂY DỰNG VÀ THIẾT KẾ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Nhiệm vụ khảo sát xây dựng 1. Nhiệm vụ khảo sát phải được lập phù hợp với quy mô công trình, loại hình khảo sát xây dựng và bước thiết kế. Chủ đầu tư có thể thuê tổ chức tư vấn, chuyên gia góp ý hoặc thẩm tra nhiệm vụ khảo sát xây dựng khi cần thiết. Nhiệm vụ khảo sát xây dựng do nhà thầu thiết kế xây dựng công trình lập là cơ...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Trỏch nhiệm của nhà thầu khảo sỏt Chịu trỏch nhiệm trước chủ đầu tư và phỏp luật về tớnh trung thực và tớnh chớnh xỏc của kết quả khảo sỏt. Bồi thường thiệt hại khi thực hiện khụng đỳng nhiệm vụ khảo sỏt, phỏt sinh khối lượng do khảo sỏt sai và sử dụng cỏc thụng tin, tài liệu, quy chuẩn, tiờu chuẩn về khảo sỏt khụng phự hợp và...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Chịu trỏch nhiệm trước chủ đầu tư và phỏp luật về tớnh trung thực và tớnh chớnh xỏc của kết quả khảo sỏt.
Bồi thường thiệt hại khi thực hiện khụng đỳng nhiệm vụ khảo sỏt, phỏt sinh khối lượng do khảo sỏt sai và sử dụng cỏc thụng tin, tài liệu, quy chuẩn, tiờu chuẩn về khảo sỏt khụng phự hợp và cỏc hành...
Nhà thầu khảo sỏt cú trỏch nhiệm thực hiện cỏc nội dung sau:

Removed / left-side focus

Chủ đầu tư có thể thuê tổ chức tư vấn, chuyên gia góp ý hoặc thẩm tra nhiệm vụ khảo sát xây dựng khi cần thiết.
2. Các nội dung chính của nhiệm vụ khảo sát xây dựng bao gồm:
a) Mục đích khảo sát xây dựng;

Rewritten clauses

Left: Điều 8. Nhiệm vụ khảo sát xây dựng Right: Điều 8. Trỏch nhiệm của nhà thầu khảo sỏt
Left: Nhiệm vụ khảo sát phải được lập phù hợp với quy mô công trình, loại hình khảo sát xây dựng và bước thiết kế. Right: Lập nhiệm vụ khảo sỏt xõy dựng theo Điều 8 Thông tư số 10/2013/TT-BXD khi cú yờu cầu của chủ đầu tư, Nhiệm vụ khảo sỏt phải được lập phự hợp với quy mụ cụng trỡnh, loại hỡnh khảo sỏt xõy dựng và bư...
Left: Nhiệm vụ khảo sát xây dựng do nhà thầu thiết kế xây dựng công trình lập là cơ sở lập hồ sơ mời thầu khảo sát xây dựng. Right: Nhiệm vụ khảo sỏt xõy dựng do nhà thầu thiết kế xõy dựng cụng trỡnh lập là cơ sở lập hồ sơ mời thầu khảo sỏt xõy dựng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng 1. Phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng phải đáp ứng các yêu cầu sau đây: a) Phù hợp với nhiệm vụ khảo sát xây dựng được chủ đầu tư phê duyệt; b) Tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, các tiêu chuẩn về khảo sát xây dựng được áp dụng. 2. Nội dung phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng: a) C...

Open section

Right

Điều 9.

Điều 9. Trỏch nhiệm nhà thầu thiết kế Chịu trỏch nhiệm trước phỏp luật và chủ đầu tư về chất lượng thiết kế xõy dựng cụng trỡnh và phải bồi thường thiệt hại khi đề ra nhiệm vụ khảo sỏt hoặc sử dụng thụng tin, tài liệu, quy chuẩn, tiờu chuẩn xõy dựng, giải phỏp kỹ thuật, cụng nghệ khụng phự hợp gõy ảnh hưởng đến chất lượng cụng trỡnh xõ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 9. Trỏch nhiệm nhà thầu thiết kế
Chịu trỏch nhiệm trước phỏp luật và chủ đầu tư về chất lượng thiết kế xõy dựng cụng trỡnh và phải bồi thường thiệt hại khi đề ra nhiệm vụ khảo sỏt hoặc sử dụng thụng tin, tài liệu, quy chuẩn, tiờu...
Nhà thầu thiết kế cú trỏch nhiệm thực hiện cỏc nội dung sau:

