Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ủy quyền và giao nhiệm vụ cho Ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh
1991/2011/QĐ-UBND
Right document
Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình
12/2009/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ủy quyền và giao nhiệm vụ cho Ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình
Removed / left-side focus
- Về việc ủy quyền và giao nhiệm vụ cho Ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh
Left
Điều 1.
Điều 1. Ủy quyền và giao nhiệm vụ cho Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh thực hiện các công việc thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, các Sở, ngành chức năng và địa phương có liên quan đối với các khu công nghiệp, khu kinh tế (sau đây viết tắt là các KCN, KKT) trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Ủy quyền cho Trưởng Ban q...
Open sectionRight
Điều 23.
Điều 23. Thẩm quyền cấp Giấy phép xây dựng 1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức cấp Giấy phép xây dựng đối với các công trình xây dựng cấp đặc biệt, cấp I; công trình tôn giáo; công trình di tích lịch sử - văn hoá; công trình tượng đài, quảng cáo, tranh hoành tráng thuộc địa giới hành chính do mình quản lý; những công trình trên các tuy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 23. Thẩm quyền cấp Giấy phép xây dựng
- công trình tôn giáo
- công trình di tích lịch sử
Removed / left-side focus
- Ủy quyền và giao nhiệm vụ cho Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh thực hiện các công việc thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, các Sở, ngành chức năng và địa phương có liên quan đối với...
- 1. Ủy quyền cho Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế thực hiện các công việc thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh:
- Phê duyệt nhiệm vụ và đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 các dự án đầu tư trong KCN, KKT trên cơ sở phù hợp với quy hoạch phân khu được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Rewritten clauses
- Left: 1.4. Cấp, gia hạn giấy phép xây dựng đối với các công trình xây dựng trong các KCN theo quy định phải có giấy phép xây dựng; Right: 1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức cấp Giấy phép xây dựng đối với các công trình xây dựng cấp đặc biệt, cấp I
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Trưởng ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh có trách nhiệm: - Tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm trước pháp luật, Ủy ban nhân dân tỉnh về các nội dung được ủy quyền và giao nhiệm vụ tại Quyết định này; - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng Quy chế phối hợp làm việc với các cơ quan có l...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phân loại dự án và quản lý nhà nước đối với dự án đầu tư xây dựng công trình 1. Các dự án đầu tư xây dựng công trình (sau đây gọi chung là dự án) được phân loại như sau: a) Theo quy mô và tính chất: dự án quan trọng quốc gia do Quốc hội xem xét, quyết định về chủ trương đầu tư; các dự án còn lại được phân thành 3 nhóm A, B, C t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Phân loại dự án và quản lý nhà nước đối với dự án đầu tư xây dựng công trình
- 1. Các dự án đầu tư xây dựng công trình (sau đây gọi chung là dự án) được phân loại như sau:
- a) Theo quy mô và tính chất: dự án quan trọng quốc gia do Quốc hội xem xét, quyết định về chủ trương đầu tư; các dự án còn lại được phân thành 3 nhóm A, B, C theo quy định tại Phụ lục I Nghị định này;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- 1. Trưởng ban quản lý Khu kinh tế Quảng Ninh có trách nhiệm:
- - Tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm trước pháp luật, Ủy ban nhân dân tỉnh về các nội dung được ủy quyền và giao nhiệm vụ tại Quyết định này;
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, Ban quản lý Khu kinh tế kịp thời tổng hợp và báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh để giải quyết. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban quản lý Khu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chủ đầu tư xây dựng công trình Chủ đầu tư xây dựng công trình là người sở hữu vốn hoặc là người được giao quản lý và sử dụng vốn để đầu tư xây dựng công trình bao gồm: 1. Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước thì chủ đầu tư xây dựng công trình do người quyết định đầu tư quyết định trước khi lập dự án đầu tư xây dựng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chủ đầu tư xây dựng công trình
- Chủ đầu tư xây dựng công trình là người sở hữu vốn hoặc là người được giao quản lý và sử dụng vốn để đầu tư xây dựng công trình bao gồm:
- Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước thì chủ đầu tư xây dựng công trình do người quyết định đầu tư quyết định trước khi lập dự án đầu tư xây dựng công trình phù hợp với quy định của Luậ...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
- Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, Ban quản lý Khu kinh tế kịp thời tổng hợp và báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh để giải quyết.
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban quản lý Khu kinh tế
Unmatched right-side sections