VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 20
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành Quy định và quy trình cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng

Open section

Right

Tiêu đề

V/v ban hành Quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Ban hành Quy định và quy trình cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng Right: V/v ban hành Quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định cấp chứng chỉ kỹ sư­ định giá xây dựng” và “Quy trình cấp chứng chỉ kỹ sư­ định giá xây dựng”.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định cấp chứng chỉ kỹ sư­ định giá xây dựng” và “Quy trình cấp chứng chỉ kỹ sư­ định giá xây dựng”. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng".
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Giao Phòng Kinh tế Xây dựng chủ trì, phối hợp với các phòng ban, đơn vị có liên quan triển khai việc cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng .

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Giao Phòng Kinh tế Xây dựng chủ trì, phối hợp với các phòng ban, đơn vị có liên quan triển khai việc cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng .
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Kinh tế xây dựng; Trưởng các phòng ban thuộc Sở Xây dựng; Các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Qui Trình Cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình, kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng (Ban hành kèm th...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY CHẾ CẤP CHỨNG CHỈ KỸ SƯ­ ĐỊNH GIÁ XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Quyết định số: 06/2008/QĐ-BXD ngày 18 tháng 04 năm 2008 của Bộ tr­ưởng Bộ X...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • QUY ĐỊNH CHUNG
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Kinh tế xây dựng; Trưởng các phòng ban thuộc Sở Xây dựng; Các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
  • Cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình,
  • kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng
Rewritten clauses
  • Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 11 /QĐ-SXD ngày 05/3/2009 Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 06/2008/QĐ-BXD ngày 18 tháng 04 năm 2008 của Bộ tr­ưởng Bộ Xây dựng)
  • Left: A - Điều kiện cấp Chứng chỉ hành nghề Right: QUY CHẾ CẤP CHỨNG CHỈ KỸ SƯ­ ĐỊNH GIÁ XÂY DỰNG

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy chế này quy định việc cấp chứng chỉ kỹ s­ư định giá xây dựng theo Điều 18 của Nghị định số 99/2007/ NĐ-CP ngày 13/ 6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu t­ư đầu t­ư xây dựng công trình. 2. Chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng được cấp theo quy định của Quy chế này là cơ sở để các cá nhân, tổ chức th...
Điều 2. Điều 2. Đối t­ượng áp dụng 1. Chứng chỉ kỹ s­ư định giá xây dựng cấp cho cá nhân là công dân Việt Nam, ng­ười Việt Nam định c­ư ở n­ước ngoài, ng­ười n­ước ngoài có đủ điều kiện theo quy định tại Điều 7 của Quy chế này. 2. Người nước ngoài và người Việt Nam có chứng chỉ kỹ sư­ định giá xây dựng do nước ngoài cấp còn giá trị thì được cô...
Điều 3. Điều 3. Nội dung công việc tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình bao gồm các công việc sau: 1. Lập, thẩm tra tổng mức đầu t­ư của dự án đầu tư xây dựng công trình; 2. Đánh gía hiệu quả của dự án đầu tư xây dựng công trình; 3. Xác định định mức, đơn giá xây dựng công trình, c...
Điều 4. Điều 4. Điều kiện năng lực của cá nhân, tổ chức hoạt động tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình 1. Cá nhân hoạt động độc lập về tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Có chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng; b) Có đăng ký kinh doanh hoạt động tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng...
Điều 5. Điều 5. Phạm vi hoạt động của cá nhân, tổ chức hoạt động tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình 1. Phạm vi hoạt động của cá nhân hoạt động độc lập tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình: a) Cá nhân có chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng hạng 1 được thực hiện một hoặc một số công việc tư vấn quản lý chi phí đầu tư xâ...
Chương III Chương III TỔ CHỨC CẤP CHỨNG CHỈ KỸ S­Ư ĐỊNH GIÁ XÂY DỰNG
Điều 6. Điều 6. Chứng chỉ kỹ s­ư định giá xây dựng 1. Chứng chỉ kỹ s­ư định giá xây dựng gồm các nội dung chủ yếu sau: a) Số chứng chỉ và lần cấp chứng chỉ; b) Các thông tin về cá nhân của người đ­ược cấp chứng chỉ; c) Trình độ chuyên môn đ­ược đào tạo; d) Hạng kỹ s­ư định giá xây dựng; e) Trách nhiệm của người được cấp chứng chỉ. 2. Mẫu của c...
Điều 7. Điều 7. Điều kiện cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng 1. Người được cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng hạng 2 phải có đủ các điều kiện sau: a) Có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, không bị cấm hành nghề theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền, không đang trong tình trạng bị truy cứu trách nhiệm hình sự, chấp hành án phạt tù; b) Có...