Removed / left-side focus

Điều 9. Phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng
1. Phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
a) Phù hợp với nhiệm vụ khảo sát xây dựng được chủ đầu tư phê duyệt;

Rewritten clauses

Left: b) Tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, các tiêu chuẩn về khảo sát xây dựng được áp dụng. Right: b) Tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn được ỏp dụng cho cụng trỡnh.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 10.

Điều 10. Giám sát công tác khảo sát xây dựng 1. Nhà thầu khảo sát xây dựng có trách nhiệm tự tổ chức kiểm soát chất lượng khảo sát xây dựng, biện pháp kiểm soát chất lượng phải được thể hiện trong phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng. 2. Nội dung giám sát khảo sát xây dựng của chủ đầu tư: a) Kiểm tra năng lực thực tế của nhà thầu khảo...

Open section

Right

Điều 10.

Điều 10. Trỏch nhiệm của nhà thầu giỏm sỏt thi cụng xõy dựng cụng trỡnh Chịu trỏch nhiệm trước chủ đầu tư và phỏp luật về chất lượng giỏm sỏt thi cụng xõy dựng cụng trỡnh. thường thiệt hại do lỗi trong quỏ trỡnh giỏm sỏt gõy ra ảnh hưởng đến chất lượng cụng trỡnh xõy dựng và cỏc hư hỏng, sự cố cụng trỡnh trong niờn hạn sử dụng cụng trỡ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 10. Trỏch nhiệm của nhà thầu giỏm sỏt thi cụng xõy dựng cụng trỡnh
Chịu trỏch nhiệm trước chủ đầu tư và phỏp luật về chất lượng giỏm sỏt thi cụng xõy dựng cụng trỡnh.
thường thiệt hại do lỗi trong quỏ trỡnh giỏm sỏt gõy ra ảnh hưởng đến chất lượng cụng trỡnh xõy dựng và cỏc hư hỏng, sự cố cụng trỡnh trong niờn hạn sử dụng cụng trỡnh.

Removed / left-side focus

Điều 10. Giám sát công tác khảo sát xây dựng
1. Nhà thầu khảo sát xây dựng có trách nhiệm tự tổ chức kiểm soát chất lượng khảo sát xây dựng, biện pháp kiểm soát chất lượng phải được thể hiện trong phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng.
2. Nội dung giám sát khảo sát xây dựng của chủ đầu tư:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 11.

Điều 11. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng 1. Căn cứ thực hiện khảo sát xây dựng. 2. Khái quát về vị trí và điều kiện tự nhiên của khu vực khảo sát xây dựng, đặc điểm, quy mô, tính chất của công trình. 3. Khối lượng khảo sát xây dựng đã thực hiện. 4. Kết quả, số liệu khảo sát xây dựng sau khi thí nghiệm, phân tích. 5. Các ý ki...

Open section

Right

Điều 11.

Điều 11. Trỏch nhiệm của nhà thầu thi cụng xõy dựng Chịu trỏch nhiệm trước chủ đầu tư và phỏp luật về chất lượng thi cụng xõy dựng cụng trỡnh. Bồi thường thiệt hại do lỗi trong quỏ trỡnh thi cụng gõy ra ảnh hưởng đến chất lượng cụng trỡnh xõy dựng và cỏc hư hỏng, sự cố cụng trỡnh trong niờn hạn sử dụng cụng trỡnh. Nhà thầu thi cụng cú...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 11. Trỏch nhiệm của nhà thầu thi cụng xõy dựng
Chịu trỏch nhiệm trước chủ đầu tư và phỏp luật về chất lượng thi cụng xõy dựng cụng trỡnh.
Bồi thường thiệt hại do lỗi trong quỏ trỡnh thi cụng gõy ra ảnh hưởng đến chất lượng cụng trỡnh xõy dựng và cỏc hư hỏng, sự cố cụng trỡnh trong niờn hạn sử dụng cụng trỡnh.

