VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v đặt tên đường, tên phố tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng

Open section

Right

Tiêu đề

Bồi dưỡng độc hại cho người lao động

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bồi dưỡng độc hại cho người lao động
Removed / left-side focus
  • V/v đặt tên đường, tên phố tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 1681/TTr-UBND ngày 28/11/2008 về việc đặt tên đường, tên phố tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng với những nội dung sau: 1. Đặt tên 8 đường: Quang Trung, Trần Hưng Đạo, Ngô Quyền, Lý Thường Kiệt, Nguyễn Thị Minh Khai, Đề Yêm, Nguyễn Văn Đạt, Đinh Hữu Tài. 2. Đặt tên 8 phố: Nam Cao...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay cho phép: Sở Khoa học, công nghệ và môi trường được thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho người lao động trong thời gian làm việc ở môi trường độc hại thuộc các chức danh sau đây: Quan trắc và phân tích chất lượng môi trường không khí, nước, đất, chất thải độc hại Mức 2

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay cho phép: Sở Khoa học, công nghệ và môi trường được thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho người lao động trong thời gian làm việc ở môi trường độc hại thuộc các chức danh sau đây:
  • Quan trắc và phân tích chất lượng môi trường không khí, nước, đất, chất thải độc hại Mức 2
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 1681/TTr-UBND ngày 28/11/2008 về việc đặt tên đường, tên phố tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng với những nội dung sau:
  • 1. Đặt tên 8 đường:
  • Quang Trung, Trần Hưng Đạo, Ngô Quyền, Lý Thường Kiệt, Nguyễn Thị Minh Khai, Đề Yêm, Nguyễn Văn Đạt, Đinh Hữu Tài.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Nam khoá...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Các Ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Y tế, Sở Khoa học, công nghệ và môi trường và các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này thi hành kể từ ngày ký./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Các Ông Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Y tế, Sở Khoa học, công nghệ và môi trường và các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.
  • Quyết định này thi hành kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Tổ chức thực hiện
  • - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
  • - Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.