Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ điều động lao động và dân cư trên địa bàn cả nước
217-CP
Right document
Về việc thành lập chi cục điều động lao động và dân cư trực thuộc sở lao động thành phố.
151/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ điều động lao động và dân cư trên địa bàn cả nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập chi cục điều động lao động và dân cư trực thuộc sở lao động thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ điều động lao động và dân cư trên địa bàn cả nước Right: Về việc thành lập chi cục điều động lao động và dân cư trực thuộc sở lao động thành phố.
Left
Điều 1.
Điều 1. - Giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ tổ chức, điều hành lao động và dân cư giữa các vùng trong nước theo kế hoạch phân bố lao động và dân cư hàng năm và 5 năm của Nhà nước. Bộ Lao động phối hợp với các ngành có liên quan lập dự trù kinh phí sự nghiệp dùng cho việc chuyển lao động và dân cư nói trên.
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Thành lập Chi cục điều động lao động và dân cư trực thuộc Sở Lao động thành phố. Chi cục điều động lao động và dân cư là một đơn vị sự nghiệp vừa chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Sở Lao động, vừa chịu sự chỉ đạo của Cục điều động lao động và dân cư thuộc Bộ Lao động, dự toán độc lập, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản ở...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1.- Thành lập Chi cục điều động lao động và dân cư trực thuộc Sở Lao động thành phố.
- Chi cục điều động lao động và dân cư là một đơn vị sự nghiệp vừa chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Sở Lao động, vừa chịu sự chỉ đạo của Cục điều động lao động và dân cư thuộc Bộ Lao động, dự toán độc...
Removed / left-side focus
- Giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ tổ chức, điều hành lao động và dân cư giữa các vùng trong nước theo kế hoạch phân bố lao động và dân cư hàng năm và 5 năm của Nhà nước. Bộ Lao động phối hợp với các ng...
Left
Điều 2.
Điều 2. - Bộ Nông nghiệp bàn giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ kế hoạch và kinh phí sự nghiệp dùng cho việc chuyển lao động và dân cư năm 1981; toàn bộ số cán bộ đang làm nhiệm vụ chuyển dân của bộ Nông nghiệp. Việc bàn giao phải được hoàn thành trong tháng 6 năm 1981.
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Chi cục điều động lao động và dân cư có nhiệm vụ : 1.- Trên cơ sở lao động, dất đai và tài nguyên và phương hướng nhiệm vụ xây dựng phát triển kinh tế - xã hội của Thành phố, phối hợp với Ủy ban Kế hoạch Thành phố xây dựng dự án kế hoạch phân bố Lao động và dân cư trên địa bàn thành phố và ngoài Thành phố hàng năm và 5 năm trì...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2.- Chi cục điều động lao động và dân cư có nhiệm vụ :
- Trên cơ sở lao động, dất đai và tài nguyên và phương hướng nhiệm vụ xây dựng phát triển kinh tế
- xã hội của Thành phố, phối hợp với Ủy ban Kế hoạch Thành phố xây dựng dự án kế hoạch phân bố Lao động và dân cư trên địa bàn thành phố và ngoài Thành phố hàng năm và 5 năm trình Ủy ban Nhân dân thà...
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Bộ Nông nghiệp bàn giao cho Bộ Lao động nhiệm vụ kế hoạch và kinh phí sự nghiệp dùng cho việc chuyển lao động và dân cư năm 1981; toàn bộ số cán bộ đang làm nhiệm vụ chuyển dân của bộ Nôn...
- Việc bàn giao phải được hoàn thành trong tháng 6 năm 1981.
Left
Điều 3.
Điều 3. - Các đồng chí bộ trưởng Phủ thủ tướng, bộ trưởng các Bộ Lao động, Nông nghiệp, Tài chính, chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ, thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc...
Open sectionRight
Điều 3.-
Điều 3.- Cho phép các quận huyện có nhiệm vụ điều động lao động và dân cư đưộc tổ chức một tổ điều động lao động và dân cư chuyên trách nằm trong Phòng lao động của quận huyện. Tổ điều động lao động và dân cư thuộc phòng lao động quận huyện, có nhiệm vụ: 1.- Trên cơ sở quản lý lao động của toàn quận huyện, thực hiện cân đối kế hoạch la...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3.- Cho phép các quận huyện có nhiệm vụ điều động lao động và dân cư đưộc tổ chức một tổ điều động lao động và dân cư chuyên trách nằm trong Phòng lao động của quận huyện.
- Tổ điều động lao động và dân cư thuộc phòng lao động quận huyện, có nhiệm vụ:
- Trên cơ sở quản lý lao động của toàn quận huyện, thực hiện cân đối kế hoạch lao động tại đaị phương và căn cứ chỉ tiêu kế hoạch điều động lao động và dân cư của Thành phố giao, nghiên cứu xác định...
Removed / left-side focus
- Các đồng chí bộ trưởng Phủ thủ tướng, bộ trưởng các Bộ Lao động, Nông nghiệp, Tài chính, chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, trưởng ban Ban tổ chức của Ch...
Unmatched right-side sections