Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện dự án "Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016"
12/2014/TTLT-BTC-BNNPTNT
Right document
Ban hành Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
594/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện dự án "Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016"
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện dự án "Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016"
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Thông tư này hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ thực hiện dự án “Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016”. 2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, hộ gia đình và cộng đồng dân cư có hoạt động liên quan đối với qu...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh gồm 5 chương, 141 điều.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh gồm 5 chương, 141 điều.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Thông tư này hướng dẫn cơ chế quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ thực hiện dự án “Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016”.
- Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, hộ gia đình và cộng đồng dân cư có hoạt động liên quan đối với quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện Dự án tổng điều tra, kiểm kê rừng theo...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Tại Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Chủ rừng được quy định tại khoản 4 Điều 3 Luật Bảo vệ và phát triển rừng. 2. Chủ rừng nhóm I: hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư (gồm thôn, bản, nhóm hộ gia đình và các tổ chức cộng đồng). 3. Chủ rừng nhóm II: các Ban quản lý rừng phòng hộ, đặc dụ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây có nội dung trái với quy định này đều không còn hiệu lực.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây có nội dung trái với quy định này đều không còn hiệu lực.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Tại Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Chủ rừng được quy định tại khoản 4 Điều 3 Luật Bảo vệ và phát triển rừng.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nội dung chi công tác kiểm kê rừng 1. Chuẩn bị tài liệu phục vụ kiểm kê: a) Tiếp nhận thành quả điều tra rừng và các tài liệu phục vụ kiểm kê rừng (gồm bản đồ hiện trạng rừng phục vụ kiểm kê rừng và danh sách các lô trạng thái rừng và đất lâm nghiệp); Tài liệu hướng dẫn kiểm kê rừng, các mẫu biểu phục vụ hoạt động kiểm kê rừng;...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Sở Tài nguyên và Môi trường 1. Giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và các hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật. 2. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý, bảo vệ, khai thác các công tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Sở Tài nguyên và Môi trường
- 1. Giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và các hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật.
- 2. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý, bảo vệ, khai thác các công trình khí tượng thủy văn trên địa bàn
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nội dung chi công tác kiểm kê rừng
- 1. Chuẩn bị tài liệu phục vụ kiểm kê:
- a) Tiếp nhận thành quả điều tra rừng và các tài liệu phục vụ kiểm kê rừng (gồm bản đồ hiện trạng rừng phục vụ kiểm kê rừng và danh sách các lô trạng thái rừng và đất lâm nghiệp)
Left
Điều 5.
Điều 5. Hoạt động chung phục vụ Dự án 1. Chi hoạt động của cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016 a) Chuẩn bị các phần mềm và bộ tài liệu hướng dẫn và cài đặt; tài liệu đào tạo tập huấn và mua sắm trang thiết bị phục vụ điều tra, kiểm kê rừng; b) Tập huấn điều tra; kiểm kê rừng cho...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các Sở, ban, ngành liên quan 1. Các Sở, Ban, Ngành liên quan trong phạm vi thực hiện quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động khí tượng thủy văn trên địa bàn tỉnh; đôn đốc, thực hiện việc hoàn thiện các thủ tục hồ sơ đăng ký cho công trình khí t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Các Sở, ban, ngành liên quan
- 1. Các Sở, Ban, Ngành liên quan trong phạm vi thực hiện quyền hạn của mình có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động khí tượng thủy v...
- đôn đốc, thực hiện việc hoàn thiện các thủ tục hồ sơ đăng ký cho công trình khí tượng thủy văn chuyên dùng phục vụ mục đích, nhu cầu chuyên ngành của đơn vị mình.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Hoạt động chung phục vụ Dự án
- 1. Chi hoạt động của cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo Tổng điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2013-2016
- a) Chuẩn bị các phần mềm và bộ tài liệu hướng dẫn và cài đặt; tài liệu đào tạo tập huấn và mua sắm trang thiết bị phục vụ điều tra, kiểm kê rừng;
Left
Điều 6.
Điều 6. Thành quả của Dự án Theo quy định tại Mục IV Điều 1 Quyết định số 594/QĐ-TTg, trong đó: 1. Sản phẩm kiểm kê rừng của từng cấp được chính quyền hành chính nghiệm thu; 2. Thành quả điều tra, kiểm kê rừng được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiệm thu, tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ công bố kết quả; 3. Hồ sơ quản lý...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Ủy ban nhân dân cấp huyện 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về khí tượng thủy văn trên địa bàn cấp huyện theo quy định của pháp luật và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Phối hợp tổ chức và thực hiện các biện pháp bảo vệ các công trình khí tượng thủy văn trên địa bàn huyện theo tiêu chuẩn được quy định tại Nghị định số...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về khí tượng thủy văn trên địa bàn cấp huyện theo quy định của pháp luật và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh.
- 2. Phối hợp tổ chức và thực hiện các biện pháp bảo vệ các công trình khí tượng thủy văn trên địa bàn huyện theo tiêu chuẩn được quy định tại Nghị định số 24/1997/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 1997 của...
- chủ động thực hiện công tác phòng, chống lụt, bão giảm nhẹ thiên tai
Removed / left-side focus
- Theo quy định tại Mục IV Điều 1 Quyết định số 594/QĐ-TTg, trong đó:
- 1. Sản phẩm kiểm kê rừng của từng cấp được chính quyền hành chính nghiệm thu;
- 2. Thành quả điều tra, kiểm kê rừng được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiệm thu, tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ công bố kết quả;
Rewritten clauses
- Left: Điều 6. Thành quả của Dự án Right: Điều 6. Ủy ban nhân dân cấp huyện
Left
Điều 7.
