Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành một số Quy định tạm thời đối với tôm chân trắng
176/QĐ-BTS
Right document
Về việc tên sử dụng trong các văn bản của Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58/CT-TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hóa giai đoạn 2001 - 2005
28/2003/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành một số Quy định tạm thời đối với tôm chân trắng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc tên sử dụng trong các văn bản của Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58/CT-TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hóa và hiện đại hóa giai đoạn 2001 - 2005
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc tên sử dụng trong các văn bản của Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58/CT-TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp c...
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành một số Quy định tạm thời đối với tôm chân trắng
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành 04 Quy định tạm thời đối với tôm chân trắng như sau : 1. Yêu cầu chung đối với Trại sản xuất tôm chân trắng giống; 2. Yêu cầu kỹ thuật đối với tôm chân trắng bố mẹ; 3. Yêu cầu kỹ thuật đối với tôm chân trắng giống; 4. Quy định về vùng nuôi tôm chân trắng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Cho phép Ban Chỉ đạo 58 được sử dụng tên trong các văn bản và trên con dấu là : Ban Chỉ đạo Quốc gia về Công nghệ Thông tin.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Cho phép Ban Chỉ đạo 58 được sử dụng tên trong các văn bản và trên con dấu là : Ban Chỉ đạo Quốc gia về Công nghệ Thông tin.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành 04 Quy định tạm thời đối với tôm chân trắng như sau :
- 1. Yêu cầu chung đối với Trại sản xuất tôm chân trắng giống;
- 2. Yêu cầu kỹ thuật đối với tôm chân trắng bố mẹ;
Left
Điều 2.
Điều 2. Những Quy định tạm thời trên là cơ sở cho việc quản lý, kiểm tra, đánh giá và công nhận: - Trại sản xuất tôm chân trắng giống đạt yêu cầu đảm bảo chất lượng và vệ sinh thú y thuỷ sản; - Tôm chân trắng bố mẹ đảm bảo chất lượng để sản xuất giống; - Tôm chân trắng giống đảm bảo chất lượng để nuôi thương phẩm; - Hoạt động nuôi tôm...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban Chỉ đạo 58 được phép sử dụng tên trong các giao dịch quốc tế là : The National Steering Committee on Information and Communication Technologies (viết tắt là NCICT).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ban Chỉ đạo 58 được phép sử dụng tên trong các giao dịch quốc tế là : The National Steering Committee on Information and Communication Technologies (viết tắt là NCICT).
Removed / left-side focus
- Điều 2. Những Quy định tạm thời trên là cơ sở cho việc quản lý, kiểm tra, đánh giá và công nhận:
- - Trại sản xuất tôm chân trắng giống đạt yêu cầu đảm bảo chất lượng và vệ sinh thú y thuỷ sản;
- - Tôm chân trắng bố mẹ đảm bảo chất lượng để sản xuất giống;
Left
Điều 3.
Điều 3. Các quy định trên đây áp dụng đối với các tỉnh từ Quảng Ninh đến Bình Thuận.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trưởng ban và các thành viên Ban Chỉ đạo 58 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trưởng ban và các thành viên Ban Chỉ đạo 58 chịu t...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các quy định trên đây áp dụng đối với các tỉnh từ Quảng Ninh đến Bình Thuận.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thuỷ sản; các cơ sở sản xuất giống và nuôi tôm chân trắng; các đơn vị có liên quan khác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.