Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp trong nước và nước ngoài
2152/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn cơ chế tài chính và giải ngân đối với nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng Đầu tư Châu Âu cho hai Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP. Hà Nội, đoạn Nhổn - Ga Hà Nội (tuyến số 3) và Dự án Xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 TP. Hồ Chí Minh
117/2013/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp trong nước và nước ngoài
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn cơ chế tài chính và giải ngân đối với nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng Đầu tư Châu Âu cho hai Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP. Hà Nội, đoạn Nhổn - Ga Hà Nội (tuyến số 3) và Dự án Xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 TP. Hồ Chí Minh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn cơ chế tài chính và giải ngân đối với nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng Đầu tư Châu Âu cho hai Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP. Hà Nội, đoạn Nhổn
- Ga Hà Nội (tuyến số 3) và Dự án Xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 TP. Hồ Chí Minh
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên
- tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng,
- trung cấp chuyên nghiệp trong nước và nước ngoài
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên của tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp trong nước và nước ngoài như sau: I. Trợ cấp đối với học sinh, sinh viên người dân tộc. Học sinh, sinh viên người dân tộc (Chăm, Khmer) cư trú tại tỉnh An Giang đang học ở các trư...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định cơ chế tài chính và thủ tục giải ngân áp dụng đối với nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng Đầu tư Châu Âu (sau đây gọi tắt là “EIB”) cho Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP. Hà Nội, đoạn Nhổn – Ga Hà Nội (tuyến số 3) và Dự án Xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 TP. Hồ Chí Minh (s...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định cơ chế tài chính và thủ tục giải ngân áp dụng đối với nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng Đầu tư Châu Âu (sau đây gọi tắt là “EIB”) cho Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí...
- Hà Nội, đoạn Nhổn – Ga Hà Nội (tuyến số 3) và Dự án Xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 TP.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên của tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp trong nước và nước ngoài như sau:
- I. Trợ cấp đối với học sinh, sinh viên người dân tộc.
- Học sinh, sinh viên người dân tộc (Chăm, Khmer) cư trú tại tỉnh An Giang đang học ở các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp công lập trong và ngoài tỉnh thuộc diện được hưởng chính sá...
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện. 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh tặng bằng khen và tiền thưởng cho các đối tượng sau: a) Học sinh, sinh viên học trong nước: Đỗ thủ khoa trong kỳ thi tuyển sinh đại học; Đỗ thủ khoa trong kỳ thi tốt nghiệp THPT trong tỉnh; Đạt giải trong các kỳ thi cấp quốc gia; Đỗ thủ khoa trong kỳ thi tuyển sinh và...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này được áp dụng đối với các chủ Dự án, các Cơ quan chủ quản dự án và các cơ quan, tổ chức, đơn vị liên quan đến việc sử dụng nguồn vốn tín dụng của EIB để thực hiện Dự án.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Thông tư này được áp dụng đối với các chủ Dự án, các Cơ quan chủ quản dự án và các cơ quan, tổ chức, đơn vị liên quan đến việc sử dụng nguồn vốn tín dụng của EIB để thực hiện Dự án.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện.
- 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh tặng bằng khen và tiền thưởng cho các đối tượng sau:
- a) Học sinh, sinh viên học trong nước:
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ năm học 2007-2008. Quyết định này thay thế Quyết định số 1933/QĐ-UB ngày 14 tháng 8 năm 2002 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên và Công văn số 3620/UBND-VX ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung chế độ kh...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ 1. Cơ quan chủ quản dự án: là UBND thành phố Hà Nội (đối với Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP. Hà Nội, đoạn Nhổn – Ga Hà Nội (tuyến số 3) và UBND thành phố Hồ Chí Minh (đối với Dự án Xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 TP. Hồ Chí Minh) (sau đây gọi tắt là “UBND thành phố”). 2. Chủ dự án: là Ban...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Cơ quan chủ quản dự án:
- là UBND thành phố Hà Nội (đối với Dự án Xây dựng tuyến đường sắt đô thị thí điểm TP.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực từ năm học 2007-2008.
- Quyết định này thay thế Quyết định số 1933/QĐ-UB ngày 14 tháng 8 năm 2002 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chế độ tạm thời đối với học sinh, sinh viên và Công văn số 3620/U...
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp trong tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có...
Unmatched right-side sections