Removed / left-side focus

Điều 11. Nội dung báo cáo kết quả khảo sát xây dựng
1. Căn cứ thực hiện khảo sát xây dựng.
2. Khái quát về vị trí và điều kiện tự nhiên của khu vực khảo sát xây dựng, đặc điểm, quy mô, tính chất của công trình.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 12.

Điều 12. Nghiệm thu báo cáo kết quả khảo sát xây dựng 1. Căn cứ nghiệm thu: a) Hợp đồng khảo sát xây dựng; b) Nhiệm vụ khảo sát xây dựng, phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng được duyệt; c) Báo cáo kết quả khảo sát xây dựng của nhà thầu khảo sát xây dựng. 2. Nội dung nghiệm thu: a) Kiểm tra chất lượng báo cáo kết quả khảo sát xây dựng...

Open section

Right

Điều 12.

Điều 12. Trỏch nhiệm của chủ đầu tư Cú trỏch nhiệm tổ chức quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng từ khảo sỏt, thiết kế đến thi cụng xõy dựng và nghiệm thu, bảo hành cụng trỡnh, bao gồm: 1. Lựa chọn cỏc nhà thầu đủ điều kiện năng lực để thực hiện cỏc hoạt động xõy dựng cụng trỡnh. Chấp thuận cỏc nhà thầu phụ tham gia hoạt động xõy dựng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 12. Trỏch nhiệm của chủ đầu tư
Cú trỏch nhiệm tổ chức quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng từ khảo sỏt, thiết kế đến thi cụng xõy dựng và nghiệm thu, bảo hành cụng trỡnh, bao gồm:
Lựa chọn cỏc nhà thầu đủ điều kiện năng lực để thực hiện cỏc hoạt động xõy dựng cụng trỡnh.

Removed / left-side focus

1. Căn cứ nghiệm thu:
a) Hợp đồng khảo sát xây dựng;
c) Báo cáo kết quả khảo sát xây dựng của nhà thầu khảo sát xây dựng.

Rewritten clauses

Left: Điều 12. Nghiệm thu báo cáo kết quả khảo sát xây dựng Right: 6. Nghiệm thu bỏo cỏo kết quả khảo sỏt xõy dựng, hồ sơ thiết kế xõy dựng.
Left: b) Nhiệm vụ khảo sát xây dựng, phương án kỹ thuật khảo sát xây dựng được duyệt; Right: Tổ chức lập, phờ duyệt nhiệm vụ khảo sỏt xõy dựng, phương ỏn kỹ thuật khảo sỏt xõy dựng và bổ sung nhiệm vụ khảo sỏt xõy dựng (nếu cú).

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 13.

Điều 13. Nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình 1. Chủ đầu tư có trách nhiệm xác định nhiệm vụ thiết kế hoặc thuê tư vấn lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình. Nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình phải phù hợp với báo cáo đầu tư xây dựng công trình (báo cáo nghiên cứu tiền khả thi) hoặc chủ trương đầu tư đã được cấp có thẩm quyền p...

Open section

Right

Điều 13

Điều 13 . Xử lý vi phạm 1. Các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên nếu có hành vi vi phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trỡnh xõy dựng, tựy theo mức độ vi phạm bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng, hoặc bị truy cứu trách nhiệm hỡnh sự...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 13 . Xử lý vi phạm
Các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên nếu có hành vi vi phạm pháp luật về quản lý chất lượng công trỡnh xõy dựng, tựy theo mức độ vi phạm bị xử phạt theo qu...
Trường hợp vi phạm các quy định về quản lý chất lượng công trỡnh xõy dựng gõy thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân sẽ phải bồi thường thiệt hại.

Removed / left-side focus

Điều 13. Nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình
Chủ đầu tư có trách nhiệm xác định nhiệm vụ thiết kế hoặc thuê tư vấn lập nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình.
Nhiệm vụ thiết kế xây dựng công trình phải phù hợp với báo cáo đầu tư xây dựng công trình (báo cáo nghiên cứu tiền khả thi) hoặc chủ trương đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 14.