Điều 7. Định mức kinh tế kỹ thuật điều tra, kiểm kê rừng 1. Căn cứ định mức kinh tế kỹ thuật chung về điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2012-2015 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tại Quyết định số 690/QĐ-BNN-TCCB ngày 01/4/2013 và các văn bản quy định hiện hành của Nhà nước. Bộ Nông nghiệp và Phát t...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Ủy ban nhân dân cấp xã 1. Thực hiện sự chỉ đạo và hướng dẫn của Ủy ban nhân dân cấp huyện trong công tác quản lý Nhà nước về hoạt động khí tượng thủy văn; và các nhiệm vụ về công tác phòng, chống lụt, bão giảm nhẹ thiên tai - tìm kiếm cứu nạn tại tỉnh Quảng Ninh theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Tổ chức thực hiện công t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Ủy ban nhân dân cấp xã
- 1. Thực hiện sự chỉ đạo và hướng dẫn của Ủy ban nhân dân cấp huyện trong công tác quản lý Nhà nước về hoạt động khí tượng thủy văn
- và các nhiệm vụ về công tác phòng, chống lụt, bão giảm nhẹ thiên tai
Removed / left-side focus
- Điều 7. Định mức kinh tế kỹ thuật điều tra, kiểm kê rừng
- 1. Căn cứ định mức kinh tế kỹ thuật chung về điều tra, kiểm kê rừng toàn quốc giai đoạn 2012-2015 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tại Quyết định số 690/QĐ-BNN-TCCB ngày...
- để làm căn cứ xác định kinh phí điều tra, kiểm kê rừng.
Left
Điều 8.
Điều 8. Nguồn kinh phí thực hiện dự án 1. Ngân sách Trung ương chi cho các nhiệm vụ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng thực hiện. 2. Ngân sách địa phương chi cho các nhiệm vụ kiểm kê rừng do địa phương thực hiện. Đối với các địa phương chưa tự cân đối được ngân sách và tỉnh Quảng Ngãi: Căn cứ khả năng...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Quyền và nghĩa vụ chung của tổ chức, cá nhân hoạt động khí tượng thủy văn 1. Tổ chức, cá nhân hoạt động khí tượng thủ văn có những quyền sau đây: a) Được quyền khai thác và sử dụng tư liệu khí tượng thủy văn đã đăng ký và đánh giá chất lượng; b) Được Nhà nước bảo hộ về giá trị pháp lý những tư liệu khí tượng thủy văn đã được đă...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Quyền và nghĩa vụ chung của tổ chức, cá nhân hoạt động khí tượng thủy văn
- 1. Tổ chức, cá nhân hoạt động khí tượng thủ văn có những quyền sau đây:
- a) Được quyền khai thác và sử dụng tư liệu khí tượng thủy văn đã đăng ký và đánh giá chất lượng;
Removed / left-side focus
- Điều 8. Nguồn kinh phí thực hiện dự án
- 1. Ngân sách Trung ương chi cho các nhiệm vụ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng thực hiện.
- 2. Ngân sách địa phương chi cho các nhiệm vụ kiểm kê rừng do địa phương thực hiện.
Left
Điều 9.
Điều 9. Lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước Việc lập dự toán, thanh toán và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện theo quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 26/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà n...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của chủ công trình khí tượng thủy văn chuyên dùng 1. Chủ công trình khí tượng thủ văn chuyên dùng có những quyền sau đây: a) Chủ công trình được thực hiện các hoạt động khí tượng thủy văn chuyên dùng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. b) Được Nhà nước bảo hộ về giá trị pháp lý những tư liệu khí tượng thủy văn đã đư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của chủ công trình khí tượng thủy văn chuyên dùng
- 1. Chủ công trình khí tượng thủ văn chuyên dùng có những quyền sau đây:
- a) Chủ công trình được thực hiện các hoạt động khí tượng thủy văn chuyên dùng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
Removed / left-side focus
- Điều 9. Lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
- Việc lập dự toán, thanh toán và quyết toán kinh phí sự nghiệp thực hiện theo quy định tại Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 26/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP n...
- Thông tư số 01/2007/TT-BTC ngày 02/01/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn xét duyệt, thẩm định quyết toán năm đối với cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức được ngân sách Nhà nước hỗ trợ và ngâ...
Left
Điều 10.
Điều 10. Hi ệ u l ự c thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 3 năm 2014. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu sửa đổi cho phù hợp./.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Khai thác, sử dụng tư liệu khí tượng thủy văn 1. Việc khai thác, sử dụng tư liệu khí tượng thuỷ văn thực hiện theo Quy chế giao nộp, lưu trữ, bảo quản, khai thác tư liệu khí tượng thuỷ văn, ban hành theo Quyết định số 614QĐ/KTTV ngày 06 tháng 9 năm 1997 của Tổng cục trưởng Tổng cục khí tượng thuỷ văn và Thông tư số 11/2011/TT-...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Khai thác, sử dụng tư liệu khí tượng thủy văn
- 1. Việc khai thác, sử dụng tư liệu khí tượng thuỷ văn thực hiện theo Quy chế giao nộp, lưu trữ, bảo quản, khai thác tư liệu khí tượng thuỷ văn, ban hành theo Quyết định số 614QĐ/KTTV ngày 06 tháng...
- Quy chế quản lý chất lượng phương tiện đo chuyên ngành khí tượng thuỷ văn.
Removed / left-side focus
- Điều 10. Hi ệ u l ự c thi hành
- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 3 năm 2014.
- Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu sửa đổi cho phù hợp./.
Unmatched right-side sections