Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định tạm thời mức giá dịch vụ điêù trị nghiên các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng
Số: 2574/QĐ-UBND
Right document
Quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
96/2012/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định tạm thời mức giá dịch vụ điêù trị nghiên các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định tạm thời mức giá dịch vụ điêù trị nghiên các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng Right: Quy định về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định tạm thời mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng là 10.000đồng (Mười nghìn đồng)/người bệnh/ngày. - Thời gian thực hiện: Từ ngày 01tháng 01 năm 2014.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về: 1. Điều kiện, quy trình xét chọn đối tượng tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế (sau đây gọi tắt là điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện); 2. Tổ chức điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện, bao gồm: Điều kiện của cơ sở điều trị nghiện chất dạng thuố...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định về:
- 2. Tổ chức điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện, bao gồm: Điều kiện của cơ sở điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện (sau đây gọi tắt là cơ sở điều trị)
Removed / left-side focus
- - Thời gian thực hiện: Từ ngày 01tháng 01 năm 2014.
Rewritten clauses
- Left: Quy định tạm thời mức giá dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng là 10.000đồng (Mười nghìn đồng)/... Right: 1. Điều kiện, quy trình xét chọn đối tượng tham gia điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế (sau đây gọi tắt là điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện);
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng thu và chính sách hỗ trợ từ ngân sách: 1. Đối tượng thu: Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tham gia điều trị Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập và người bảo trợ (tổ chức, cá nhân,…) của người nghiện đang tham gia điều trị. 2. Chính sách hỗ trợ từ ngân sách: - Đối tượng được hỗ trợ: Các đối tượng...
Open sectionRight
Điều 23.
Điều 23. Chế độ, chính sách đối với những người tham gia điều trị và người làm công tác điều trị nghiện chất dạng thu ố c phiện 1. Ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ chi phí khám sức khỏe, chi phí điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện cho các đối tượng tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện trong cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 23. Chế độ, chính sách đối với những người tham gia điều trị và người làm công tác điều trị nghiện chất dạng thu ố c phiện
- Ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ chi phí khám sức khỏe, chi phí điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện cho các đối tượng tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện trong cơ sở giáo dục, trường...
- Ngân sách nhà nước hỗ trợ một phần chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện cho người tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện tại các cơ sở điều trị công l ập đ...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đối tượng thu và chính sách hỗ trợ từ ngân sách:
- 1. Đối tượng thu: Người nghiện các chất dạng thuốc phiện tham gia điều trị Methadone tại các cơ sở điều trị Methadone công lập và người bảo trợ (tổ chức, cá nhân,…) của người nghiện đang tham gia đ...
- 2. Chính sách hỗ trợ từ ngân sách:
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu: 1. Cơ quan tổ chức thu: các cơ sở điều trị Methadone. 2. Quản lý nguồn thu: Chứng từ thu do Cục Thuế Hải Phòng phát hành. Hàng quý, đơn vị thu phí nộp báo cáo sử dụng biên lai thu phí cho cơ quan quản lý thuế trực tiếp theo Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17/9/2012 của Bộ Tài chính hư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Áp dụng pháp luật trong điều trị nghiện chất dạng thu ố c phiện 1. Người nghiện chất dạng thuốc phiện được quyền lựa chọn tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện theo quy định tại Nghị định này hoặc tự nguyện cai nghiện tại gia đình và cộng đồng theo quy định tại Nghị định số 94/2010/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2010 của Ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Áp dụng pháp luật trong điều trị nghiện chất dạng thu ố c phiện
- Người nghiện chất dạng thuốc phiện được quyền lựa chọn tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện theo quy định tại Nghị định này hoặc tự nguyện cai nghiện tại gia đình và cộng đồng theo quy đị...
- 2. Không áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với người đang tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện, trừ các trường hợp vi phạm quy định tại Khoản 2 Đ i ều 21 Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thu, quản lý và sử dụng nguồn thu:
- 1. Cơ quan tổ chức thu: các cơ sở điều trị Methadone.
- Quản lý nguồn thu:
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện; 1. Giao Liên Sở Y tế, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính ban hành hướng dẫn quy trình, thủ tục xét hỗ trợ ngân sách cho các đối tượng chính sách theo quy định tại khoản 2, Điều 23, Nghị định số 96/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ về điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc tha...
Open sectionRight
Điều 23.
Điều 23. Chế độ, chính sách đối với những người tham gia điều trị và người làm công tác điều trị nghiện chất dạng thu ố c phiện 1. Ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ chi phí khám sức khỏe, chi phí điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện cho các đối tượng tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện trong cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 23. Chế độ, chính sách đối với những người tham gia điều trị và người làm công tác điều trị nghiện chất dạng thu ố c phiện
- Ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ chi phí khám sức khỏe, chi phí điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện cho các đối tượng tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện trong cơ sở giáo dục, trường...
- Ngân sách nhà nước hỗ trợ một phần chi phí khám sức khỏe và chi phí điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện cho người tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện tại các cơ sở điều trị công l ập đ...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức thực hiện;
- Giao Liên Sở Y tế, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính ban hành hướng dẫn quy trình, thủ tục xét hỗ trợ ngân sách cho các đối tượng chính sách theo quy định tại khoản 2, Điều 23, Nghị đ...
- Sở Tài chính chủ trì, cùng các Sở Y tế, Sở Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các cơ sở điều trị Methadone công lập thực hiện việc tổ chức thu, quản lý và sử dụng nguồn th...
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Y tế, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ sở điều trị Methadone công lập thuộc thành phố Hải Phòng căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CH...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Điều kiện đối với người đăng ký tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện đang cư trú tại cộng đồng 1. Là người nghiện chất dạng thuốc phiện. 2. Có nơi cư trú r õ ràng. 3. Tự nguyện tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện và cam kết tuân thủ điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện. Đối với người nghiện chất dạng thuốc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Điều kiện đối với người đăng ký tham gia điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện đang cư trú tại cộng đồng
- 1. Là người nghiện chất dạng thuốc phiện.
- 2. Có nơi cư trú r õ ràng.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố
- Giám đốc các Sở: Y tế, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính
- Giám đốc Kho bạc nhà nước thành phố
Unmatched right-side sections