Điều 14. Yêu cầu về việc tự kiểm soát chất lượng thiết kế và quy cách hồ sơ thiết kế xây dựng công trình 1. Nhà thầu thiết kế có trách nhiệm thực hiện chế độ kiểm tra nội bộ đối với hồ sơ thiết kế xây dựng công trình trong quá trình thiết kế và trước khi giao hồ sơ thiết kế cho chủ đầu tư hoặc tổng thầu xây dựng. Nhà thầu thiết kế chỉ...

Open section

Right

Điều 14.

Điều 14. Tổ chức thực hiện 1. Thủ trưởng các Sở, Ngành: Xây dựng, Công thương, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phỏt triển nụng thụn, Ban Quản lý cỏc khu cụng nghiệp; Chủ tịch UBND cấp huyện; Chủ tịch UBND cấp xó có trách nhiệm củng cố tổ chức, phân công trách nhiệm cho các đơn vị trực thuộc thực hiện chức năng, nhiệm vụ theo quy địn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 14. Tổ chức thực hiện
1. Thủ trưởng các Sở, Ngành: Xây dựng, Công thương, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phỏt triển nụng thụn, Ban Quản lý cỏc khu cụng nghiệp
Chủ tịch UBND cấp huyện

Removed / left-side focus

Điều 14. Yêu cầu về việc tự kiểm soát chất lượng thiết kế và quy cách hồ sơ thiết kế xây dựng công trình
Nhà thầu thiết kế có trách nhiệm thực hiện chế độ kiểm tra nội bộ đối với hồ sơ thiết kế xây dựng công trình trong quá trình thiết kế và trước khi giao hồ sơ thiết kế cho chủ đầu tư hoặc tổng thầu...
Nhà thầu thiết kế chỉ định cá nhân, bộ phận trực thuộc tổ chức của mình hoặc thuê tổ chức, cá nhân khác thực hiện công việc kiểm tra chất lượng thiết kế.

similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 15.

Điều 15. Nghiệm thu hồ sơ thiết kế xây dựng công trình 1. Căn cứ nghiệm thu hồ sơ thiết kế xây dựng công trình: a) Hợp đồng giao nhận thầu thiết kế xây dựng công trình; b) Nhiệm vụ thiết kế, hồ sơ thiết kế bước trước đã được phê duyệt; c) Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn được áp dụng; d) Hồ sơ thiết kế xây dựng công trình đã đượ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy định này quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng của các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xây dựng trong công tác khảo sát, thiết kế, thi công và nghiệm thu công trình xây dựng; quản lý an toàn lao động, giải quyết sự cố trong thi công xây dựng và khai thác, sử dụng công trình...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Quy định này quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng của các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xây dựng trong công tác khảo sát, thiết kế, thi công và nghiệm thu công tr...
quản lý an toàn lao động, giải quyết sự cố trong thi công xây dựng và khai thác, sử dụng công trình xây dựng

Removed / left-side focus

Điều 15. Nghiệm thu hồ sơ thiết kế xây dựng công trình
1. Căn cứ nghiệm thu hồ sơ thiết kế xây dựng công trình:
a) Hợp đồng giao nhận thầu thiết kế xây dựng công trình;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Chương III

Chương III QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, PHÂN CẤP SỰ CỐ TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG XÂY DỰNG VÀ KHAI THÁC, SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH

Open section

Right

Chương III

Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Removed / left-side focus

QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, PHÂN CẤP SỰ CỐ TRONG QUÁ TRÌNH THI CÔNG XÂY DỰNG VÀ KHAI THÁC, SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 16.

Điều 16. Kế hoạch và biện pháp kiểm soát chất lượng công trình trong giai đoạn thi công xây dựng Trước khi thi công xây dựng, chủ đầu tư và các nhà thầu thi công xây dựng phải thống nhất các nội dung về hệ thống quản lý chất lượng của chủ đầu tư và của nhà thầu; kế hoạch và biện pháp kiểm soát chất lượng trên cơ sở chỉ dẫn kỹ thuật và...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các Sở, Ban, ngành thuộc UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố, thị xã (sau đây gọi chung là UBND cấp huyện), UBND các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là UBND cấp xã), Chủ đầu tư (Nhà đầu tư), các nhà thầu trong nước và nước ngoài, các tổ chức và cá nhân có liên quan đến côn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. Đối tượng áp dụng
Quy định này áp dụng đối với các Sở, Ban, ngành thuộc UBND tỉnh, UBND các huyện, thành phố, thị xã (sau đây gọi chung là UBND cấp huyện), UBND các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là UBND cấ...

