Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập hội đồng xây dựng hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận quần thể di tích kinh thành thăng long và thành hà nội là di sản văn hóa thế giới
93/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2009-2010
53/2008/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập hội đồng xây dựng hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận quần thể di tích kinh thành thăng long và thành hà nội là di sản văn hóa thế giới
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Hội đồng xây dựng hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận quần thể di tích Kinh Thành Thăng Long và Thành Hà Nội là di sản văn hóa thế giới (gọi tắt là Hội đồng) gồm các Ông (bà) có tên dưới đây: Chủ tịch: 1. Bà Ngô Thị Thanh Hằng - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 100...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ của Hội đồng: - Xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện nhiệm vụ xây dựng Hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận quần thể di tích Kinh Thành Thăng Long và Thành Hà Nội là di sản văn hóa thế giới. - Thành lập các tổ chuyên môn; đồng thời trực tiếp chỉ đạo, điều hành các tổ chuyên môn. - Thực hiện công việc xây dựng hồ sơ đảm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Kinh phí hoạt động của Hội đồng được trích từ kinh phí Chương trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội được UBND Thành phố phê duyệt hàng năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và các Ông (Bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2009-2010.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo kỷ niệm 1000 năm Thăng Long
- Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và các Ông (Bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2009-2010.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo kỷ niệm 1000 năm Thăng Long
- Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và các Ông (Bà) có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Target excerpt
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2009-2010.
Unmatched right-side sections