Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy chế xem xét, thẩm tra, chấp thuận các khoản vay nợ nuớc ngoài theo phương thức tự vay, tự trả của doanh nghỉệp do Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ
153/2014/TT-BTC
Right document
Về việc thông qua chủ trương vay vốn Trung ương để đầu tư một số công trình, dự án thiết yếu của tỉnh
19/2014/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy chế xem xét, thẩm tra, chấp thuận các khoản vay nợ nuớc ngoài theo phương thức tự vay, tự trả của doanh nghỉệp do Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thông qua chủ trương vay vốn Trung ương để đầu tư một số công trình, dự án thiết yếu của tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thông qua chủ trương vay vốn Trung ương để đầu tư
- một số công trình, dự án thiết yếu của tỉnh
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy chế xem xét, thẩm tra, chấp thuận các khoản vay nợ nuớc ngoài theo phương thức tự vay, tự trả của doanh nghỉệp do Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế xem xét, thẩm tra, chấp thuận các khoản vay nợ nước ngoài theo phương thức tự vay, tự trả của các doanh nghiệp do Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí chủ trương vay vốn Trung ương để đầu tư một số công trình, dự án thiết yếu của tỉnh (có danh mục dự án kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhất trí chủ trương vay vốn Trung ương để đầu tư một số công trình, dự án thiết yếu của tỉnh (có danh mục dự án kèm theo).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế xem xét, thẩm tra, chấp thuận các khoản vay nợ nước ngoài theo phương thức tự vay, tự trả của các doanh nghiệp do Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 12 năm 2014.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và được thực hiện trong năm ngân sách 2015.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 12 năm 2014. Right: Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và được thực hiện trong năm ngân sách 2015.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu bổ sung, sửa đổi./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao UBND tỉnh xây dựng phương án vay vốn cụ thể theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao UBND tỉnh xây dựng phương án vay vốn cụ thể theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cá...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu bổ sung, sửa đổi./.
Unmatched right-side sections