Removed / left-side focus

Điều 16. Kế hoạch và biện pháp kiểm soát chất lượng công trình trong giai đoạn thi công xây dựng
Trước khi thi công xây dựng, chủ đầu tư và các nhà thầu thi công xây dựng phải thống nhất các nội dung về hệ thống quản lý chất lượng của chủ đầu tư và của nhà thầu
kế hoạch và biện pháp kiểm soát chất lượng trên cơ sở chỉ dẫn kỹ thuật và các đề xuất của nhà thầu, bao gồm:

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 17.

Điều 17. Quản lý chất lượng vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình 1. Các vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị công trình, thiết bị công nghệ (gọi chung là sản phẩm) phải được kiểm soát chất lượng theo yêu cầu của quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho công trình, yêu cầu thiết kế, quy địn...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Sở Xây dựng Sở Xõy dựng là cơ quan đầu mối giỳp UBND tỉnh thống nhất quản lý nhà nước về chất lượng cụng trỡnh xõy dựng trờn địa bàn tỉnh và thực hiện cỏc nội dung sau: 1. Trỡnh Chủ tịch UBND tỉnh ban hành cỏc văn bản hướng dẫn triển khai cỏc văn bản quy phạm phỏp luật về quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng trờn địa bàn tỉnh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. Sở Xây dựng
Sở Xõy dựng là cơ quan đầu mối giỳp UBND tỉnh thống nhất quản lý nhà nước về chất lượng cụng trỡnh xõy dựng trờn địa bàn tỉnh và thực hiện cỏc nội dung sau:
1. Trỡnh Chủ tịch UBND tỉnh ban hành cỏc văn bản hướng dẫn triển khai cỏc văn bản quy phạm phỏp luật về quản lý chất lượng cụng trỡnh xõy dựng trờn địa bàn tỉnh.

Removed / left-side focus

Điều 17. Quản lý chất lượng vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình
Các vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị công trình, thiết bị công nghệ (gọi chung là sản phẩm) phải được kiểm soát chất lượng theo yêu cầu của quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho...
Chủ đầu tư, bên mua sản phẩm có trách nhiệm tổ chức kiểm tra và chấp thuận nguồn của sản phẩm trước khi sử dụng, lắp đặt vào công trình xây dựng.

left-only unmatched

Left

Điều 36.

Điều 36. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 9 năm 2013 và thay thế Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31/7/2009 hướng dẫn một số nội dung về Quản lý chất lượng công trình xây dựng; các nội dung về chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực, chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dự...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Mục 1 Mục 1 TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Mục 2 Mục 2 TRÁCH NHIỆM CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, CẤP XÃ

Mục 3 Mục 3 TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC TỔ CHỨC THAM GIA HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng

Về việc ban hành Quy định về trách nhiệm quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

Chương I

Chương I

Điều 1.

Điều 1.

Điều 2.

Điều 2.

Điều 3.

Điều 3.

Điều 4.

Điều 4.

Điều 5.

Điều 5.

Điều 6.

Điều 6.

Điều 7.

Điều 7

Chương II

Chương II

Điều 8.

Điều 8.

Điều 9.

Điều 9.

Điều 10.

Điều 10.

Điều 11.

Điều 11.

Điều 12.

Điều 12.

Điều 13.

Điều 13

Điều 14.

Điều 14.

Điều 15.

Điều 1.

Chương III

Chương III

Điều 16.

Điều 2.

Điều 17.

Điều 3.

Điều 18.

Điều 19.

Điều 20.

Điều 21.

Điều 22.

Điều 23.

Điều 24.

Điều 25.

Điều 26.

Điều 27.

Điều 28.

Điều 29.

Điều 30.

Điều 31.

Chương IV

Điều 32.

Điều 33.

Điều 34.

Chương V

Điều 35.

Điều 36.

Only in the right document